Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: taiji (список заголовков)
20:57 

Японские журналы с Х по годам.

Life's a journey, not a destination.
20:10 

История перемещений музыкатов Х по разным группам.

Life's a journey, not a destination.
Нашла любопытную японскую базу данных по разным группам. Там очень много разных групп и отдельных исполнителей. Но я решила выудить инфу о наших Иксах. Плюс по последним годам дописала сама)) Вроде бы извесная всё инфа, но пусть будет.

Йошики:
DYNAMITE → ノイズ(Noise) → X → X JAPAN → globe → S.K.I.N. → X JAPAN
(+ параллельно V2, VIOLET UK)

Тоши:
DYNAMITE(гитара) → ノイズ(Noise) → X → X JAPAN
(+ параллельно Toshi with T-EARTH, Toshi & WANKU)

Тайджи:
TRASH(гитара) → DEMENTIA(как Ray) → PLOWLER → X → FATIMA → DEAD WIRE → X → LOUDNES(как 沢田泰司 ) → D・T・R(как 沢田大司 ) → Cloud Nine → 音風(Otokaze) → D・T・R →TAIJI with HEAVEN'S → TSP
(+ параллельно The Killing Red Addiction)

Хидэ:
SABER TIGER → SAVER TIGER → X → X JAPAN → hide with Spread Beaver
(+ параллельно HIDE+TUSK、M×A×S×S、Zilch)

Пата:
Black Rose → JUDY → X → X JAPAN → P.A.F. → Dope HEADz → Ra:IN → X JAPAN

Хис:
PARANOIA → カオスモード → Beet Sweet(вокал) → SWEET DEATH → Media Youth → MAJESTIC ISABLE → X JAPAN → Dope HEADz → RATS → Lynx → X JAPAN
(+ параллельно Vogus Image, Underneath)

По Сугизо я даже не берусь писать, ибо слишком запутанно, к тому же за последние 10 лет я о нём не всё знаю.

Музыканты из временных составов Х 1982-1987гг (в скобках имя на японском):

Гитара TERRY (テリー ) X → SIGHS-OF-LOVE-POTION →  
Гитара TOMO (トモ ) X →  
Гитара TOKUOU (トクオー ) X →  
Гитара EDDY (エディー ) X → レチェッド  
Бас YUJI (ユージ ) PLOWLER → X → ジークフリード → SIGHS-OF-LOVE-POTION → F.F. → 13-thirteen-  
Гитара HALLY (ハリー ) DEMENTIA → X → DEMENTIA → ユナイテッド  
Гитара JUN (ジュン ) SQUIRE → X → ロンメル → エンペラー → HISASHI → 魚雷 → Moi dex Moix(サポート ) →  
Гитара ZEN (ゼン ) BRODER CROSS → X →  
Бас HIKARU (ヒカル ) ATLANTIS → 地雷神 → X → MEPHISTOPHELES → ロンメル → 魚雷 → MEPHISTOPHELES  
Гитара KERRY (ケリー ) MEINKAMPH → X →  
Гитара SATORU (サトル ) X → VIRUS → D.N.A → Dual Spiral  
Гитара ISAO (イサオ ) X

Уверена, их у нас мало кто знает.

Источники (+ полезная инфа по авторству песен и разным проектам музыкантов):
Х
YOSHIKI
TOSHI
Taiji в KINGS
hide with Spread Beaver
PATA
heath

@темы: ссылки, раритеты, инфо, Хидэ, Йошики, hide, Yoshiki, X JAPAN, X, Toshi, Taiji, Sugizo, PATA

19:08 

Х фан-арт

Life's a journey, not a destination.
Что-то давно у меня в дайре не было фан-арта... Вот на мой вкус наиболее красивые рисунки японских поклонников.
:heart: Автор DA. Йошики потрясающий!



:heart: Автор Nobu. Иксы 2009, мой любимый фанарт.


