Записи с темой: инфо (список заголовков)

Йошики и Шоко Китано

Life's a journey, not a destination.
19.12.2011 в 19:29
Пишет Boku no Gisho:

Produced By Yoshiki - Shoko Kitano


текст (романзи)

текст (романзи)

Music and Lyrics: YOSHIKI
Arrangement: YOSHIKI
Produced by: YOSHIKI
Single: Begin
Released: 1998.06.03

1) Begin
2) I Believe
3) Begin (Instrumental)
4) I Believe (Instrumental)

“Begin” is Kitano Shoko’s debut single. The title track was used as the ending theme for the Fuji TV variety show Idol High School Geinou Jyougakkou Kan and a theme song for the Lotte Sugarless Gum commercials. The single reached #10 on the weekly Oricon charts and charted for eight weeks.

Bara to Midori

текст (романзи)

перевод на английский

перевод на русский от Emily & Roger ©

Music and Lyrics: YOSHIKI
Arrangement: YOSHIKI
Produced by: YOSHIKI
Single: Bara to Midori
Released: 1998.10.28

1) Bara to Midori (Y.G. MIX) (薔薇と緑; The Rose and Green)
2) Bara to Midori (Y.P. MIX)
3) Bara to Midori (Y.G. MIX Instrumental)

“Bara to Midori” is Kitano Shoko’s second and, to date, last single. The title track was used as the ending theme for the TBS variety show Wonderful. The single reached #29 on the weekly Oricon charts and charted for three weeks.

URL записи

@темы: Shoko Kitano, Yoshiki, Yoshiki, my inspiration, lyrics, Йошики, инфо, переводы, раритеты, ссылки, фото


Интервью Йошики в Мексике

Life's a journey, not a destination.
16.12.2011 в 01:46
Пишет Boku no Gisho:


Finally this magazine came up <3 I was waiting it for so long!~ It has a review about X JAPAN concert in Mexico and also an exclusive interview with Yoshiki.
I translated the whole article for you all.
You can repost my translation but this time credits are necessary since I spent a lot of time on it, please.
перевод интервью на английский

X Japan's Yoshiki seeks a second coming


Waxing on with celebrities at Madame Tussauds Tokyo

URL записи

@темы: X JAPAN, Yoshiki, translations, Йошики, инфо, сканы, ссылки, фото


1995 Йошики и Такамизава

Life's a journey, not a destination.
Огромное спасибо Диане, как всегда! :red:
На случай, если с ю-туба опять удалят это видео, его можно скачать тут.

06.12.2011 в 18:31
Пишет Diana_:

Перевод беседы Йошики и Такамизавы
В качестве приза во флешмобе славная HardRain попросила перевести вот это видео на ютубе.
Задача показалась мне совершенно не выполнимой. Однако тема разговора оказалась очень интересной, а главное, какие там действующие лица!! Йошики - понятно, что прелесть. К тому же благодаря вину и, в большой мере, прекрасному собеседнику, чувствуется себя свободно и искренне делится своими мыслями и чувствами. Что касается Такамизавы (The Alfee) - это просто чудо! Очаровательный, обаятельный, красивый!
В общем, интерес проснулся, и я не могла забыть об этом видео.
В итоге я не смогла перевести дословно все, но большую часть беседы смогла передать.
Надеюсь, что многим читателям это будет интересно.


читать дальше

URL записи

@темы: видео, Йошики, video, interview, downloads, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki, инфо, переводы


Life's a journey, not a destination.
30.11.2011 в 12:02
Пишет ~Ryuik~:

Bunraku - релиз в России
На Ozon.ru, стоит все удовольствие 290 р. + доставка

upd. Уже в продаже ^_^ И там есть оригинальная звуковая дорожка + русские субтитры. В том числе)
И да, Гакта все-таки добавили в список актеров в описании, ура xDD
Очень большая просьба распространить эту прекрасную новость где только можно... ну и купить, конечно, это диво дивное. Все-таки практически первый официальный гакто-релиз у нас ^^ Ну не считая Shin hokuto no ken

URL записи

@темы: Gackt, видео, инфо


Yoshiki Radio #6 (02.10.2011)

Life's a journey, not a destination.
Скрипт шестой передачи, как обещала. Йошики рассказывает о Латиноамериканском турне Иксов и впечатлениях о каждой стране в отдельности.
В этот раз не расслышанных слов получилось немного больше, я обозначила их скобками: [..?..]. Если вы расшифруете, что Йо говорит в этих местах, пожалуйста, пишите в комменты.

