Вернулась из отпуска

Сегодня вернулись из отпуска с моря, путешествовали по Краснодарскому краю.... Ласковое море, зеленый юг, богатые земли Кавказа... Это было потрясающе!
Хочу обратно.......
И конечно наша долгожданная встреча с  Танатос! Спасибо тебе, солнце, за встречу, за путешествие с нами на водопады, за ночные плодотворные бдения, за компанию и за то, что терпела невыносимых нас целых 3 дня!))) Отдельное домо аригато за подарки

***

Возвращаясь к иксомании... Я явно многое пропустила за последнее время!
Куски новых клипов Х для пачинко тут: legend-x.jp: хочу увидеть полные версии JADE и 紅. *_*


Интервью Йошики об этих автоматах, пока что часть 1:

Кто-нибудь переведёт?

Очередная понравившаяся цитата от Йо:
"Японский менеджмент, многие люди говорили: "Ты не преуспеешь в Америке или за пределами Японии." Эти слова заставляют меня хотеть сделать это и даже больше. Люди говорят: "Ты не можешь долететь до луны." Я хочу добраться до луны! Луна и есть американский рынок.

in English

"Japanese management, a lot of people said, 'You're not going to make it in America or outside Japan,'" Yoshiki said. "That makes me want to do it even more."
He continued: "People say, 'You cannot get to the moon.' I want to get to the moon! The moon being the American market."
(с) "America, meet Yoshiki", LA Times

Переводы Кейко Хамагучи. m(_ _)m
[2010.07.8] Пресс-конференция X JAPAN о концертах 14-15.08.2010 в Йокогаме и новом этапе в истории группы:

Часть 1:
MC : Why did you intend to have this press conference on this timing?
YOSHIKI : Because today is SUGIZO’s birthday (laugh).No… It’s just incidental.Today all of the member…..(toward to ToshI) ToshI, you came back a little while ago,right?
By the way,ToshI arrived at Narita airport a 14:30.So delay is not my fault today (joke)
ToshI : What???
YOHIKIKI : weren’t you late? Are you feeling jet lag?
ToshI : No, I’m OK
YOHIKI : I arrived at Tokyo yesterday . (toward to the member of X)When did you guys came back?
PATA : I came back last Saturday.
HEATH : Same fright as PATA-san
YOSHIKI : How about you ,SUGIZO?
SUGIZO : I came back 4 days ago. And I’m feeling jet lag a lot.
YOSHIKI : We happened to gather today. So we had press conference.

MC : What is the thought of the title of the concert. “ Ultra forcible breakthrough .7 tumble and 8 revival. On the verge of the world”
YOSHIKI : (toward to ToshI) How do you think,ToshI-san? We had tumbled more,right? I don’t think it is only 7 times.
ToshI : That’s right.
YOSHIKI : It isn’t concluded….Anyway,It means we will revive if we tumble many times.

MC : According to the press relrease,this NISSAN stadium live show will be the real revival ,and YOSHIKI-san said “We’ll fascinate with X JAPAN which you’ve never seen.And ToshI-san said “neo-X JAPAN”.Could you tell about this?
ToshI : Yes it is fresh start with many meaning .Anyway we put the title”On the verge of the world.
YOSHIKI : This time,the title is not “On the verge of the destraction”.
ToshI : That’s right. It is awesome.Anyway, we will “YOSHIKI cachou” ( do yoshiki) if anything happen.
YOSHIKI : (laugh) Will we “ YOSHIKI cchaimasuka” (do YOSHIKI)?
ToshI : YOSHIKI chau( do YOSHIKI ) means that we will breakthrough forciblyif anything happen.
YOSHIKI : (laugh) (toward to ToshI) Are you aiming “coinage award” in this year?
ToshI : What?? (laugh) What is that?
PATA : It is “vogue-word award”,isn’t it?
(laugh)
YOSHIKI : I7m sorry. I may have jet lag.
MC : How about you ,YOSHIKI-san?
YOSHIKI : I’ll “YOSHIKI cchaimasu” ( do YOSHIKI ) (laugh)