много арта
Отсюда: www.pixiv.net

@темы: PATA, Sugizo, Taiji, Toshi, X, X JAPAN, Yoshiki, heath, hide, Йошики, Хидэ, арт

15:52 

Фотобук Тайджи?

Life's a journey, not a destination.
Просматриваю аукционы яху...
Кто-нибудь знает что-то вот об этой книге? (Чувствую, это вопрос лично к Таю...) Диск, видно, - это бонус от продавца. На самом деле он же к книге "X No Sei To Shi" прилагается.

Название: "エックスXJAPAN 復活 photograph TAIJI"
Обложка:

Из неё:

Описание: тут.

@темы: фото, Тайджи Савада, Taiji

02:09 

Сканы из книги X JAPAN FILM GIG ~X JAPANの軌跡~

Life's a journey, not a destination.
У меня есть 2 книги с таким названием: X JAPAN FILM GIG ~X JAPANの軌跡~ - белая и чёрная (20 минут мучалась, пока откопала эти 2 иероглифа :laugh: Перевод звучит довольно странно. Поможете?). На сколько я знаю, есть ещё третья часть, красная, но её приобретение пока что у меня в мечтах.
Чёрная состоит их сборника всех выходивших в турам Х памфлетов, белая частично тоже + коллекция обложек всех Иксовских фанклубных журналов - "X press" (всего 34 штуки) и большая коллекция редких фотографий (но не всех!) из этих фанклубных журналов.

И вот я наконец посканила часть этих фото)) Пока где-то треть. К сожалению, сами фото очень маленькие, поэтому качество не очень даже при высоком разрешении сканов. Тем не менее фото любопытные. Надеюсь, вам понравится.
Так выглядит обложка X JAPAN FILM GIG ~X JAPANの軌跡~:


Обложки всех X-press'ов:


А это сами фото, Иксы с годов, наверно, 1989х. У меня есть ощущение, что Йошики постоянно и с большим умением ныкался от стаффа, потому что его откровенно мало! Либо он редактировал эту книгу перед выпуском и большую часть своих фото упразднил. Это очень в его духе, ибо на каждом втором сингле Х на совместных фото вместо его фото неизменно оказывалась роза или крест. Зато тут много всех остальных Х.))


Это уменьшенные версии сканов, которые влезают на дайри. Сканы в лучшем качестве я залила архивом сюда: Фото из X press (часть 1). На сканах в архиве можно рассмотреть каждое фото вот в таком качестве:

Вопрос: Продолжать сканить?
1. Да!  31  (100%)
2. Нет, спасибо.  0  (0%)
3. У меня есть "X press"'ы.  0  (0%)
Всего: 31
Всего проголосовало: 31

@музыка: Lord Vanger - Melancholy Rose

@темы: PATA, Taiji, Toshi, X, X JAPAN, X press, Yoshiki, backstage, heath, hide, my X collection, Йошики, Тайджи Савада, Хидэ, книги Х, сканы, фото

17:48 

Недавние сканы Моргианы

Life's a journey, not a destination.
Я тут сверялась с тем, что уже было отсканено в ЖЖ, и набрела на относительно недавние, но очень красивые сканы Иксов morgianasama. Если кто ещё не видел, рекомендую:

1. Журнал Plum, #83 (Октябрь 1992)



Смотреть всё тут: morgianasama.livejournal.com.

2. Журнал Fool's Mate, #165 (Июль 1995)


Смотреть всё тут: morgianasama.livejournal.com.

@темы: PATA, Taiji, Toshi, X JAPAN, Yoshiki, hide, Йошики, Хидэ, раритеты, сканы, ссылки, фото

02:35 

Опрос

Life's a journey, not a destination.
Я наконец дорвалась до своего сканера! Всю субботу я занималась тем, что сканила давным-давно обещанные иксоманские и йошикоманские раритеты. Постараюсь в ближайшее время выложить.