Hi, this is Yoshiki from X JAPAN and you are listening to Yoshiki Radio exclusively on Sirius XM. We are X.

Ok, thank you for listening to Yoshiki Radio. I just got back from the Latin America tour. Was very hard, because Latin America is so big so we had to play and the next day had to fly and the next day had to play and the next day we are to fly. But at the same time it was one of the most… how to say… successful tours. Fans are amazing. We went to Chili. There was very amazing start. The audience was so passionate. I think I jumped into the audience a few times. I got a lot of scars. You know what happened? In Chili when I dive into the audience somebody grabbed my hair and then ripped it from my fucking head. The chunk… I mean I didn’t realize that when I went back to the hotel. When the next morning I woke up there’s blood in my pillow and then like “where the fuck is this blood come from?” It came from my head. So the next day somebody *laugh* posted those hairs from me in the internet. Said “Sorry Yoshiki, but that was great moment”. *laugh* Should I say “thank you” or should I say “I don’t know but that was that crazy”, I mean, *laugh* I should say ”It was very interesting concert but next time when I jump into the audience don’t take my hair from me or, well, probably you can scratch, why do not? I have so many scars on my body, it’s so painful to take showers, well it’s kind of my fault but be gentle next time.” The first song Pantera with “This Love”.

Pantera - This Love
Queen - We Are The Champions

And then after Chili we went to Brazil. So first of all girls are all beautiful, right. Also tons of media, press’re there. We did several TV shows before and after the show. And that was one of the most memorable concert. We [felt] that show so we nearly say [..?..]. Also there’s a dream called Guarana. I’m hooked, man. So then from there we went to Argentina. God, that concert was very… how do you say… hard! I think we got [much beat] going on because in Chili and Brazil I jumped into the audience couple of times, there I got injured. Well, I decided not to jump before the show but once the show started the energy of the audience was amazing so I jumped in again and of course I had scratches all over my body. Then from Argentina we went to Peru. Well as soon as we arrived in the airport there’re so many fans waiting outside. Well, that was cool, but at the same time they almost flipped our car! *laugh* Was very interesting so… Also I went to see doctor because I was bleeding a lot of places in my body and especially in my upper body. But when I want to see them at the airport it was almost at night time so there were no doctors who could see me. The next day of course I woke up late so I had to go to a concert hall directly. I was kinda “fuck, I need doctor or at least some nurses”. Well I did not have time to go to the hospital so I told my staff “can you get me a nurse outfit?” They were like “for what?” – “Well I’m gonna fucking wear it”. The next song X JAPAN with “JADE”.

X JAPAN - Jade
30 seconds to mars - The Kill

Then after Peru we went to Mexico. Then a lot of drama started. As soon as we arrived at the airport in Mexico city some airport police came. Then asked us “are you guys that band X JAPAN?” And we say “yes, what’s going on?” - “Well there’s a problem, there’re so many fans outside, you guys have to hide.” I said “come on, it’s airport so we have to pick all those luggage.” So they say “ok then just need to lie low.” I mean, how can we lie low at the airport? Anyway so I ended up putting on nurse outfit the airport, then took a picture myself, where I am very upset. The reason is some fans say when I show up at the airport in nurse outfit and that’s cool for me too, right, that’s what I said. Anyway so they said “you cannot even get out from normal exit and it's gonna cause some kind of riot”. I was like “Well, all those fans came to see us at the airport why can’t we?” Well long time ago in Japan we had the same problem so when we arrived at the airport I think like why did police came and they had to create some roll of security or something. But that was in Tokyo now we are in Mexico so we didn’t get out from normal exit they led us to some kind of like a.. basement then secret exit so we couldn’t meet our fans. But we saw the video right after. Our staff and some of our fans send it to us through you know twitter. So I saw people in nurse outfit. I thought it was cool. The next song Guns N’ Roses “November Rain”.

Guns N' Roses - November Rain
Pink Floyd - Time

Also show in Mexico was amazing. I don’t know how to describe it. Every country – Chili, Brazil, Argentina, Peru and Mexico – it’s so loud and like sometimes audience voice was so loud so we could almost lose our sound that was that loud, I mean, in a good way. And we had best tour ever. Well, I think our European tour also North American tour was great. It’s getting better and better, well, I don’t know where to stop though. My voice was gone last week but I think it’s getting better and my scratches and scars are getting healed I guess. I went to see doctor [..?..]. The composer of the next song is Diane Warren. I just met her a few days ago. I went to some launch party, then friend of mine was with her. She‘s such a talented composer. I love this song, Aerosmith “I Don’t Want To Miss A Thing”.

