Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: инфо (список заголовков)
13:24 

Если вдруг кто не в курсе:

Life's a journey, not a destination.
официальные страницы на Facebook -
X JAPAN
Yoshiki

@темы: ссылки, инфо, Yoshiki, X JAPAN

18:00 

Йошики в видео-мейкинге

Life's a journey, not a destination.
8 августа, 2000. Л.А. Йошики снимается для VUK и рекламного видео сети супермаркетов 7-ELEVEN под музыку VIOLET UK. В том числе одну из мифических композиций с VUK "THE OTHER SIDE":


Блог японки, выложившей видео:
blogs.yahoo.co.jp/ferrets_violet_xx

Пояснения к видеороликам, для истории:
японский

@темы: инфо, видео, Йошики, Yoshiki, VIOLET UK

23:09 

Хидэ в передаче "Rocket Punch" (весна, 1998)

Life's a journey, not a destination.
Поскольку снова зашла речь об этих передачах, для всех, кто ещё не читал, делаю этот пост.
Надеюсь, руки дойдут перевести это для своего ресурса. ^^"

"Rocket Punch" - японская телепередача, нечто вроде ток-шоу без зрителей, куда приглашают побеседовать разных знаменитостей. Весной 1998 года в нескольких её частях снимался Хидэ. Съёмки проходили в Японии. Вся передача транслировалась по нихонскому тв в мае 1998. В ней же была реклама требьютного, очень трогательного, но тяжелого для просмотра видео о Хидэ - hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE, в которое вошли избранные моменты Rocket Punch.

На блоге с красивым названием hide de Honyaku Zanmai -Translating Every Single Word Drifted from hide's Lips- ("Переводя каждое слово, сорвавшееся с губ Хидэ") трудолюбивые японцы khaluah и rosa_hi-ho выложили японский скрипт и английский перевод почти всех частей этой передачи! :inlove:

Делюсь всеми ссылками.
Интервью, скрипты.
1 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (1 of 3)
2 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (2 of 3)
Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (3 of 3) (Хидэ в Л.А.)
3 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (1 of 3)
4 Rocket Punch(May 1st, 1998) Interview, 2nd week (2 of 3)
5 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (3 of 3)
6 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (1 of 3)
7 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (2 of 3)
По логике должно быть ещё окончание, но на сайте его нет...
Скрипты были сделаны с некогда выложенных на ю-тубе видео всей передачи, сейчас их удалили, и я встречаю только отдельные куски.
На оф диске hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE, помимо избранных моментов передачи, есть ещё видеозаписи Хидэ в ЛА, сделанные той же весной 1998.

Сабы
На ю-тубе нашлась другая японка, которая сделала английские сабы к кускам Rocket Punch с Хидэ в Японии и hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE с Хидэ в ЛА, а мы с silver.hakuei делали их перевод на русский, плюс Хаку засабила эти видео. Вот её небезызвестные труды.
Хидэ в студии:

... и в ЛА:

(Я выкладывала английский скрипт на наш старый сайт.)

Плюс на ю-тубе есть ещё 2 засабленные части Rocket Punch на инглише:
(Части 1 и 2)


Вот и всё, что было в сети из мне известного по этой передаче.)
В идеале здорово бы разрезать официальное видео, перевести все интервью и сделать много частей на русском... Был бы только человек, умеющий нарезать оф видео и вставить в него сабы. ^^"
Kodoku no Ookami, вот то, что я давно тебе обещала. Что ты об этом скажешь?

UPD Залила всю передачу на мейл (и ю-туб):
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/1.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/3.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/4.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/5.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/6.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/7.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/8.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/9.html

Тут все скрипты, в каждом файле пояснения по минутам к видео.
запись создана: 14.07.2010 в 02:49

@темы: translations, hide, инфо, интервью, Хидэ

23:25 

Тсуда Наоши, Х и его книга "Beginning of All about X"/すべての始まり ~エックスという青春~

Life's a journey, not a destination.
На форуме X Wonderland начали переводить книгу Наоши Тсуда - "Начало всего. Юность под названием Х". Ни книгу, ни имя автора, ни даже то, как выглядит обложка, я не узнала по названию. Стало интересно узнать.