А пока...
В своём старом посте я писала о 2х книгах Shouji Noriko (или Rocking Mama, как её называют в Японии), в которых она опубликовала свои интервью со всеми Иксами (увы, кроме Йошики).
Я заказывала эти книги, и они давно ко мне пришли, но руки до них дошли только сейчас. Пока что я отсканила только их обложки. Вот они:
Mother and Sons



Mother and Sons 2


Поскольку у меня есть первостепенные задания на сканы, я не успеваю быстро сделать всё, что хочется. Так что у меня к вам вопрос: чьё интервью и фото сканить первым? Сделаю голосование, сканить буду по его итогам, т.е. по насущности для вас.

Вопрос: Чьи фото и интервью вам больше всего хочется увидеть?
1. Хидэ  27  (39.71%)
2. Тоши  10  (14.71%)
3. Тайджи  3  (4.41%)
4. Пата  8  (11.76%)
5. Хис  8  (11.76%)
6. Сугизо  12  (17.65%)
Всего: 68
Всего проголосовало: 46

@темы: PATA, Rocking Mama (Shouji Noriko), Sugizo, Taiji, Toshi, heath, hide, interview, Тайджи Савада, Хидэ, интервью, раритеты, сканы

04:34 

Книга Тсуды Наоши "Начало всего. Юность под названием Х" (すべての始まり ~エックスという青春~)

Life's a journey, not a destination.


О книге я уже писала тут.

In English (Спасибо за перевод yoshikiart :red:)
Foreword
Prologue
Audition
(с) X Wonderland

The Night of UFO
(с) X Wonderland
___________________________________________

Мой перевод:

Предисловие

Пролог
Это случилось в один из дней, по прошествии более пяти лет с тех пор, как я покинул сцену Х. Как продюсеру компании Sony Music, секретарь сообщил мне: "Тсуда-сан, вам звонок от кого-то с именем Йошики-сан."
(Э? Йошики? Почему так внезапно?)
Взволнованный, я взял трубку, и вместе с особоеым качеством звука, присущим международным звонкам, кто-то сказал: "Это Тсуда-сан? Одну минуту подождите, пожалуйста. Я переключаю вас на Йошики-сана" и минута тишины. Наконец связь установилась, и я услышал ностальгический голос, по которому скучал все 5 лет.
читать дальше

Прослушивание.
читать дальше
____________________________________________

Ночь НЛО.
Перевод: koshatko :red:

читать дальше
______________________________________________

UPD. Продолжаю переводить. "Комната Хидэ/hide's corner"

Хидэ, который ценит поклонников больше всех в группе. Хидэ, который был способен видеть в целом группу под названием Х. Хидэ, который лучше других понимал Йошики. В каком-то смысле Хидэ также был кем-то вроде продюсера Йошики.
Хидэ, отлично знающий, что значит быть крутым панком, и, продолжая достигать эту цель, он не боялся доводить свое собственное тело до предельно жестких условий.

Несмотря на то, что они были в одной группе, величие Хидэ полностью отличалось от величия Йошики. И если величие Йошики состоит в его врожденных лидерских способностях, но величие Хидэ заключается в том, чтобы оставаться чистосердечным, как младенец.

И было время, когда это чистое сердце Хидэ неожиданно помрачнело во время записи. Это произошло, когда запись основного ритм трэка была практически завершена и началась работа над записью гитарных партий. Было сложно достичь того уровня, которого добивался Йошики.

Увы, на самом интересном перевод прерывается. Продолжение следует...
запись создана: 14.04.2010 в 20:23

@темы: PATA, Taiji, Toshi, Tsuda Naoshi, X, Yoshiki, hide, hide no heya, my Yocchan & Hideto, translations, Йошики, Хидэ, книги Х, переводы, ссылки, хидэизм

20:09 

DVD "LEGEND OF PHOENIX", посвященный Тайджи (к журналу WeRock #26)

Life's a journey, not a destination.
12.01.2012 в 01:29
Пишет vicky-taiji:

с перерывами я посмотрела этот диск за 3 часа....