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing ('98)
Metallica - Enter Sandman

So we have been touring since last year. We toured North America and this year we went to Europe: London, Paris, Utrecht and Berlin. We went to Japan did some festivals. We just finished Latin America tour then we are going to South-East Asia. We are going to Seoul, we are going to Beijing and Changhai, Hong Kong and Taipei and Bangkok. I think we are playing in the place it’s about over 10000 capacity. They are still smaller than we play in Japan but I love it especially the last Latin America tour and Europe we played between 2000-5000. Well, Paris was a little bit bigger may be 6000. But audience is so close to us so we enjoy this intimate vibe from our tour so hopefully we’ll keep going. So I’d like to hear your opinion – what kind of song you want me to play, what kind of story do you want me to tell. Please send me your messages through Twitter @YoshikiOfficial that’s my twitter account. Ok so next song X JAPAN with I.V. Thank you for listening to Yoshiki Radio, see you next time.


@темы: скрипт, инфо, Йошики, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki Radio, Yoshiki, X JAPAN


[1990-1991] Jealousy - История записи альбома в Лос-Анжелесе... (часть 1,2,3,4)

Life's a journey, not a destination.
И от меня большое спасибо за труды и инфу .kunimitsu. и riana 78. :red:

Источник: 市川哲史(ROCKIN ON JAPAN),原文為DOREMI出版的JEALOUSY團譜中之專輯解說。
Перевод с японского на китайский: yxl.
Перевод с китайского на русский: .kunimitsu.
15.11.2011 в 13:03
Пишет .kunimitsu.:

Благодаря тому, что сегодня у меня по работе не было никаких материалов для перевода, я наконец-то захотела перевести кое-какую статейку по Иксам, которую мне когда-то скидывала riana 78. История записи альбома "Ревность" и те драматические, если не трагические события, которые ее сопровождали...

Полная версия злополучной Jealousy.

часть 1

часть 2

часть 3

часть 4 (Удивили и полюбились слова Паты и Хидэ!)

URL записи

* "Сон Паты" - имеется ввиду композиция White Wind From Mr. Martin ~Pata’s Nap~, сочиненная Патой для этого альбома.
запись создана: 17.11.2011 в 12:31

@темы: переводы, инфо, Хидэ, Тайджи Савада, Йошики, hide, Yoshiki, X, Toshi, Taiji, PATA, Jealousy, Art Of Life


Yoshiki Radio #5 (18.09.2011)

Life's a journey, not a destination.
Продолжаю записывать прошлые эфиры. В этот раз в паре мест не расслышала пару слов, если есть мысли, что там говорит Йо, пишите в комменты.
Пока что без перевода.

Hi, this is Yoshiki from X JAPAN and you are listening to Yoshiki Radio exclusively on Sirius XM. We are X.

Hi, this is Yoshiki. Thank you for listening to Yoshiki Radio. Sorry this month we delayed the show because… well, it’s my fault. So I’ve just got back in town and I was in Japan playing Summer Sonic. Also we were playing some secret gig at the festival called A-Nation. So we had to stay in Japan a little longer, well couldn’t record the show, I’m sorry so… Anyway so when I was in Japan as I said we played at festival called Summer Sonic, so we played right before Red Hot Chili Peppers. I think the show went very well. A lot of band from around the world were performing at the show, it’s kind of cool. *laugh*
Well, you know, after the earth quake it was first time for me to be back in Japan. Things are… it looks normal but there are still radiation problem and everything, so actually August 27th we donated 100% of guarantee to 39 millions earthquake victims. Yeah, I’ve been doing it since the earthquake. The thing is when disaster happens everybody sends invitation to it. Then eventually people forget that this earthquake hit Japan pretty hard, so it will take I think years for us to rebuild everything, so will be supporting this as much as we can. I don’t think this is only problem in Japan, it’s world wide problem for so a lot of people around the world are supporting us. I just want to say thank you. I’m playing the song called “Here” by “Vast”.

Vast - Here
Muse – Stockholm Syndrome

When I’ve just got back from Japan, well we performed in Osaka and Tokyo you know. Because I’ve been living in Los-Angeles for a long time and I used to this kind of weather but now we are going to Latin America. I don’t know what’s the weather will be. Well, I’m very excited to finally meet our fans so I don’t care if it’s cold *laugh* or humid or hot. But actually I’m leaving tomorrow so I have to find out what kind of clothes I should bring. Well, *laugh* as we know we dress in black and then fucking long jacket and scarf and everything, it doesn’t matter if it’s summer or winter, so I guess it doesn’t matter. *laugh* The next song actually you may have heard this band called Dir En Grey. I produced a half of their debut album. This is one of the songs I produced called “CAGE” by Dir En Grey.