Автор книги - Naoshi Tsuda ( 津田直士 ) (Его блог: by_far)

На его сайте можно почерпнуть многое о его работе с Х и Йошики. Кратко:
Тсуда Наоши родился в 1961 году.
В 1985м работает в компании CBS・SONY (нынешняя Sony Music Entertainment).
В 1987 знакомится с Х и становится со-продюсером 2 альбомов группы - "Blue Blood" и "Jealousy". Он проходит с группой весь период от неизвестности до мейджеровского дебюта и первых концертов в Токио Доме.
В 1992м он, видимо, также работает на записывающей компании Atlantic, с которой Х подписывают контракт. В этом же году Наоши становится композитором сингла Тоши "Bless You" (не уверена, т.к. на сингле написано - музыка: 小津一;)
В 1999м работает в новой мейджерской звукозаписывающей компании ExtasyJapan, основанной Йошики в 1999. Sony Music ——> ExtasyJapan (Japan Music Agency).
В 2002м принимает участие в продюсерских работах компании ExtasyJapan и Йошики (продюсирование Shiro и работа с Shizuka Kudo). Также осваивается с композиторством. В конце года принимает участие в продюс. работе Симфонического концерта Йошики, представляющего VIOLET UK.

Источники: tsuda-naoshi.com, bio

(+ небольшое интервью об Х и Йошики: www.mirai.ne.jp/~khty51/naoshi_tsuda/interview/... )

Ещё один интересный момент: к альбому X JAPAN "Art Of Life" (в лимитированном издании) прилагается буклет с вводным текстом, как выяснилось, написанным также Наоши Тсуда. В био этого не сказано, но, заглянув в конец буклета, я прочла, что со-продюсерами этого альбома были Х и именно он, Наоши Тсуда.
Текст: о том, как сочинялась "Art Of Life"

Увы, я не могу всё это перевести на русский.

А 28 апреля 2009 года Наоши выпустил книгу об Х под названием "Subete no Hajimari ~X to Iu Seishun~"/すべての始まり ~エックスという青春~.

Иллюстрации из книги.


Комментарий автора о книге:
на японском
Он говорит, что писал эту книгу в течение месяца и испытывал разные чувства во время работы (даже плакал?) и решил закончить её потому, что вдохновлен возрождением легендарной группы и тем, что у Иксов есть так много поклонников. Он решил написать книгу о том, как всё начиналось, о борьбе Х в ранние годы на пути к славе. Книга наполнена и радостными, и горькими моментами, но получилась очень позитивной.
(с) message

Интригующе))
_____________________________________________________

Спасибо за перевод книги с японского yoshikiart.
X Wonderland, текст in English

Мой перевод книги
будет пополняться тут на русском.

@настроение: everything is googlable ^^

@темы: ссылки, переводы, инфо, Йошики, translations, Yoshiki, X JAPAN, Tsuda Naoshi

22:34 

2 книги Shouji Noriko "Mother&Sons"

Life's a journey, not a destination.
Порывшись в сети, нашла наконец инфу об этих книгах и их авторе.



Shouji Noriko ( 東海林 のり子 ), известная как "Rocking Mama" - репортер, ведущая японских радио- и телепередач.
немного о ней

Noriko Shouji известная поклонница Иксов и рок-музыки. Она присутствовала на Extasy Summit'ах, не раз брала интервью у всей группы на протяжении их карьеры, приглашала музыкантов Х на свои ток-шоу, открывала hide memorial summit 2008 вместе с Хироши Мацумото, вела репортаж перед первым концертом X JAPAN World Tour в Akasaka BLITZ и т.д.
У неё вышло более десятка книг, в том числе интересующие нас 2 тома "Mother&Sons - Норико Сёджи и 10 рокеров" ("Mother&Sons - 東海林のり子と10人のロッカー達" [Ⅰ][Ⅱ]) - сборники её интервью с 20-ю легендарными японскими рок-музыкантами.