LEGEND OF PHOENIX
Тай всегда писал "FENIX", и мне так намного больше нравится)))

я, пожалуй, не буду комментировать. мне тяжело.
но я очень благодарна тем, кто сделал этот диск.


читать дальше

URL записи

Если кому хочется посмотреть этот ДВД - LEGEND OF PHOENIX:

Спасибо Marcohide406@youtube

@темы: раритеты, видео, больно, Тайджи Савада, Taiji, скрины

17:08 

Хидэ на тему "Кровь, пот и слёзы" (9й отрывок из журнала Shoxx #7 (12.1991))

Life's a journey, not a destination.
Перепост сделан из дайра koshatko.
Это очень интересный отрывок из серии опросов журнала "Shoxx", где интервьюируемый музыкант (такие есть для каждого из Х) рассказывает на какую-то заданную тему. В отрывке 9 тема называлась "Кровь, пот и слёзы". Как писала Кошатко, "еще один кусочек в мозаику" наших представлений о том, какими людьми были и остаются наши любимые музыканты. И здесь, в первую очередь, каким был Хидэ.

Shoxx #7, December 1991 Excerpt of an interview with hide


Переводчикам, как обычно, низкий поклон:
Перевод на английский: nopperabou.net
Перевод на русский koshatko.
:red:

Я не очень много потею, потому, я в основном проливаю слезы. Я плакса. Я не девушка, я не теряю много крови * смеется*, и я не потею. Даже когда я на сцене, у меня не течет грим, потому что лицо, в основном, остается сухим. Наоборот - мое тело, становится проблемой. Я ношу костюмы в обтяжку, потому что я не хотел бы демонстрировать голое тело, но под ними, я подобен водопаду Kegon (Kegon no taki) *смеется*. Что? Лицо, которое не потеет, - требование для идола? Тогда отлично, я должен быть естественным~ *смеетсся*

Я плачу по многим причинам. Например, если я вижу кого-нибудь, сыгравшего грязную шутку в кинофильме, я плачу. Я буду легко плакать при просмотре кинофильмов подобных An Officer and a Gentleman (http://www.imdb.com/title/tt0084434/). И на слезливых фильмах. Однако я не особенно плачу при просмотре телевизионных шоу. Я - тот парень, который будет плакать над эпизодами, сделанными именно с этой целью. Я не часто хожу в кино, но если бы я пошел на подобный кинофильм, я уверен я бы плакал.. Хотя, конечно, я предпочитаю расстраиваться перед фильмом, взятым напрокат.*смеется*

Если я разнервничаюсь, или увлекусь во время разговора, мои глаза наполнятся слезами, даже если абсолютно не о чем печалиться. Вот почему я плачу так часто. Не то что я буду грустить, или восторгаться, мои слезные протоки просто слабеют в момент, когда ситуация становится слишком напряженной. Как во время лайвов. Но ни в коем случае я не хотел бы, чтобы люди видели это, в таких случаях я могу немного покричать, намеренно. Моя группа полна ребятами со слабыми слезными протоками. Хотя вот Пата, я его не понимаю. Я думаю, что его слезные протоки пролегают через его печень, потому что слишком часто он говорит, что он принес джин, но для меня это все звучит словно пьяные излияния.*смеется*. Yoshiki, Taiji и я, мы - плаксы. Даже Toshi часто становится слезливым на сцене. Вот черт, мы что же целая группа плакс?! Pata единственный невозмутимый... сдержанный, мужественный, может вместить весь свой алкоголь *смеется*. Но это нормально, все модные мужчины много плачут. Я так думаю. *смеется*