MC : It will be the first one-man open-air show for X JAPAN.Why did you decided to held this open-air concert?
YOSHIKI : We had held open- air show at Hibiya-yaon ,hadn’t we?
ToshI : Yes,we had.
YOSHIKI : It is mistake.
MC : Really ? We heard it will be the first one-man show at open air.
YOSHIKI : It may be the first show for as XJAPAN.
ToshI : Yes. That’s right.
YOSHIKI : Yes ,you are right (laugh) Isn’t it? (toward to SUGIZO) SUGIZO,you’d hold the open-air concert ,right? The show which was blown away (laugh) ( YOSHIKI told about the LUNA SEA’s ten years anniversary show in 1998 at Odaiba “NEVER SOLD OUT CAPACITY”
SUGIZO : Yes . It was blow away….blow away ….Yes so I’ll pray for not to be blow and it will be wonderfull 2 days.
YOSHIKI : Are you rain-bringer,SUGIZO ?
SUGIZO : No, I’m fine weather-bringer.
YOSHIKI : Are you fine weather-bringer???
SUGIZO : fine weather or disaster….I’ll be careful with my full strength to prevent from disaster.
YOSHIKI : We’ll be careful

MC : Could you tell us about the eagerness for the domestic live show after an interval of 15 month?
PATA : What?
MC : So it is the live show after an interval……………..
PATA : I’m dotty, Sorry.
MC : I’m sorry to bother you in your tiredness
PATA : no no no
MC : It passed 15 month that….
PATA : Really?
MC : Could you tell us about your eagerness.
PATA : I’ll do my best with building up my strength ,that’s all. Ishizuka speaking (laugh)
HEATH : We will perform some new songs .I’ll do my best for an excellent X’s concert.
SUGIZO : I’m feeling that X JAPAN is more positive and united than ever recently and excellent condition as rock band now. We 5 plus hide-san ,this 6member of us will perform the most excellent show that you will feel that you will be in the hottest place in the world at that moment in this summer.
ToshI : I want to threw myself into this live with fresh feeling that it is the new starting and I’m looking forward it.
YOSHIKI : Yes, It is kind of the fresh start over again in many sense. It would be never easy way because of our situation. But We’ll “YOSHIKI rimasu” (do YOSHIKI) . We will push us way!!

MC : I heard you will announce about the pre-sales of the ticket.
YOSHIKI : Do I need to say that now?
MC : OK. We’ll check the press release. You will debut in America at Lollapalooza finally .How do you feel ?
PATA : Yes . It will be the first time to have concert in U.S. so I’m expecting and It is very big event,so I’ll do my best not to lose enemy (laugh)
SUGIZO : For myself,personally I’m big fan of perry farel who is the organizer of Lollapalooza. So I’m sooooo happy as one of a rock boy and Rock OTAKU. I’m honor to perform as X JAPAN in such great place for first show in America.I’ll do my best.
ToshI : I came back from Europe today. We perform In Paris and Los angels .Thay are not the real concert.
YOSHIKI : We felt good response,right?
ToshI : Yes.I think we will enjoy and I will take easy and have fun.
YOSHIKI : Actually, We had a press conference at Rockefeller center in New York when HEATH joined .and We were trying to debut in United Stats over 10 yeas ago.The 10 years dream will come true soon. So I think HIDE will be happy to know it.How can I say….I’m feeling deep emotion.I want to show you the intense performance. I have physical problem so far…

Часть 2:
MC : You will show your new song “born to be free” at Lollapalooza for the first time.Do you have plan to release single CD of this song?
YOSHIKI : Maybe the first CD single will be “JADE” in U.S. . And the second and third will be “Born to be free” or “I.V.”