Книга первая.



Вышла 1995.05.01
127 страниц

Содержание:

hide 「X Japan」 *
Toshi 「X Japan」**
J 「Luna Sea」
Ryuichi 「Luna Sea」
大槻ケンヂ 「筋肉少女帯」
The Yellow Monkey
Night Hawks
沢田大司 「D.T.R」 - Sawada Taiji
鶴久政治
遠藤ミチロウ

*Глава о Хидэ: Хидэ представлен здесь не как часть и гитарист Х. В интервью раскрывается Хидэ как человек. Рассказывается о его первых соло-концертах, перед которыми он не мог уснуть из-за волнения впервые в жизни выступать в роли вокалиста.
**Глава о Тоши: "Сегодня я тот, кто я есть потому, что со мной был Йошики." Музыка Х и сольная музыка членов группы сильно различаются. Почему? В этом интервью дана попытка ответить на этот вопрос... (надеюсь, я правильно поняла коммент о Тоши)

отзывы японцев с White Poem
___________________________


Книга вторая.




Вышла 1996.08.05
127 страниц

Содержание:

PATA (X JAPAN)*
INORAN (LUNA SEA)
堀江哲也, 山本恭司, 満園庄太郎(BOW WOW)
HEATH (X JAPAN)**
TAKURO (GLAY)
ローリー寺西 (THE ROCKROLLY)
中村達也 (BLANKEY JET CITY)
真矢 (LUNA SEA)
橘高文彦 (筋肉少女帯 )
SUGIZO (LUNA SEA)

*Глава о Пате: Пата в этой книге появляется неожиданно (?). В интервью рассказывается, как Пата готовит для себя еду и что он терпеть не мог вставать утром в школу. И что-то совсем неразборчивое +_+ - о Йошики.
**Глава о Хисе: что-то непереводимое... Хис определенно обладает яркой личностью. Было бы здорово, если интервью с ним было бы больше.
комменты на нихонго

@темы: PATA, фото, инфо, Хидэ, my X collection, hide, X JAPAN, Toshi, Taiji, Rocking Mama (Shouji Noriko), Heath

17:50 

Ссылка для себя

Life's a journey, not a destination.
Любопытный сайт:
Rose of Blood

Не забыть порыться.

@темы: X JAPAN, инфо, ссылки

02:36 

ART OF LIFE Yoshiki solo (Nippon Budokan 1992.07.30)

Life's a journey, not a destination.
НЕТ СЛОВ! Потрясающее исполнение "Art Of Life" с оркестром! Запись бутлеговская, но музыка стоит того, чтобы прослушать все 33 минуты, не отрываясь. *_*
Увы, это исполнение никогда не издавалось...

часть1


часть2
читать дальше

часть3
читать дальше

Мне как всегда стало интересно, что за концерт тогда был. Из архивов японских х-фриков на всеведующем White Poem:

1992. 7. 30 : Yoshiki talk live / 日本武道館
Art of life
японский оригинал

В тот день Йошики участвовал в роскошном концерте-токшоу (talk live) - первое исполнение композиции Art of life в сопровождении всего оркестра (и Йошики за роялем). Концерт записывался на видео, но запись этого события не издавалась, потому что по мнению Йошики "оркестр звучал не очень хорошо."
Во время интервью (видимо) его спросили, что он любит, и Йо-чан ответил: "пуддинги, и дыню..." (:laugh: прошло почти 20 лет - ну разве что-то изменилось?)
Рейко пишет, что исполнение длилось 30 минут, к сожалению, воспоминания о самом концерте смутные.

@музыка: Yoshiki - Art Of Life

@настроение: ....