Что ж до крови...я довольно часто травмируюсь. И теперь, когда я думаю об этом- больше всего достается моим рукам. Особенно костяшкам пальцев. Но даже еще давно, когда я был непослушным ребенком, я ломал кости довольно часто. Я уже сломал щиколотку, катаясь на роликах. К тому же я много болел, когда был ребенком. Я регулярно лежал в больнице с неврологическим гастритом. В машинах меня всегда тошнило, мне достаточно было уже пяти секунд, и это была не вонь бензина, я просто не мог выносить запах резины. Я каким - то образом убедил себя, что просто не могу выносить его и кажется это и было причиной моего гастрита. Затем учитель сказал мне, что ситуация улучшится сама по себе, когда я подросту. И так и случилось. Хотя и сейчас у меня иногда проблемы с такси. Однако мне кажется, что все это – лишь происходящее в сознании.

@темы: интервью, Хидэ, Йошики, my psyborg rock star, hide, Yoshiki, X, Toshi, Taiji, PATA, Hideto Matsumoto, хидэизм, translations, фото, переводы

17:52 

[1990-1991] Jealousy - История записи альбома в Лос-Анжелесе... (часть 1,2,3,4)

Life's a journey, not a destination.
И от меня большое спасибо за труды и инфу .kunimitsu. и riana 78. :red:

Источник: 市川哲史(ROCKIN ON JAPAN),原文為DOREMI出版的JEALOUSY團譜中之專輯解說。
Перевод с японского на китайский: yxl.
Перевод с китайского на русский: .kunimitsu.
15.11.2011 в 13:03
Пишет .kunimitsu.:

Переводы
Благодаря тому, что сегодня у меня по работе не было никаких материалов для перевода, я наконец-то захотела перевести кое-какую статейку по Иксам, которую мне когда-то скидывала riana 78. История записи альбома "Ревность" и те драматические, если не трагические события, которые ее сопровождали...

Полная версия злополучной Jealousy.

часть 1

часть 2

часть 3

часть 4 (Удивили и полюбились слова Паты и Хидэ!)

URL записи

___________________
* "Сон Паты" - имеется ввиду композиция White Wind From Mr. Martin ~Pata’s Nap~, сочиненная Патой для этого альбома.
запись создана: 17.11.2011 в 12:31

@темы: переводы, инфо, Хидэ, Тайджи Савада, Йошики, hide, Yoshiki, X, Toshi, Taiji, PATA, Jealousy, Art Of Life

18:11 

X in old times...

Life's a journey, not a destination.
Очередная вылазка на ю-туб закончилась вот этими находками. Впрочем, Кейко тут немного помогла))
1. Иксы без лидер-сана, лучше смотреть с середины. 1989.12.14, награждение.


2. Иксы все вместе. 1989.2.4, передача 5時SATマガジン.


Если кому интересно, рекомендую просмотреть вот этот канал с Иксами: machineXphoenix@youtube.

@темы: PATA, Taiji, Toshi, X, Yoshiki, hide, Йошики, Хидэ, видео, ссылки

15:57 

Продолжение перевода книги Тайджи "X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~"

Life's a journey, not a destination.
23.07.2011 в 07:53
Пишет koshatko:

Переводчик, который давным давно забросил работу на переводом книги Тайджи, работу свою возобновил...
Со своей же стороны, мне хотелось бы сказать- дань нужно отдавать живым!
Тем не менее, спасибо за новую главу....



X NO SEI TO SHI:
STEP 3
20. VOICELESS SCREAMING

in English

Перевод на русский:

"Voiceless Screaming" несет в себе что-то безымянное, вызванное людскими слезами. Эта вещь сметает границы пола и национальности.
читать дальше

Спасибо koshatko :red:

URL записи

@темы: книги, инфо, translations, X NO SEI TO SHI, X, Toshi, Taiji, книги Х, переводы

01:58 

RIP Тайджи...

Life's a journey, not a destination.
17го июля ушел из жизни Тайджи Савада...