Dir En Grey – “CAGE”
Iron Maiden – Strange World

The next song… actually this song is divided by three chapters. Here we supposed to debut with this song in America long time ago, but we broke up and now we are doing this song again. This song is very complicated so it’s kind of hard to play. I think I composed this song when I was 26-27, so they can tell I have a classical music influence from this. I would like to know what you think. Anyway X JAPAN with “Art Of Life”.

X JAPAN – “Art Of Life”
Metallica – “Nothing Else Matters”

Yes, so we are going to Chili, Brasil, Argentina, Peru and Mexico. You know it’s kind of interesting. This is one of reason we got reunited. We broke up more then 10 years ago because the vocalist and I went separate ways. Well we grew up together so then when we were talking about reuniting the band a lot of people mentioned “Yoshiki you know you have fans around the world”. I kind of knew it through at that time Myspace and now Facebook or Twitter, people start sending me messages around the world. Well, we completely realized it when we did North American tour, also European tour so it’s very interesting the music can break ..?.. boundary so we are very excited to go to Latin America and when I come back at our next show I’ll tell you what happen. I hope it goes well like European tour we just did and also the festivals we appeared in Japan. Then after Latin America we are going to South-East Asia aa… if we’re alive still *laugh* because our show we put entire energy into it ..?.. We have 5 days in Latin America then other 6 days in South-East Asia. How we can survive because we limit tour here in North America as well so we’ll see.
I hang up with Marilyn Manson once in a while. When we were in Japan I took him to karaoke, so I think he got hooked. Then when I came back here I went to his house, he said “Yoshiki, guess what?” He bought a karaoke machine, he loved to sing this song and he sounds really good. I think he should cover this song. Well this is one of my favorite artists David Bowie with “Ashes To Ashes”.

David Bowie – “Ashes To Ashes”
Jimi Hendrix – Purple Haze

So we rearranged this song little bit for the festival, I feel excited a lot. But that's very odd so actually by the fan this show is playing I think I’m already touring Latin America. Anyway so this song we are playing again but the new arrangement worked very well at the festivals, so which is when in the chorus we sing together, so we’re playing this song [preparatory] to show, so this song is my old song X JAPAN with “JADE”. Thank you very much for listening to Yoshiki Radio, see you next time, thank you.


Продолжение выпуска №6 следует...)

@темы: X JAPAN, Yoshiki, Yoshiki Radio, Yoshiki, my inspiration, Йошики, инфо, скрипт


Yoshiki Radio #7 (06.11.2011)

Life's a journey, not a destination.
По просьбе Дианы выкладываю весь мой скрипт передачи Йошики Радио 06.11.2011 на Sirius XM.
(Ещё раз спасибо Boku no Gisho за аудио.)

Hi, this is Yoshiki from X JAPAN and you are listening to Yoshiki Radio exclusively on Sirius XM. We Are X.

Hi, this is Yoshiki, thank you for listening to Yoshiki Radio. We’ve been touring… well, not intensively, but we toured Europe and went to Japan for a few festivals, then we’ve just finished a Latin American tour. So by that time this … I think I’m gonna be in South East Asia. Hope everything was well. Well last year we had amazing time during North American tour where we started from here, Los-Angeles and Oakland, Seattle, we went to Vancouver, went to Chicago, Toronto and New-York. Hope we can tour even more cities here in America as well. But at the same time (*laughing*) I’m tired of flying, Ah, tour is cool, but I had to do some you know appearances, so this month I went to Tokyo for almost a day so I came back here in Los-Angeles, then just went to New-York for one day and came back here. I’m leaving for South Korea tomorrow. Well I think I should love my life. (*in a quiet tired voice*) I feel like spending more time up in the air than down on the … ground.
The first song “T-Rex” – “20th century Boy”.

T-Rex - “20th Century Boy”
Nine Inch Nails - Head Like A Hole

Well, my birthday is November 20th, so I usually don’t like my birthday, I don’t know why. So I usually wanna send it just you know by myself stay home alone, for some reason I don’t want to see anybody. Long time ago somebody through a surprise birthday party or whatever. I hated it but… *laugh* well, this month in November I don’t want to remember that I don’t like my birthday.
The next song is Chris Cornell “Black Hole Sun”.