@темы: Yoshiki, video, Йошики, инфо

04:04 

Очередные желанные раритеты: диски

Life's a journey, not a destination.
Есть такие видео Хидэ, которых нет в моей коллекции ни в родном, ни в переписанном/скачанном виде. Я только слышала о них.

hide X'mas PRESENT! 94 TYPE A,B,C (1994.12.24 - VHS)
("A" и "B" - моя давняя мечта. На этих двух Хидэ в конце поет "Jingle Bells"... *_*)


A Type:
читать дальше

B Type:
читать дальше

C Type:
читать дальше

Похоже, они никогда не издавались на DVD...(((

*****

А вот об этом DVD я не слышала никогда:
YOSHIKI x PARCO = WONDER 非売品DVD & POSTCARD


Похоже, тут записаны рекламные ролики фирмы "PARCO", в которых снимался Йошики, и, возможно, что-то ещё - не могут же два малюсеньких ролика занимать целый двд...
Реклама PARCO на японском, конечно, но мне нравится их слоган в конце: "Believe in wonder".
Это точно про Йо!..

читать дальше

@темы: фото, Йошики, hide, Yoshiki, инфо, Хидэ

19:43 

Новый DVD Хидэ!!

Life's a journey, not a destination.
Кто бы знал, какое это невыразимое счастье - когда у твоего любимого музыканта выходит новый альбом или видео! С моими любимцами - Йо, Хидэ и Х - их не то, что дефицит, а редкость, происходящая примерно раза 2 в год. Если повезет)))
Вчера, совершенно неожиданно, hide-city меня осчастливил. *^____________^*

Новости с hide-city:

В этом году вышел сборник 「We Love hide~The Best in The World~」, состоящий из 20 лучших песен Хидэ, отобранных голосованием его поклонников со всего мира. (Хе-хе, да, мы приложили к этому руку. ^^) Теперь было принято решение о выпуске DVD с клипами всех этих песен.
Помимо прочего в него войдут PV на песни "In Motion" и "Junk Story", прежде издававшиеся только в 2004м на альбоме "KING OF PSYBORG ROCK STAR" (limited edition), и ранее не опубликованное видео! (Чего??!!)
Подробнее:

We Love hide~The Clips~/hide
Начнет продаваться с 2009.12.02.

-Лимитированное издание:
Special BOX 2 DVD (клипы + неизданный материал)
Футболочка с длинными рукавами, открытка к ней и серийный номер лимитного издания
Цена: ¥9,800 (включая налог)
-Обычное издание:
Только 2 DVD (клипы + неизданный материал)
Цена: ¥5,500 (включая налог)

И ведь дёрнет же меня опять чёрт заказывать этот limited edition!....

*****

Хмм, а вообще...
Весной 2008го вышло два аудио-концертника Хидэ "PSYENCE A GO GO" и "HIDE OUR PSYCHOMMUNITY". (Кстати, мои любимые альбомы и первые концертники сольного Хидэ на CD за всю историю.) В декабре, к днюхе Хи-чана, выходит DVD "Alive" - те же концерты, только на видео.
В апреле 2009го снова издается аудио-сборник - We Love hide~The Best in The World~, а вот теперь DVD...
Любопытная тенденция.))

@темы: хидэизм, инфо, Хидэ, my X collection, hide

20:17 

Йошики, из неизданного.

Life's a journey, not a destination.
YOSHIKI - WHATEVER #1 (03.28.1998) (Из комментов с жж.)

WHATEVER #1 - редкий кусочек музыки Йошики, выдранный из видео. Это видео было выложено замечательной roseandblood2008, у которой ю-тубный аккаунт постоянно пополняется новыми раритетами иксовского и прочего джейрокерского содержания.
В нашем случае это была тв-передача 1998 года: "お父さんのための美系バンド講座" (Otousan no Tame no V-Kei Band Kouza/Visual Kei Band Lecture for Father/Лекция о вижуал-рок группе для отца). В ней рассказывается о забавном "путешествии" пожилого японского джентельмена в мир современной музыки, в процессе которого он узнает, что такое вижуал-кей, встречается с несколькими известными группами и артистами (такими как Penicillin и Siam Shade), создает свой собственный вижуал-образ, который называет BENI SHADE, и выступает в этом образе на концерте Dir en grey. Казалось бы, какое отношение всё это имеет к Йошики?
Так вот, в самом конце шоу, после успешного концерта, уже находясь в своей гостинице(?), BENI обнаруживает мистический подарок - аудиокассету и письмо с поздравлениями от Йошики. Кассета выглядит так:



Письмо Йошики (фото на письме - образ BENI SHADE):




Эту кассету вставляют в проигрыватель и звучит небольшой фортепианный инструментал. На видео музыка звучит под титры с 6:46 по 8:08 минуты - очень коротенькая, но проникновенно красивая.