Больно. И всё ещё не верится - так нелепо это звучит, так рано это случилось...
Он был классным музыкантом, в том числе и лучшим басистом Иксов, интересным, разносторонне одаренным, талантливым человеком с мятежной, ищущей душой.
Пусть в лучшем из миров ты обретешь покой и встретишь своего старого друга Хидэто...
Мы будем вечно помнить тебя и твою музыку. Ты в наших сердцах насвегда.


@настроение: Otokaze - Hachigatsu Juichinichi

@темы: Taiji, Тайджи Савада, больно, фото

01:30 

Из журнала "X-ism"

Life's a journey, not a destination.
09.02.2011 в 16:07
Пишет koshatko:

5 to 5 talk
Эти удивительные слова X говорили друг о друге в далеком мае, 1991 года. Но мне кажется. что эти комментарии очень интересны. и актуальности своей не утеряли. Они были опубликованы в журнале с удивительно вдохновляющим названием Teens Band ,No.8


Photobucket

Yoshiki







Toshi hide Pata Taiji
Yoshiki X Я встретил Тоши около 20-ти лет назад. Я никогда не встречал рокера, который настолько сильно был бы рокером. У него присутствует здравый смысл, и все же он знает, что значит быть рокером, и это, опять же есть причиной его особенного влияния. хидэ означает авангард! Иногда это милый малыш, а иногда он даже надоедливый! У него множество таинственных настроений. Но он так добр! Он заботится о людях. Но все равно, почему же он иногда такой взрывной?! (смеется) Его ни капельки не заботит, что делают другие. Он мой супер скоростной парень. И в сущности он довольно ленив. Если вы скажете ему - сиди здесь, он наверное будет сидеть там вечно. Он - точка равновесия внутри, а так же самый большой анархист, я думаю. Х. Он так же авангардист и анархист. У него есть очень нежная сторона, и сумасшедшая сторона. Он верит в людей, но когда его предают, он действительно начинает творить что- попало, и рушит все. Но прежде чем это совершить, он думает об этом действительно долго.
Toshi Наша актриса? (смеется)... не так ли? Я знаю его чертовски долгое время, но он и вправду удивительный парень. Я никогда не пел ни под чьи партии ударных, кроме его, что ужасно тяжело! X хидэ монстр! (смеется) Он точно превращается в монстра, когда напивается. Обычно же он такой хороший парень. Но вы должны убедиться, что он не пьян, прежде чем попросите его о чем-то серьезном. Наш Будда. Хотя он ленив. И довольно упрям. Но я думаю, что такой характер очень хорош. Но однажды он допьется до смерти, я уверен. Позаботься о своем теле, ne*(не так ли*).(смеется) Наш самый младший. Наш озорной мальчишка.. Он довольно эгоистичен, но каким- то образом наиболее мужественный из всех нас.
hide "он может сделать все что угодно, если только захочет" вот что я думаю о нем. Он появился на сцене, когда я уже подумывал о том, чтобы бросит музыку. И как он сделал из моей жизни абсолютную неразбериху! (смеется) Все же рокер. (смеется). Но его образ жизни очень нормальный. Если мы дурачимся, он приводит все в порядок, и дает нам новую энергию. Он наш источник. X Пата как кошка. Даже если вокруг него все сходит с ума, он сидит с таким « это меня совершенно не касается» выражением лица и продолжает пить свое сакэ. Но я думаю , что внутри у него есть множество спрятанного. И однажды все это может взорваться. Но наверное, он никогда не выйдет из себя( смеется) Он требовательный аранжировщик Х. И он лучший басист в Японии! Когда я встретил его- он все еще был новичок, но теперь он абсолютно лучший! Я рад , что мне удается соответствовать ему, когда речь идет об игре в группе!(смеется)
Pata Не травмируй себя постоянно! Когда нас только двое, это всегда превращается в стендап-комеди*( комедия разговорного жанра*). Он тот- кто обвиняет, я тот- кто берет вину на себя(смеется)! Он странный парень, но каким- то образом мы большие друзья. Он тот, с кем я хожу выпить.. X Босс плохих парней. Злой до мозга костей! (смеется)
Taiji Наш Оябун* (центральная фигура в иерархии якудза*)! Наш босс! Самый скоростной ударник! Держит нас всех в кулаке! Что за парень Тоши?! (смеется) Он парень, который создает настроение. И он - нормальный парень. Здравомыслящий рокер. Когда он говорит, и кто- то входит в комнату, рассказ постепенно уходит в сторону( смеется) Он как мой старший брат. Он так ужасно добр! Я часто обсуждаю с ним серьезные вопросы.(смеется) Прислушайся и ко мне в следующий раз, пожалуйста!(смеется) Ленивец! Как кусок мяса!(смеется) Но его сердце в правильном месте!(смеется) X


