Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: раритеты (список заголовков)
14:34 

Золотые переводы.

Life's a journey, not a destination.
Граф, тебе спасибо за эту ссыль. *снимает шляпу*

Автор переводов раритетов с яп. - некая redSTAR.
Всё тут: http://xjapantranslations.blogspot.ru/

@темы: ссылки, раритеты, инфо, интервью, Хидэ, Йошики, translations, interview, hide, Yoshiki, X JAPAN, X, Toshi, Taiji, PATA

12:27 

Хочется сохранить.

Life's a journey, not a destination.
07.03.2013 в 19:45
Пишет Derek.:

Две книги.
Первая - "Kyodai". Небольшая, почти карманного формата, в белой суперобложке. На оби - фотография Хиде за столиком в кафе и осуждающе (?) смотрящий на него Хироши.
Вторая - "Pink Cloudy Sky" некоего Масахико Араки, более известного как "Рем" - гитариста группы Saver Tiger. На оби - посвящение: "Для Хиде, который сейчас на небесах, в подарок на его 35-летие".
Как же разительно различаются эти книги!
Хироши, который все свою сознательную жизнь был рядом с Хиде, который видел его ребенком, подростком, рок-звездой. Который был его личным менеджером. Сопровождал в турах.
И Рем, который плотно общался с ним всего-то три года - последние перед окончательным распадом Саверов.
Но читаешь "Братьев" - и в душе стоит какой-то неприятный осадок. Да, в ней много интересной информации. Да, это факты, которые знает только Хироши. Но.... язык сухой, сложный, и создается впечатление, что читаешь сводки какого-то бюрократического отчета. Эмоций словно бы и нет. Они должны быть.... но не чувствуются.
И читаешь книгу Рема... Он говорит о каких-то обычных, ежедневных мелочах - но постоянно ловишь себя на мысли, что сидишь и улыбаешься, читая это. Пишет про то, как Хиде ему говорил бросить Универ, как только Саверы станут мэджерами. Про комнату Хиде на втором этаже, про его родителей. Про маму, которая очень вкусно готовила, особенно гёдза. Как Ролли угрожал "иначе не получишь еды!".
Книга Хироши начинается с посвящения на целую страницу - нудного и скучного, как и он сам.
Книга Рема - с нескольких страниц фотографий и коротенького, в две строчки, посвящения, которое стоит всех обильных сентенций Хироши:

Hey, Buddy, next song is so sweet requiem for you.
And so, you take it easy..... Good night.


А еще очень понравилось начало книги Рема. Он рассказывал, как увлекся рок музыкой...
Американский приятель дал ему кассету со словами "Во, это музыка охрененно классная!". На кассете была Дип Пеппловская "Smoke on the Water". Но кассета не была подписана, и Рем кинулся искать что-то похожее.
И как вы думаете, что попалось ему на глаза и что он начал слушать??
Бинго!
Группу KISS ))))

Боже, храни KISS )) Что бы мы без них делали? )))

Каким-то странным образом мне гораздо сильней хочется прочитать "Pink Cloudy Sky", чем изобилующую информацией книгу Хироши...

Ну и бонусом - фотка из книги Рема.
Второе мая 1996 года, ровно за два года до смерти Хиде. Рем навещал его в Лос-Анджелесе, и это был последний день их встречи в Америке....




 

URL записи

@темы: хидэизм, фото, сканы, раритеты, книги Х, инфо, записки иксомана, Хидэ, hide, Yokosuka Saver Tiger, Hiroshi Matsumoto, Hideto Matsumoto

16:20 

Тематическое интервью Хидэ из SHOXX #7 (Декабрь 1991)

Life's a journey, not a destination.
Помните, я писала про сюрприз ко дню рождения Хидэ?
Это новый перевод одного из первых интервью Хидэ в журналах Шокс - SHOXX #7 (Декабрь 1991).
Мы долго собирались с мыслями, но в итоге перевод отредактирован и готов! Приятного прочтения!)))


Огромная благодарность героическому переводчику - Diana_ :heart: :squeeze:
(Это был один из сложных переводов для Дианы, т.к. речь Хидэ славится своим своеобразием и специфическим разговорным стилем.)
Редакторы и консультанты по матчасти - Derek. и *Лунный свет*.
Сканы взяты отсюда жж, спасибо Моргиане.

Монологи Хидэ на заданные темы из SHOXX #7 (Декабрь 1991).


Часть 1: 義理 и 人情 (1) / Почтение и веление сердца
читать дальше

Часть 2. Внешнее и внутреннее.
читать дальше

Часть 3. Мужественность и женственность.
читать дальше

Часть 4. Преступление и наказание.
читать дальше

Часть 5. Класс А и класс Б (1)
читать дальше

Часть 6. Образ и цвет.
читать дальше

Часть 7. Талант и гений.
читать дальше

Часть 8. Жизнь и смерть.
читать дальше

Часть 9. Кровь, пот и слёзы
Была уже переведена раньше вот тут.