Отдельно музыку можно послушать и скачать тут:


@музыка: Yoshiki, hide

@темы: фото, инфо, Йошики, downloads, Yoshiki

14:23 

Относится к Пате и Даю.

Life's a journey, not a destination.
Найдено случайно. Захотелось сохранить, иначе потом забуду. Сейчас ни о ком, кроме Йошики невозможно думать!

Aikawa Nanase - JAPAN TOUR 2006 R.U.O.K
(TV-Music, 3.70 GB)

Guitar: Marty Friedman (ex. Megadeath)
Guitar: Pata (ex. X Japan)
Drums: 真矢 (Shinya Yamada) (ex. Luna Sea)
Bass: 'Crazy' Cool Joe (ex. Dead End)
Keyboards: "D.I.E" (ex. Hide with Spread Beaver)

Скачать тут.

А вообще Пата записался на нескольких альбомах Аикавы Нанасе в качестве приглашенного гитариста.

@настроение: Уже через 6 часов... все мои мысли с тобой, Йоши! <3

@темы: инфо, видео, video, downloads, PATA, DIE

01:30 

Тексты песен Ra:IN

Life's a journey, not a destination.
Большая часть музыки Ra:IN, как известно, инструменталы. Но среди них встречаются и песни с текстами.
Когда-то я выкладывала их. В преддверии концерта хочу к ним вернуться.))

Первый альбом - The Line (2003.11.07)

01. Ambush
02. Cloudscape
03. KAI
04. Garden of life
05. Survival
06. Horizon
07. Bombay's boogie
08. Cry for you (единственный текст, которого у меня нет Т_Т Вопрос на засыпку: у кого-нибудь он есть???)
09. 382
10. On the border


Второй альбом - Before the Siren (2006.03.08)

01. Under the technopolis
02. CRYING!
03. Free
04. In the mirror
05. Before the siren (of warning blows)
читать дальше

06. Signal
07. Summer of love
08. Revival
09. Your sky
10. Indicator to the future


Третий альбом - METAL BOX (2008.04.09)

01. Metal Box
02. Puzzle
читать дальше

03. Within You
читать дальше

04. Flying Plum
05. Thrillin' High
06. Freakout
читать дальше

07. Vistalite Boogie
08. Wish
читать дальше

09. Your Wonderland
читать дальше

10. Happy!
11. Ballroom In Spaceship
_________

Случайно набрела на видео любимого момента с концерта Хидэ.... Всё, я опять потеряна для общества - пойду пересматривать Psychommunity reel 2.

@музыка: Мельница и Ra:IN

@настроение: ностальгия

@темы: инфо, lyrics, Ra:IN, PATA

20:08 

Неизданная песня Хидэ

Life's a journey, not a destination.
Давно хотела запостить. Знали бы вы, через какие дебри я нашла это видео... ^^" А ведь rip с DVD этого концерта лежить у меня на компе уже чуть не год! :-D И я до сих пор не хочу смотреть видео из соло-тура "1998 TRIBAL Ja Zoo tour" Spread Beavers - потому, что там с ними на сцене уже НЕТ Хидэ. Хотя знаю, что это глупо и давно стоило бы посмотреть... хотя бы однажды. Всё же Биверы старались ради него и ради нас, любящих его поклонников.

В общем, меньше лирики. Неизданная песня Хидэ - "コギャル" ("High school girl"), исполняет Чиролин.
Oh yeah, baby, rock-n-roll!!!



