16:53 

Видео-интервью Паты (мой перевод)

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Кто там говорил, что Хидэ терпеть не мог баллады и медленные Иксовские вещи?!))) Если не хватило био Йошики, вот вам очередное развенчание этого мифа.



Часть 1.
видео

1. О его жизни после выпуска из старшей школы.
Pata: *задумчиво* Я играл в группе, да, и потом следующее, что я помню - я уже профи. Довольно странно себя чувствую, называя себя «профи».

2. О том, как произошло присоединение к Х:
"я думал, что Йошики присоединится к моей группе"

Часть 2.
видео

6. Вы всегда использовали усилители фирмы Marshall?
Pata: Был однажды случай, когда я захотел попробовать что-то другое. Это длилось недолго. Я попробовал использовать усилитель (poweramp?) с вынесенным отдельно, программируемым предусилителем. Звук был немного слабоват. И когда я ударил по струнам гитары, подключенным к Marshall, почувствовал себя комфортнее. Я пробовал использовать другие усилители пару раз, но решил отказаться от этого. В конце концов Marshall - то, что я люблю.

о Хидэ - «Чёрт возьми, у тебя же очень много усилителей!»
запись создана: 20.10.2012 в 04:34

@темы: PATA, X, X JAPAN, Yoshiki, hide, interview, translations, video, Ишизука-сенсей, Йошики, Хидэ, видео, интервью, переводы

URL
Комментарии
2012-10-20 в 08:13 

Diana_
Спасибо! Как интересно! Особенно про разделение партий гитар. Мне всегда было очень интересно, как это происходит, как строилось их взаимодействие.

2012-10-20 в 10:07 

alleory
forever young
Спасибо большое! ^^

2012-10-20 в 11:30 

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Спасибо!

2012-10-20 в 12:02 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Вау, спасибо!!! Паты всегда так мало. )) Хочется больше интервью. ))

2012-10-20 в 17:26 

riana 78
Nothing is impossible!
Пата, как всегда немногословен, но каждое слово на вес золота...:):):)
Очень понравилось, как они с Хиде делали свои партии...:):):)
Хиде здорово повезло, что рядом с ним был такой гитарист, на которого можно было положиться во всех трудных местах...:)
наверное, поэтому он говорил, что Пата играет лучше него...:)
можно утащить к себе?...

2012-10-23 в 14:10 

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Diana_, alleory, Boku no Gisho, всегда рада!)) Спасибо, что интересуетесь Патой))

Tetka_obychnaya, Паты всегда так мало
это точно!

riana 78, Хиде здорово повезло, что рядом с ним был такой гитарист, на которого можно было положиться во всех трудных местах
Они вообще презабавная пара!)) С одной стороны, на Пату всегда можно положиться в техническом исполнении, с другой, планировать всё наперёд и заботиться о разных делах - было негласной и добровольной обязанностью Хидэ.)) Пата спал с гитарой и ничто его не волновало, Хидэ - с планом действий и переживал за всё.
Без проблем, тащить можно куда угодно))

URL
2012-10-25 в 18:33 

riana 78
Nothing is impossible!
*Лунный свет*,
Пата спал с гитарой..., Хидэ - с планом действий ...
а ты представляешь, что было бы если бы они оба спали с планом действий...вернее, с планами, каждый со своим...:lol:
дым коромыслом..:-D

спасибо за вторую часть...:)

2012-10-25 в 18:39 

Diana_
*Лунный свет*,
спасибо за вторую часть!

riana 78,
а если бы каждый спал с гитарой? :)

2012-10-25 в 23:56 

Devalmy
BadLemon.ru
Я попробовал использовать poweramp(?) с вынесенным отдельно, программируемым preamp(?).

Preamp= en.wikipedia.org/wiki/Preamplifier
Poweramp = en.wikipedia.org/wiki/Amplifier

Спасибо за наводку, я только одно интервью с ним читала до этого^^

2012-10-26 в 02:00 

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
riana 78, :-D не могу себе представить!))) мне кажется, Пате этого никогда не светит))

Diana_, то всё дело не сдвинулось бы с места ещё много лет))

Devalmy, за preamp спасибо! я как-то не смогла найти, а перевод же очевидный - предусилитель, надо только терминологию знать. А вот с poweramp так и не понятно. Что amplifier - усилитель, я сразу поняла.

я только одно интервью с ним читала до этого^^
которое? а хочешь ещё?

URL
2012-10-26 в 02:24 

Devalmy
BadLemon.ru
*Лунный свет*, если пошарить гугл на предмет картинок, там примерно одинаковые схемы вроде.

JRR'овское, год не помню, в районе 06-07го. Давай^^

2012-10-26 в 02:47 

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Devalmy, для JRR - это начало 2008го. Есть ещё 2 (вроде) телефонных разговора с Патой, один не допереведён ещё. Есть один большой отрывок из алфавитного интервью. Есть 1 интервью с Раинами из европейского тура 2009. Вроде это всё. Ну и глава про Пату из книги Тайджи, думаю, все её читали. Ты что из этого не видела?

URL
   

Эхо неведомых созвучий...

главная