Часть 10. Заграница и Япония.
читать дальше

@темы: LEMONed, ссылки, Hideto Matsumoto, сканы, раритеты, переводы, интервью, Хидэ, Йошики, translations, my psyborg rock star, my Yocchan & Hideto, хидэизм, hide no heya, hide, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki, Shoxx

18:01 

Йошики + Тоши)))

Life's a journey, not a destination.
Очень интересные заметки про современные отношения Йо-чана и Тоши-куна! :inlove:

14.12.2012 в 13:40
Пишет OlgaZ:
А сохраню-ка я все же на память всякое уняня от котиков по рассказов фанатов. С моим примитивным переводом ...

URL записи

@темы: фото, раритеты, переводы, инфо, записки иксомана, Йошики, translations, interview, Toshi

17:42 

Подарок на др Хидэ от Дерека!

Life's a journey, not a destination.
Какие удивительные слова :heart: Спасибо....

13.12.2012 в 23:57
Пишет Derek.:

Некоторые люди обладают бесценным даром - озарять своим светом все вокруг себя. И иногда разрушить этот дар бессильна даже смерть...
С той злосчастной даты 2-го мая 1998 года прошло уже четырнадцать лет, а все равно сложно поверить в то, что его больше нет.
Он живет, он смеется, он играет и дурачится на сцене - и заряжает всех тех, кто его знает, бесконечным позитивом и улыбкой.
Из всех теорий "жизни после смерти" я хочу верить только в одно: в реинкарнацию. Как-то легче думать о том, что где-то на планете Земля бегает маленький 13-летний инопланетянин с хитрой улыбкой и знакомым озорством в глазах... Просто какая-то сущность там, на эн-ном круге сансары, захотела взять пару уроков игры на гитаре...
また春に会いましょう、HIDE兄!!
お誕生日おめでとうございます!


Ну и пара картинок - пусть не самых красивых, но я их раньше не встречал )) картинки кликабельны
Репетиция перед Dahlia Tour Final - Хиде, выглядящий как ребенок, старающийся походить на "крутого рокера"...



И просто дураковаляние "а-ля Мацумото-стайл" )))



И в заключение - маааааленький кусочек интервьюшки из 23-го Икс-пресса, который меня самого чем-то порадовал.
И...

Фанклуб (далее FC): Наконец-то вы вернулись!
Хиде (далее Н): ну на самом деле не произошло ничего такого, о чем стоило бы писать. *смеется* ну и до нынешнего момента тоже ничего не было. Ни-че-го, нээээ....
FC: (честно, полностью эту длинную фразу в кейго не понял, но смысл примерно таков) Последнее интервью мы брали у вас по телефону, и как продвигается теперь запись?
Н: Запись.. довольно благоприятно. Если не слишком волноваться о сроках, то все в порядке. *смех*
FC: Сколько планируется в альбоме песен Хиде-сана?
Н: На данный момент только одна. Если говорить что-то конкретно... хорошо. Пока что не знаю.
FC: Так вы всегда находитесь в движении между домом и студией?
Н: нет. Я больше делаю записей дома... Только когда нужно играть на сильном звуке, ухожу в студию.
FC: А развлекаться куда-нибудь выходите?
Н: Развлекаться... Нет. И пить... бросил. Ничего не осталось...
FC:
!!!!!!!!! Вы смогли бросить пить??
Н: Ага. Но только японское саке. Бросил пить только японское саке!! *смех*
А еще... Концерты. Думаю, пора начинать ходить на них. В этом месяце выступают MAD GEORGE и индастриал-группа DRAWN, потом - сразу будут WHITE ZOMBIE....


URL записи

@темы: хидэизм, сканы, раритеты, переводы, интервью, Хидэ, my psyborg rock star, hide no heya, hide, X press, Hideto Matsumoto

17:06 

Подарок на др Хидэ от Рианы!

Life's a journey, not a destination.
01:56 

Доступ к записи ограничен

Life's a journey, not a destination.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:05 

Иксы рекламируют новый альбом DAHLIA (1996)

Life's a journey, not a destination.
Случайно наткнулась на очередной красивый раритет с ю-тубы от добрых агрентинцев.
Что ценно, интервью взято у всех пятерых Х! + небольшое ТВ-интервью позднего Тоши.
Признаюсь честно, я этого видео ещё не видела, и все они там красавцы. :inlove:



Скачать видео тут.