Слова песни
читать дальше

@темы: инфо, видео, Хидэ, lyrics, hide with Spread Beaver, hide

02:49 

Очередная книга о Хидэ ("Dreams & Freedom")

Life's a journey, not a destination.
Аукционы - это зло! Приходишь, чтобы мирно найти то, что искал, а откапывается в 20 раз больше!
Нет, я давно хотела эту книгу... но раньше как-то абстрактнее что ли!

Hide's late night radio show on Nippon Broadcasting

Описание:
This book contains transcripts from Hide's late night radio show on Nippon Broadcasting from April 10 -May 1, 1998. (О чём Хи-чан упоминал у себя в дневнике.) He talked about many private things, including his childhood. Also includes many of the CDs that Hide played on his show. (Did you know that Hide was a Shonen Knife* fan?) Incredible never seen before color photos including several of Hide hanging out Los Angeles, drinking a pitcher of beer at his favorite restaurant.**
245 страниц
Год выпуска: 1999.

*Специально послушала... не понравилось.
** Частично они есть на видео hIS iNVINSIBLE dELUGe eVIDENCE DVD, так что не такие уж и "never seen before"))
Photobucket
И всё-таки некоторые фото того стоят. Но чёрт, дело-то не только в них. *_*
Photobucket

@музыка: We Love hide ~The Best in The World~

@настроение: волшебное))

@темы: хидэизм, фото, инфо, Хидэ, my psyborg rock star, hide

11:29 

『hide BOOK』- я это хочу!

Life's a journey, not a destination.


В середине мае лимитированным тиражом выйдет новая книга о Хидэ. Её издают WeROCK совместно с Rockin'f.
В 10 номере WeROCK, который только что вышел, напечатана инфа о содержании книги и сроках выпуска.


Она будет состоять из:
1. Всех материалов, напечатанных о Хидэ в журналах Rockin'f и WeROCK (обожаю такие сборники! *___*) плюс инфа о новом проекте. (Интересно, это они недавно вышедший альбом We love hide имеют ввиду или будут ещё сюрпризы? ^_^)
2. Большую и интересную подборку фото (оно и понятно)
3. Дискографию и хронологию творчества Хидэ (это как водится ^^)
4. Ноты песен с вокалом и гитарными партиями. (А вот это нечто новое!)
5. Где-то 148 страниц. (А не мало??)

Цена: ¥2,500 + налог
Заказать: в LEMONed Shop или WeROCK SHOP!

Вот тут подробнее:
rockinf.net

@темы: hide, my X collection, Хидэ, инфо, фото, хидэизм

05:58 

Интересное о HIDE NO HEYA и сайт Хидэ

Life's a journey, not a destination.
Некоторое время назад мне открыли глаза на мои любимые ранние соло Хидэ - HIDE NO HEYA. (Domo arigatou tomiko!)
Оказывается, во время некоторых своих психоделических импровизаций Хидэ исполнял и обыгрывал мелодию японской народной песни "Сакура"!! И это всё на фоне огромного движущегося глаза, под сумасшедший смех и ту совсем не традиционную атмосферу. Вот уж не знала... *_* Поистине, чтобы понимать любимого музыканта, нужно родится в одной с ним стране. ))

Для сравнения:
Японская народная песня "Сакура"
(на ю-тубе я пересмотрела множество видео с этой песней с куда лучшим видеорядом, но сама меловия лучше слышится тут)


hideの部屋 (X JAPAN 1991.1.7)
(где-то на 6:40 минуте)


Соло Хидэ до конца в обалденном качестве:
читать дальше
_____________________________________________________

А вот тут можно узреть, как выглядел личный сайт Хидэ году так в 1997м. (live.co.jp/hide)


Над совершенствованием этого сайта, Хи-чан, по его собственному признанию, бился весь январь 1997 (читай: Новый Год с 1996-1997). Когда не пил. Действительно, чем ещё заняться?
Не могу толком объяснить, почему это место вызывает у меня такой пристальный интерес... После 1998ого страницу перенесли. На данный момент всё, что от него осталось: hide with Spread Beaver

@музыка: Hallucinogen - L.S.D. (World sheet 0f closed string mix)

@темы: познавательное, инфо, Хидэ, my psyborg rock star, hide no heya, hide, ссылки

20:04 

Вот она!!