Chris Cornell - Black Hole Sun (Acoustic)
Rainbow - Gates of Babylon

Well, we are releasing our Last Live DVD, which was held about 14 years ago. So that's when we broke up. At that time we never thought we'll reunite the band. Also it took 14 years to complete editing, so this month we're releasing this live in Japan. Then hopefully we will be able to release this Last Live DVD throughout the world soon.
That was so hard to finish editing, because you know we lost hide and that was very-very emotional and sad, and at the same time kinda beautiful concert. First few years I couldn't even watch this footage, but several years ago my friend who was president of "Universal" came to me and said "Yoshiki, you should release this show because people need to see." I was like: "Well, it's hard to me to even watch". At that time we finished editing about 80% and I gave up. So this year finally we finished editing the rest that we released as a complete version of X JAPAN Last Live. So X JAPAN with "Kurenai".

X JAPAN - Kurenai
Guns N' Roses - November Rain ('92)

So VIOLET UK is my … project. The big difference is the singer, singers as Katie, she’s amazing singer. Also there are more experimental because X JAPAN is the band so pretty much it’s so … band style, for VIOLET UK can be anything. When listening to the album you hear a lot of noises, a lot of atmospheric sounds as well as very heavy rock. It’s hard to explain, I mean even X JAPAN is hard to explain. Let’s see that song we’ve played today T-Rex “20th Century Boy”, we used to cover that too. At the same time we were playing heavy speed metal and we were playing very metal ballads. So next song is VIOLET UK with “ROSA”.

Violet UK - Rosa
Sex Pistols - God Save the Queen
X JAPAN - Jade

You know music is about freedom. At that time a lot of critics told us “you should just focus on one direction”. I understood that but at the same time was … you know so I want take you to like a journey - so a heavy song and a soft song and then something happy, something angry, something touchy and sad and… so there’s no restrictions when it comes to art so I’ll keep doing that no matter what people say so please send me your messages through twitter @YoshikiOfficial. It’s my twitter account. The next song Iron Maiden with “Prowler”. God, it’s hard to fucking pronounce “e” and “r” for Japanese people. I mean I’ve been studying English but still very hard for me to pronounce those two… You know ……. Ok.
Thank you for listening to Yoshiki Radio, see you next time.

Iron Maiden - Prowler
Muse - Falling Away With You


Народ, у меня такой вопрос. Я не имею возможности сейчас следить за новостями, так что спрошу здесь - кому-нибудь нужны ещё скрипты Йошики Радио, т.е. делать ещё или всё уже кем-то где-то было записано? Мне просто очень понравилось это занятие...))
Я могу ради удовольствия со временем записать все выпуски, если, конечно, этого ещё никто не делал.

@темы: Йошики, Yoshiki, my inspiration, Yoshiki Radio, Yoshiki, X JAPAN, VIOLET UK, Last Live, инфо, скрипт


Продолжение перевода книги Тайджи "X NO SEI TO SHI ~UCHUU O KAKERU TOMO E~"

Life's a journey, not a destination.
23.07.2011 в 07:53
Пишет koshatko:

Переводчик, который давным давно забросил работу на переводом книги Тайджи, работу свою возобновил...
Со своей же стороны, мне хотелось бы сказать- дань нужно отдавать живым!
Тем не менее, спасибо за новую главу....


in English

Перевод на русский:

"Voiceless Screaming" несет в себе что-то безымянное, вызванное людскими слезами. Эта вещь сметает границы пола и национальности.
читать дальше

Спасибо koshatko :red:

URL записи

@темы: книги, инфо, translations, X NO SEI TO SHI, X, Toshi, Taiji, книги Х, переводы


Сайт-зеркало сообщества X JAPAN

Life's a journey, not a destination.
Russia is X.

Это в основном новостной ресурс обо всём, что происходит с X JAPAN и её музыкантами, а также о вечном Хидэ и Тайджи Саваде.
Cайтом удобно пользоваться, если вы не зарегистрированы на дайри или не состоите в местном xcommunity.

@темы: инфо, Russian x-freaks, ссылки, X JAPAN


Долгожданный релиз X JAPAN!

Life's a journey, not a destination.

Как мы помним, в феврале этого года Йошики сам делал снимки для обложки сингла.

"JADE", долгожданный новый сингл X JAPAN, одной из самых влиятельных рок-групп в истории Японии, будет выпущен в Северной Америке, Европе и Латинской Америке во вторник 28 июня 2011 во всех цифровых форматах. Сингл является первым треком с английского дебютного альбома группы, находящегося в настоящее время в завершающей стадии записи.
Полноразмерный рингтон "JADE" будет доступен исключительно в Японии с 28 июня, а сингл будет выпущен там и в Юго-Восточной Азии через две недели, 13 июля."

(с) Спасибо s o n n y за пост.