URL записи

Перевод с японского был сделан легендарной Игуаной тут: Kurenai Page

@темы: PATA, X, Toshi, Taiji, Yoshiki, hide, переводы

01:14 

Древности от Х.

Life's a journey, not a destination.
Забыла вчера выложить... если кому интересно.

1990/05/30 интервью с Х


1991.10.19 X на Nissin Power Station (день третий) + закулисье (наконец найден хоть какой-то кусочек оттуда!)
Хидэ - вокал
Йошики - гитара
Пата - бас
Тоши - гитара
Тайджи - ударные



1990.03.12 Иксов награждают на церемонии Gold Disc Awards


Спасибо Кейко.

@темы: X, Toshi, Taiji, PATA, Nissin Power Station, Yoshiki, hide, видео

19:45 

С аукционов...

Life's a journey, not a destination.
...раритетное.

@темы: Йошики, hide, Yoshiki, Taiji, Хидэ, фото

15:50 

Биография Йошики "YOSHIKI/佳樹"

Life's a journey, not a destination.

Автор этой книги, Narumi Komatsu ( 小松 成美 ), впервые встретилась с Йошики для интервью в декабре 1998 года. А в 2001м Йошики обратился к ней с просьбой написать книгу о его жизни. В то время он пытался переосмыслить своё прошлое, примириться с ним, он хотел начать двигаться вперед. Биография "YOSHIKI/佳樹" вышла в свет 25 мая 2009 года. В ней раскрывается не только прошлое Йо и Х, но и настоящее, в котором группа возродилась.

Без сомнения это очень интересная и важная книга для всех поклонников Х JAPAN.
Мне хотелось бы, чтобы все иксоманствующие люди прочли её.