Life's a journey, not a destination.
Будущая книга с автобиографией Йо! И черт побери, я была права, там будут фотографии маленького кавайного Йоши-куна!! :inlove:


@темы: Йошики, видео, инфо

21:57 

Некоторые гитары Хидэ, которые он расписывал сам ^_^

Life's a journey, not a destination.
Из интервью из Shoxx 1992:
Хидэ об удовольствии: "Играть в группе - для меня самое большое удовольствие. Помимо этого я люблю убираться, пить, и все такое. Сейчас у меня есть некоторое свободное время, так что я тут думал, чем можно развлечься. Так много всего, что я хочу сделать. Рисовать, писать письма. сейчас у меня будет время на все эти вещи, так что было бы здорово, если я всё это осуществлю..."

Хидэ любил рисовать ))) И вот во что это выливалось -

FERNANDES PAINTED MG-X
читать дальше

Красота, правда? )))
Эти 5 гитар использовались в записи видео к "Joker", "Desperate Angel" и "Silent Jealousy" из "VISUAL SHOCK Vol.3"
Пишут, что Хидэ разрисовывал их во время записи исковского альбома "Jealousy" в Лос-Анджелесе.



фото гитар отсюда:

@музыка: Yoshiki - Eternal Melody

@темы: X, hide, Хидэ, инфо, переводы, ссылки, фото, хидэизм

17:43 

Новая книга Йошики

Life's a journey, not a destination.
У Йошики выйдет автобиография - YOSHIKI自伝本.
Очень интересно! Он давно говорил о том, что собирается написать книгу... и в 2002м в интервью к выходу видео "Last Live", и в 2007-м на JAPAN EXPO в Париже.
Но автор книги всё-таки не он, а 小松 成美 (Komatsu Narumi).
Выяснилось, она и раньше брала у Йошики интервью, причем была первым человеком, кто интервьюировал Йо после сметри Хидэ, в декабре 1998. Как известно, он тогда вообще отказывался говорить о чем-то в прессе.
Спасибо Гишо, что навела меня на старый, но хорошо забытый материал ^_^ ( всё интервью, Территория):

____________________________________________
(2002.06.07)
Ms. Narumi Komatsu (NK): Я впервые повстречала вас в декабре 98 года, когда брала у вас интервью. Вы выглядели очень изнуренным и депрессивным. Вы совершенно не думали о будущем.
Yoshiki (Y): Я ходил к психотерапевту. Но поссорился с врачом, заявив ему, что он не понимает моей боли. Я редко приезжал в Японию из-за страха воспоминаний об Х Japan.
(он ни сколько не меняется - что в юности с продюссерами, что в прежних Иксах с музыкантами, что с этим врачом, что сейчас.))) Упрямый ребенок! Но были люди, которые его всегда понимали и поддерживали. Я восхищаюсь ими! Например, Хидэ и Мари были для него такими людьми. Интересно, кто близок с ним сейчас?)

NK: То интервью было очень важным для меня. Я была очень взволнована. Я понимаю, что вы так много перенесли, но у вас действительно страсть к музыке. Я была глубоко тронута тем, как вы говорили о своей любви к отцу, который умер, когда вам было 9 лет.
Я действительно считаю, что корень всех бед в Х был в вашей мягкости.*
Y: Я тоже рад, что дал такое интервью в то время. Я понял, что живу, говоря с вами о таких вещах, о которых никогда не говорил раньше. Именно поэтому я подумал о том, что попрошу написать вас мою биографию, когда начал понимать, что смогу начать новый проект и снова выступать на сцене.
(*Хммм... довольно странная фраза, не находите? Среди поклонников Х чаще принято считать, что причина - как раз не его мягкость..)