Слушать: xjapanmusic.com.

Walk through the light to find the shadow,
Til’ your gods stall you from the edge,
Sunk in the thought, the feel, the distance,
Was it your secret?
Stop holding your fear, let memory live and die alone.
No need to be there, let your desire scream,

Текст песни

@темы: X JAPAN, инфо, lyrics, фото


X JAPAN World Tour 2011

Life's a journey, not a destination.
Официальное объявление дат тура от Йошики!

28 июня 2011 Лондон (Великобритания) в O2 Academy Islington (800 человек). SOLD OUT!
Концерт перенесен в зал более вместительный - Shepherds Bush Empire (2000 человек)! Проданные билеты действительны в новом зале.
Купить билеты тут: kililive.com (£ 20.00). SOLD OUT!

1 июля 2011 Париж (Франция) в Zenith (6 293 человека). Схема зала.
Купить билеты тут: avosbillets.com (45.00 € - фанзона, 56.00 € - трибуны).

2 июля 2011 Утрехт (Нидерланды) в Tivoli Oudegracht (1200 человек).
Купить билеты тут: tivoli.nl (€ 25,00) - SOLD OUT! - заказ только для жителей Нидерландов. Как пишут на x-freaks.com, остальные смогут заказал билеты отсюда ticketmaster.nl.

4 июля 2011 Берлин (Германия) в Huxleys Neue Welt (1600 человек). SOLD OUT!
Концерт перенесен в зал более вместительный - Columbiahalle (3600 человек)!
Проданные билеты действительны в новом зале, как пишут в комментах на xplosion-online. (Спасибо Paule Korzun-san за коммент.)
Купить билеты тут: trinitymusic.de (€ 40,00) или eventim.de (€ 42,00).

?? 6 июля 2011 Кёльн (Германия) в E-Werk Köln
Возможные билеты: eventim.de.

Ещё билетные сайты: eventful.com, worldticketshop.com.


Южная Америка:
9 сентября 2011 - Сантьяго (Чили) в Teatro Caupolican (Билеты: puntoticket.com)
11 сентября 2011 - Сан-Паоло (Бразилия) в HSBC Brasil (Билеты: ingressorapido.com.br)
14 сентября 2011 - Буэнос-Айрес (Аргентина) в Teatro Colegiales
16 сентября 2011 - Лима (Перу) в Scencia Hall
18 сентября 2011 - Мехико (Мексика) в Circo Volador


13 августа 2011 Осака (Япония) на фесте Summer Sonic Festival (цена ¥ 12500).
14 августа 2011 Токио (Япония) на фесте Summer Sonic Festival (цена ¥ 27000).

Оф сайт X JAPAN.
запись создана: 13.04.2011 в 01:23

@темы: инфо, X JAPAN, Russian x-freaks


Последние даты сбора подписей для Иксов

Life's a journey, not a destination.
Итак, в начале мая мы закончим все сборы. У тех, кто ещё не смог прийти, осталось 2 варианта.
Мы будем собирать:

1. 1го мая перед джей-рок тусой
Первомайская J-Rock Party | 1 мая, TabulaRasa
Когда: 1 мая 2011 в 17:00
Инфа о ней тут: vkontakte.ru


2. 7 мая перед концертом LIX. Это уже последняя дата.
Где: Клуб Hot Dog's, Земляной Вал ул. 26
Когда: 7 мая 2011 в 18:00
Инфа тут: vkontakte.ru.

@темы: ссылки, инфо, X JAPAN, Russian x-freaks


Х мерч

Life's a journey, not a destination.
У меня нет денег на гудсы и не предвидится, но меня снова перед сном понесло на аукционы...
Кто-то собирает монеты, кто-то БЖД, а я вот была и остаюсь страстным поклонником гудсов по Иксам... *_*

Поиск по журналам ロッキンf (Rockin'f) - один из самых любопытных, поскольку сканов оттуда обычно бывает мало, и редких вещей в нем больше. Вот такая встретилась красота:
1. ロッキンf #213, июль 1993.

2. POP MUSIC Artist, INDEX 2000~2001

3. R25, #53, 2005.

4. ロッキンf #205, ноябрь 1992 (более-менее известный номер).



А вообще я с прошлого года мечтаю собрать всю коллекцию синглов Иксов (доросла-таки до этого!). У меня есть только 2 - "Kurenai" и "Standing Sex".
И ещё вот эти очень давно желанные альбомы:
1. X Orchestra Selection - Blue Blood and Jealousy

2. Indies of X - Rose and Blood

3. Yoshiki - Selection

4. Yoshiki - Selection II

@темы: фото, инфо, Хидэ, Йошики, my X collection, hide, Yoshiki, Toshi, Russian x-freaks


Землетрясение в Японии 11.03.2011

Life's a journey, not a destination.
Господи, я надеюсь, со всеми нашими дорогими людьми и друзьями в Японии всё в порядке!