@темы: раритеты, закачки, Хидэ, Йошики, video, my psyborg rock star, hide, heath, downloads, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki, X JAPAN, Toshi, PATA

16:29 

Вспомнилось))

Life's a journey, not a destination.
Всё-таки кто-нибудь знает, откуда вот эта вторая фотка?


@темы: Toshi, hide, Хидэ, забавное, записки иксомана, раритеты, фото

03:26 

Доступ к записи ограничен

Life's a journey, not a destination.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:12 

Ещё один интересный подарок, теперь уже от Рианы!

Life's a journey, not a destination.
UPD. Минусовка сольной песни Baki - "In My Heart Cave" (1989) Скачать тут: мейл

Божественная музыка Йошики на рояле в сочетании с _очень_ неоднозначным вокалом! читать дальше

20.11.2012 в 19:21
Пишет riana 78:
А это обещанный сюрприз...

Второй напрочь отказывается весь вечер грузиться...:) так что в другой раз...

URL записи
запись создана: 20.11.2012 в 22:54

@темы: Baki, Taiji, Toshi, X, Yoshiki, downloads, Йошики, Тайджи Савада, раритеты, сканы

19:14 

И ещё немного раритетного с тумблера))

Life's a journey, not a destination.
17.10.2012 в 19:11
Пишет Derek.:


Если я что-то и люблю из раритетов, то это фотки Хиде-малыша и фото саверских времен.
Ну блин, он тут... Такое дитё!! *потерял дар речи*
Знать бы, откуда сие отсканено, разжился бы книжкой -_-



ну, и вкусный бонус, про который тоже оч-чень хочется узнать, откуда оно...

Все картинки кликабельны ))

URL записи

@темы: хидэизм, сканы, раритеты, Хидэ, hide, Yokosuka Saver Tiger, Hideto Matsumoto

01:05 

Нарыла раритеты о Йо-чане и Х

Life's a journey, not a destination.
Помните вот это фото в ужасном качестве?

Так вот, я нашла видео этого момента)) В видео Yoshiki presents Extasy Night, бекстейджи и части концерта в Shibuya 6 ноября 2000, видимо, посвященного лейблу Йошики. На нём выступали группы Beast и revenus, записывавшиеся на тот момент у Йо на Экстази. Cпециальным гостем был он сам, аккомпанировал Shiro и сыграл в конце Endless Rain на рояле для зрителей.

2000.11.06 Видео с сайта Yoshiki.net
читать дальше

А это конец 1996 года, возвращение Йошики и Иксов после того злосчастного концерта Далии тура, откуда его увезли в больницу. После месяцев молчания Йо и Иксы снова на репетируют Forever Love перед тв-выступлением на Music Station. В видео есть длинное интервью Йо в его гримёрке. (Йо-чан такой пушистый! ^_^)
читать дальше
Видео, конечно, залилось в совсем дурацком качестве. В оригинале немножко получше.
Скачать:
YOSHIKI NET LIVE 0002 2000.11.06
1996 X JAPAN+Yoshiki interview

@темы: Йошики, video, interview, hide, heath, downloads, Yoshiki, X JAPAN, Toshi, Shiro, PATA, видео, раритеты

04:22 

X в 1987м.

Life's a journey, not a destination.
02.10.2012 в 23:20
Пишет Derek.:

И снова раритеты! ))
На этот раз фотки с какой-то пресс-конференции (?), если верить подписям, то снова 1987-й год ))



 

URL записи

@темы: Hideto Matsumoto, PATA, Taiji, Toshi, X, Yoshiki, hide, Йошики, Тайджи Савада, Хидэ, раритеты, сканы, фото

01:51 

Йо-чан и Хидэто!

Life's a journey, not a destination.
Йо-чану 21 и Хи-чану 22 года! *____*

01.10.2012 в 19:28
Пишет Derek.:

ЁПЕРНЫЙ ТЕАТР! ))))
Таки нашлись эти фотки, в качестве, на котором хоть что-то можно рассмотреть )))
/фотки из журнала RANDOM за апрель 1987г., Vol.14/


читать дальше

URL записи

@темы: хидэизм, сканы, раритеты, Хидэ, Йошики, my psyborg rock star, my love's like a red-red rose, my Yocchan & Hideto, hide, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki, Hideto Matsumoto

18:24 

Из дневников Маюко Киши о Хидэ и Йошики

Life's a journey, not a destination.
Помните, этот материал на инглише мы выкладывали вот тут: http://japan-x.ucoz.ru?
Пока некоторые нерадивые вроде меня собирались это когда-нибудь перевести, другие люди уже всё давно сделали))

У Хиде была девочка-фанатка, Маюко Киши (1981 - 2009), больная Peripheral Nerve Regenerative Disorder.
Она вела дневник, но до нас из разных источников дошли только отрывки из него в переводе на инглиш.