NK: Я была удивлена, когда в прошлом году получила от вас предложение написать вашу биографию. Вы сказали: «Я хочу рассказать вам о своем прошлом. Я хочу протянуть линию между прошлым и будущим. Я хочу начать заново с помощью этой книги»
Вы все хранили в секрете – ваш день рождения, настоящее имя, место рождения.
Y: Я хочу заново родиться, рассказывая о днях после распада Х и смерти Хидэ и снова прожить свое детство, о котором слишком долго не рассказывал.
(Сонни, видишь, Йо всё-таки мог доверить свои чувства другому. Даже тогда. Получается, эта книга для него - ещё один способ переосмыслить свою жизнь.)

NK: Почему?
Y: Я хочу увидеть себя вашими глазами. Тогда я думал, что после этого смогу идти вперед. Интервью в декабре 98 было новым, необычным и весьма впечатляющим переживанием. Вы смогли точно донести до моих поклонников смысл того, что я говорил. Я хочу прочесть, что вы пишете теперь.

NK: Я была в ЛА 6 или 7 раз и взяла более 100 часов интервью. Я также сделала интервью с бывшими участниками Х Japan и стаффом. И я провела вместе с вами в звукозаписывающей студии 12 часов.
Y: Вы – первый человек, который видел меня работающим в студии, не считая моих работников.

NK: Это честь для меня. Я также взяла интервью у вашей мамы и брата и думаю, что они рассказали мне несколько эпизодов, о которых вы уже и не помните. Теперь надо все это обобщить. Думаю, все будет готово осенью.
Y: Я беспокоюсь, что вы напишите о чем-то, о чем я не помню (смеется).
(Как вам, а? Неужели, в книге сейчас будет и тот материал, рассказанный братом и мамой Йошики о его детстве?! Интересно, а фото будут?)

@музыка: Toshi - Till the End of Time

@настроение: мир Х, как всегда, - увлекательная штука

@темы: Йошики, Yoshiki, интервью, инфо

07:04 

Иксомания

Life's a journey, not a destination.
Часть 1


Часть 2


Я нашла-таки эти заколдованные сканы альбомов Паты, которых не было ни на жж, ни тут! И даже одного сингла "P.A.F." ))) Тексты песен на сайте в разделе Паты снова пополнятся. ^^
Ещё обнаружила сканы синглов Shoko Kitano (музыку и песни которой написал Йошики) и Йо с Роджером. "Final Destination" - удивительно красивая вещь! Не поверите, но я до недавнего времени не могла - хоть убейся - найти этот сингл целиком.

Новый кусочек инфы о Хидэ тут: japan-x.ucoz.ru/forum.

Из интервью Хидэ об альбоме "Psyence" (1996.10.xx)
Нет, я догадывалась, что и тут есть у Хи-чана свой концепт... И вот теперь нашла то, что искала - его собственное объяснение.)))

hide:"There are a lot of different songs in this album, aren't there? So if this was Psyence City and if you had played a confusing computer role playing game while going through the city and with the knowledge of Psyence City you gained in between and this technology you have learned, you can open the master computer room and by that time you know the password, and then you get into this room and enter the password Psyence and then you finally open the door and expect, I don't know what, but instead there is only this little guy who is laughing dirty at you...

So in the end you control nothing but pure junk that I provided for you. Because we always think we have science at our command, but our concept is that of idiots. If you want to call it symbolism the symbol should be a can.

Yes, the symbol of Psyence album is a metal can. When the can is empty you kick it away with a lot of noise and they gather to mountains of trash, also that is something we gained by Psyence (psycho and science)."



И напоследок фото моих любимых... :heart:
читать дальше

Господи, дайте мне ещё хотя бы 5 часов в сутках, и да, я буду успевать делать все переводы, какие хочется, а заодно займусь Йошики. =_=

@музыка: OTOKAZE - Dear Angel

@настроение: нет меня

@темы: фото, ссылки, инфо, интервью, видео, Хидэ, translations, hide, Yoshiki, X JAPAN

Эхо неведомых созвучий...

главная