Перевод с японского на русский, который длился 1,5 года, сделала замечательная Diana_. :heart:
Содержание:
Пролог. 2 мая 1998 года. Смерть Хиде.
Глава 1: Вечная разлука. Часть 1. Траурная церемония.
Глава 1. Часть 2. Сердце в разлуке.
Глава 1. Часть 3. Угасание.
Глава 2: Хаяши Йошики. Часть 1. Болезненный ребенок.
Глава 2. Часть 2. Внезапная смерть.
Глава 2. Часть 3. Случайная встреча с рок-музыкой.
Глава 2. Часть 4. Аутсайдер.
Глава 3: Рождение Х. Часть 1. Создание новой группы.
Глава 3. Часть 2. Обещание близкому другу.
Глава 3. Часть 3. Выступления в лайвхаузах и основание Экстази Рекордз.
Глава 3. Часть 3. Выступления в лайвхаузах и основание Экстази Рекордз (продолжение).
Глава 3. Часть 4. Смены состава и присоединение Хиде.
Глава 4: Память о быстром беге. Часть 1. Выпуск Vanishing Vision.
Глава 4: Память о быстром беге. Часть 1. Выпуск Vanishing Vision (продолжение).
Глава 4. Часть 2. Мейджерский дебют.
Глава 4. Часть 2. Мейджерский дебют (продолжение).
Глава 4. Часть 3. Продажа миллиона дисков.
Глава 4. Часть 3. Продажа миллиона дисков (пролоджение).
Глава 4. Часть 4. Успешное выступление в Токио Доме и уход Тайджи.
Глава 4. Часть 4. Успешное выступление в Токио Доме и уход Тайджи (продолжение).
Глава 5: Угасание Х. Часть 1. Новое начало в Лос-Анджелесе и сольные проекты.
Глава 5. Часть 1. Новое начало в Лос-Анджелесе и ольные проекты (продолжение).
Глава 5. Часть 2. План выхода на американскую сцену разбился о подводные рифы.
Глава 5. Часть 2. План выхода на американскую сцену разбился о подводные рифы (продолжение).
Глава 5. Часть 3. Уход Тоши и роспуск группы.
Глава 5. Часть 3. Уход Тоши и роспуск группы (продолжение).
Глава 5. Часть 4. Последний концерт.
Глава 6: От отчаяния к возвращению. Часть 1. Время во тьме.
Глава 6. Часть 1. Время во тьме (продолжение).
Глава 6. Часть 2. Пробуждение творческой силы.
Глава 6. Часть 2. Пробуждение творческой силы (продолжение).
Глава 6. Часть 3. Возрождение X JAPAN.
Глава 6. Часть 3. Возрождение X JAPAN (продолжение).
Заключение. Узы.


запись создана: 26.02.2010 в 18:58

@настроение: новая глава!! *танцует*

@темы: книги Х, книги, Хидэ, Йошики, translations, hide, heath, Yoshiki, X JAPAN, X, VIOLET UK, Toshi, Taiji, PATA, переводы, ссылки

15:12 

Дневник Хидэ, 1988 год (перевод закончен)

Life's a journey, not a destination.
На XWonderland этот перевод делается заново по японскому оригиналу. Он по идее должен быть длиннее, чем 7 записей. По ходу их переводов я исправляю свои. И прошу прощения за предыдущий неверный источник. ^^"
Спасибо за перевод на английский Windy.

15 июля 1988 года.
Kanazawa. 00:30 ночи.
В комнате Кена, моей и Йошики оказались тараканы! читать дальше

16 июля 1988 года.
Я проснулся в 9:30 утра. Должно быть, в этой комнате есть блохи!~
Йошики простудился из-за того, что спал всю ночь с включенным кондиционером…
читать дальше

17 июля 1988 год.
Мы прибыли в зал Woddy (Woddy Concert Hall) в 16:00. Перед концертным залом собралось очень много народу. Больше, чем я себе представлял.
читать дальше

18 июля 1988 года.
Как только мы вошли в отель в Сендаи, все мы одновременно бросились в прачечную. Это было стиральным собранием. читать дальше

19 июля 1988 года.
Сегодня мы играли в лайвхаусе, расположенном в торговом центре. После начала концерта я обнаружил кое-что интересное.
читать дальше

20 июля 1988 года.
В час ночи мы добрались до лайвхауса Free Space в Аомори. Ха, улицы в Аомори ничем не отличаются от Токийских. Зато одежда пожилых людей здесь потрясающая. читать дальше

21 июля 1988 года.
Переправа на пароме до Хоккайдо заняла у нас 4 часа.
Хоккайдо простирался перед нашими глазами... читать дальше
запись создана: 11.12.2010 в 02:51

@темы: PATA, Taiji, Toshi, X, Yoshiki, hide, Йошики, Хидэ, переводы, хидэизм

03:10 

Памфлет к туру X - "Rose and Blood Tour" (1989) часть 2.

Life's a journey, not a destination.
Вторая глава:



Третья глава (она посвящена концертным фото, я сделала только самые интересные):


@темы: PATA, Taiji, Toshi, X, X JAPAN, Yoshiki, hide, my X collection, Йошики, Хидэ, фото

Эхо неведомых созвучий...

главная