Йошики, Сугизо и Тайджи целы. Как там Тоши, Пата и Хис???
Йо пока не может связаться с госпожой Хаяши.

Здесь ссылка на поиск людей по имени и сообщение о пропавших.
Инфа о Токио и фото с мест происшествия.

И инфа о наших музыкантах - спасибо Шуммке за пост.
11.03.2011 в 16:23
Пишет schummka:

Твиттер вещь нужная...
Сразу узнаёшь новости. Сразу можно понять, всё ли хорошо с теми людьми, с кем ты знаком или с музыкантами, о которых волнуешься.
Все кто в Японии... Надеюсь у вас всё хорошо!

Напишите пожалуйста в комменты о тех, кто уже дал о себе знать и написал, что всё ок
читать дальше

Новости по джоннисам и актёрам пишут тут: www.diary.ru/~hide-no-neya/p150325016.htm

Блин, вот в джоннисами\актёрами хорошо, о них заботятся крупные компании, которые сразу пишут релизы, и сразу понятно, кто в больнице, кто жив здоров, а о музыкантах, если что случилось, информации хрен дождёшься.

URL записи

@темы: ссылки, Япония, инфо


Главы из книги Х. Мацумото "Братья: воспоминания о Хидэ" ("兄弟: 追憶のhide")

Life's a journey, not a destination.
Пока я возилась со сборами людей для нашего проекта, наш замечательный человек уже сделал перевод новой главы из книги Хироши Мацумото))

Источник: nopperabou.net. (Перепост запрещён авторами.)
Перевод на инглиш: w_b.
Перевод на русский: koshatko :kiss: (и чуть-чуть моей редакции).
Главу "Опасное положение в Ягуаре" читать тут.

Глава: Моя контратака: "Пошел к черту!"
(стp. 127-132)

Одной из моих основных обязанностей было тщательно следить за перегруженным расписанием Хидэ, чтобы оно не отразилось на его здоровье. Иными словами, это означало, что я должен был делать все, что в моих силах, чтобы удержать его от чрезмерного пьянства, вредного для здоровья. Сказать по правде, я приложил к этому немало усилий, особенно в те далекие дни, когда и сам Хидэ хотел сократить количество выпитого.
В сущности, Хидэ дал мне очень строгие указания на этот счет.
"Не важно, продолжаю ли я пить, я прошу, чтобы по прошествии некоторого времени ты говорил, что нам пора домой."
читать дальше

@темы: Hiroshi Matsumoto, hide, translations, Хидэ, инфо, переводы, хидэизм


Новости от X JAPAN на сегодня

Life's a journey, not a destination.
Спасибо Boku no Gisho и Devalmy за ссылки.

1. Релиз сингла JADE в Северной Америке объявлен на 15 матра 2011. Это результат подписанного в ноябре 2010 года контракта между JMA и EMI Music, который продлится 3 года. (Ура! Мейджерский контракт в Америке. Наконец-то у Йо появятся конкретные ограничивающие релизы сроки! Думаю, это должно ускорить процесс.) Интересно и то, что в JADE, помимо Паты и Сугизо, Йошики также играет на гитаре.
2. Обсуждается одновременный выпуск сингла JADE в Европе и Азии.
3. Следующими планируется выпустить синглы I.V. и Born To Be Free.
4. Новый альбом планируется выпустить _примерно_ летом.
5. Начиная с февраля 2011 года, ежемесячно (один раз в месяц) будет проходить радио-передача "YOSHIKI RADIO" на американской радиостанции SIRIUS XM Radio*. Йошики впервые будет вести эфир на Sirius channel 19 и XM channel 53, где в течение часа будет рассказывать о наиболее важных и интересных музыкантах Азии.
6. Идут обсуждения по поводу порядка проведения туров по Южной Америке и Европе.
7. Иксы выражают желание участвовать в фестивалях в Японии и за границей.
8. Идет подготовка к выходу в продажу переведенной книги "Биография Йошики" на английском и китайском языках.

* SIRIUS XM Radio - это американская спутниковая радио компания, предоставляющая 130 бесплатных музыкальных каналов и имеющая аудиторию более, чем 20 миллионов слушателей. Одна из крупнейших медиа компаний в США.