Перевод: Хана Акино
Дополнения: *Лунный свет*

«Хиде-сан, бывало, приходил ко мне и часто играл со мной [это было написано ещё до её операции], иногда приходил и Йошики.

читать дальше

Хидэ и Маюко из книги - 『がんばんだぞ』 優しさと、愛と勇気をありがとう

@темы: хидэизм, фото, ссылки, раритеты, переводы, Хидэ, Йошики, translations, my psyborg rock star, my Yocchan & Hideto, hide, Yoshiki, Mayuko Kishi, Hideto Matsumoto

17:41 

Скрипт передачи "Solomon's Palace" с Йо-чаном!

Life's a journey, not a destination.
Спасибо, что есть такие замечательные иксо-поклонники, как purplexpride!
Теперь у нас тоже есть это сокровище.
К сожалению, кто был переводчиком с оригинального японского видео, история умалчивает. Но самое главное, перевод дошёл в целости. Вот он.
Пока не бечено и не переведено, делюсь изначальным текстом. Но обязательно всё будет)))
Luiren, ты сможешь сделать такие длинные сабы к видео, когда будет готов полный скрипт на русском?

Скрипт, 14 страниц текста

@темы: скрипт, раритеты, интервью, Хидэ, Йошики, video, translations, my love's like a red-red rose, my blood is blue, interview, hide, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki, X JAPAN, Toshi

17:15 

Все известные мне переводы интервью Хиса

Life's a journey, not a destination.
UPD Я решила расширить этот пост и собрать все известные переводы интервью с Хисом. Их совсем мало, так что пусть будут тут. Надеюсь, пост будет пополняться со временем. Если вы знаете какие-то ещё интервью на инглише или русском, пожалуйста, сообщите!
Нашла тут новое сообщество, посвященное Хису, на Фейсбуке - Hiroshi [ Heath ] Morie Lovers.
И с удовольствием обнаружила, что народ из его поклонников потихоньку переводит-таки интервью! Наконец-то это не только картинки.
Два из них - всем известные, зато два других вижу впервые! Чем с удовольствием хочу с вами поделиться))

[1993?] 50 вопросов с Хироши Мориэ - интервью из фан-клубного X-PRESS VOL.12
с тайского на инглиш от Choc Dark
Источник: перевод с японского на тайский - Heathky, отсюда

[199x.] 26 тем, интервью с Хисом от А до Я, 90е годы (26 Items A-Z Heath) - из Shoxx files
с тайского на инглиш от Choc Dark часть 1 и часть 2
Источник: перевод с японского на тайский - Heathky, отсюда

[1994.11.xx] Телефонный звонок Heath-hide 1994.11.XX
xrdnet.com (перевод с яп. на инглиш - Iguana)

[2008.01-02.xx] HEATH Interview [JRock Revolution 2008] (англ. оригинал)
часть 1 и часть 2.

[2009.xx.xx] Фанклубные + Sweet Vibration Q&A
перевод на русский - Третья_Мировая
инглиш читать у Дэв (переводчик drivedrivebaby)

[год???] Английский перевод частей фанклубных видео (переводчик drivedrivebaby)
читать у Дэв

8 фактов о Хисе (пусть тоже будет)
тут
запись создана: 10.09.2012 в 00:48

@темы: раритеты, переводы, интервью, translations, interview, heath, ссылки

19:48 

Раритеты с Йо-чаном

Life's a journey, not a destination.
"GENROQ" № 223 (2004.09)


Ещё немного красоты)))
Из журнала "Style" (2002.06)

Из иксовского календаря 1993

Постер к выходу альбома Yoshiki Selection II


Отсюда: блог Ito

@темы: Yoshiki, Yoshiki, my inspiration, my blood is blue, my love's like a red-red rose, Йошики, раритеты, сканы

00:53 

Книга "Bishougarou/美粧画廊 -亀山 哲哉 作品集-" (1991.12.20)

Life's a journey, not a destination.
В комментах зашёл разговор об этой книге, я стала искать у себя фото оттуда. Пока не нашла, зато нашла пару сканов у Ито))


Отсюда: блог Ito

А это из моих архивов, найдено на просторах аукционов:
Книга с оби:

содержание (в ней много кто, помимо Тоши и Хидэ):

И, собственно, фото:

Из содержания по страницам видно, что это все фото, что есть в этой книге, посвященные нашим иксах.
запись создана: 11.09.2012 в 19:16

@музыка: АлисА, КиШ, Шнур, Пилот, Наутилус... - ROCK-N-ROLL

@настроение: фэндомное)

@темы: инфо, Хидэ, my psyborg rock star, hide, X, Toshi, Hideto Matsumoto, книги Х, раритеты, сканы, фото, хидэизм

Эхо неведомых созвучий...

главная