@темы: X JAPAN, Yoshiki, Йошики, инфо, ссылки


Produced by Yoshiki...

Life's a journey, not a destination.
До сих пор деятельность Йошики в 2000-2006 годах для меня остается белым пятном и источником новых открытий.

Вот, пожалуйста, очередная песня с его продюсированием и аранжировкой. Фортепьянная версия песни в конце очень в духе Йошики:

Оказывается, это песня называется 千の瞳 ("1000 учеников"?) группы Revenus, вышла как сингл:

Поискала инфу, нашла следующее:
"Revenus" - группа, играющая j-pop, состоит из 3х музыкантов: девушки-вокалистки, девушки-драмера и парня-гитариста. Йошики продюсировал 3 их сингла:
2000.08.23 - Happy Driving / Revenus
2001.02.07 - 千の瞳 / Revenus
2001.05.09 - Flower / revenus

Описание синглов как всегда на сайте: White Poem.

@темы: Йошики, Yoshiki, видео, инфо


Перевод главы из книги о Хидэ "兄弟: 追憶のhide"

Life's a journey, not a destination.
Как известно, в 2004м году в свет вышла книга о Хидэ "Братья: воспоминания о Хидэ" ("兄弟: 追憶のhide"), написанная его младшим братом Хироши Мацумото.

В этом году книгу переиздали, добавив в неё иллюстрации с редкими и не очень фото Хидэ:

До сих пор я встречала только один пересказ pony_rocks предисловия и первой части этой книги (тут и тут). Но недавно на моем любимом nopperabou.net сделали полный перевод одной из глав. Авторы запрещают перепост их английского перевода, так что я перевела главу на русский.

Глава: "Опасное положение в Ягуаре"
(стр. 108-113)

Той весной, когда национальный тур X JAPAN был отменен, Хидэ всё больше и больше начал сосредотачиваться на своей сольной деятельности. Он слетал в Л.А. в начале апреля и вскоре, после превращения в «студийного затворника», он завершил запись своего второго сольного альбома «Psyence». Между прочим, мне сказали, что “psyence” – термин, который он придумал вместе с со-продюсером Ивадой Казухико, прозванным I.N.A., когда они записывались в Лос-анджелесской студии.
читать дальше

@темы: хидэизм, переводы, translations, hide, Hiroshi Matsumoto, инфо, Хидэ


Саундтрэки, созданные Йошики

Life's a journey, not a destination.
1. 1996 год. Песня "Forever Love" для анимэ "Х". Много где выходила, в представлении не нуждается. Исполнена X JAPAN.


2. 1998 год. Песня "Sane" для фильма "In God's Hands" ("Волна страсти"). Отдельный диск с саундтрэками к фильму, похоже, не выходил. Считается частью VIOLET UK.


3. 2007 год. Песня "Blue Butterfry" для триллера "Catacombs". Песня возглавила оф. диск с саундтрэками, выпущена как часть VIOLET UK. Исполнена певицей Daughter.


4. 2007 год. Песня "I.V." для триллера "SAW IV" ("Пила 4"). На оф. диск с саундтрэками включена не была по желанию Йошики. Исполнена X JAPAN.


5. 2008 год. Песня "愛する人よ"/"Aisuru Hitoyo"/"Beloved One", исполненная Masafumi Akigawa, для исторического фильма "東京大空襲 第一夜-受難-/第二夜-邂逅-"/"Boombing of Tokyo ~ 1st night suffering ~ 2nd night encounter ~". Об официальном выходе на сд мне ничего не известно...


6. 2008 год. Песня "VUK-R" для музыкального кибер-панковского фильма "Repo! The Genetic Opera". Песня вновь не вошла в официальный сборник саундтреков, считается частью мифического VIOLET UK. Исполнена певицей Katie Fitzgerald.


7. 2009 год. Песня "ROSA" для фэнтезийного боевика "GOEMON". Вышла отдельным бонус-диском к фильму, считается частью VIOLET UK. Исполнена певицей Katie Fitzgerald.


8. 2011 год. Песня "Scarlet Love Song" для анимэ "Buddha"/"Будда". Выпущена 8 июня 2011 года, к сожалению, только в цифровом формате. По словам Йошики, войдёт в новый альбом Иксов. (Достигла первого места в iTunes Japan, впервые частично звучала вживую на "Asia Girls Explosion" 6 марта 2011 в Yoyogi National Stadium.) Исполнена X JAPAN.


9. ХХХ

Скачать всё одним архивом: тут.

@темы: VIOLET UK, X JAPAN, Yoshiki, downloads, Йошики, инфо

Эхо неведомых созвучий...