MC : And now ,you are recording the new album, right? Could you tell us about progress of it?
YOSHIKI : (toward to ToshI) How about you?
ToshI : Well, YOSHIKI was in the studio from 6 AM this morning. (toward to YOSHIKI ) you came back 2 days ago, right?
YOSHIKI : Yesterday.
ToshI : He came back yesterday and go to the studio directly from Narita airport. Like that.
YOSHIKI : Yes. More than 90% was done and ToshI’s vocal part is almost finished.
ToshI : Wow
ToshI : Normally recording is finish…. But it is great.
YOSHIKI : We recorded old songs, (toward to ToshI) ,which one is that?, English version of “TEARS”,and “RUSTY NAIL” will be English version, and (toward to ToshI) ,anything else? And “Kurenai”. But the refrain is Japanese, though. “Art of life” ,too.It is almost done. So , autumn? We’ll release it in autumn.
ToshI : Yes.
YOSHIKI : But the single CD will release soon. It will be awkward if it will not relseased on the other hand. Cause, we will have the event.
MC : About the concert this time, the title is “WORLD TOUR live in YOKOHAMA”, right? Are you planning to have many concert after this? Could you tell us about “American tour”?
YOSHIKI : I forgot to bring memo… well…(toward to ToshI ) Do you remember? The one in October.
ToshI : No….. There are too many…
YOSHIKI : But We had to do ,if we say (laugh)
ToshI : So , we don’t try to say that?
(laugh)
YOSHIKI : Where is being settled? Of course Los Angels and New York. (toward to the staff) oh,Give me the memo!)
YOSHIKI : Well…. (toward to HEATH) You don’t know ,right?
HEATH : (nod)
YOSHIKI : (laugh)
YOSHIKI : Can I say that ? There is San Francisco. It is good to announce by ToshI .
ToshI : No no no ….Do you think it is OK to say that???
YOSHIKI : (with watching the list with ToshI) By the way, this place is question now. And this…
ToshI : Well.... We will do the North American Tour , so go to the east coast, west coast, and central. We will go to the big cities. And Canada ,too.
YOSHIKI : It is include Vancouver .
ToshI : Vancouver. And Seattle and San Francisco. And perhaps this one?
YOSHIKI : But this place is….
ToshI : Atlanta, Boston.
YOSHIKI : Atlanta is question.
ToshI : So ,some places have not confirmed yet. But already planed.
YOSHIKI : Thay already have been planed.

MC : It will be the last question. Could you give the massage for the fans who are longing X JAPAN .
PATA : We are keeping you waiting for a long time. I’ll give my best regard to you.
HEATH : I wish we are the coolest band with our full strength forever. Thank you for your support.
SUGIZO : I think X JAPAN is in the best condition now. We will push us way vigorously ,so please follow us .

ToshI : The recording has done almost after an interval of 10 years. 15years??
YOSHIKI : well , the album will be released….well…. I didn’t think that X will release new album…
ToshI : Yes… YOSHIKI and I started the band…..
YOSHIKI : We are classmates.
ToshI : But YOSHIKI makes a secret of his age (laugh)
ToshI : We are doing it together for a long time. It was started from YOSHIKI’s house.
YOSHIKI : The first vocalist of our band was me.
ToshI : Yes yes yes
YOSHIKI : for a long long time ago.
ToshI : That’s right. But It was bad (laugh)
YOSHIKI : Not bad ,but my voice was high pitch.
ToshI : His voice was so cute. His voice hadn’t changed yet. At that time, His astronomical telescope was mike stand. It dosen’t matter now…
YOSHIKI : (laugh)
ToshI : Now we are standing the real start line .I would say “the final start line”. I want to shout for not to regret.
YOSHIKI : In X JAPAN case, We have so many drama and trouble endlessly. I think any kind of people, any kind of band have several problem , but our problem is too big. The other member said that before, but our mental condition is very stable and unite after those trouble. ToshI said that, but I’m so happy to do it seriously as well as we can with ToshI and other members. For myself. In this sense, the NISSAN studio concert will be the restart. We’ll do our best so thank you for your support.

Reporter : SUGIZO-san said 6 of you will perform ,so do you have plan to use HIDE’s image?
YOSHIKI : Yes, we will. We don’t know how we can the event at Chicago or other festival. But We are planning to use it at Nisssan stadium concert.

Reporter : The logo mark has changed the new one. Dose it mean the expression for eagerness of the new start?
YOSHIKI : (try to look at the back screen …) I can’t see it because my neck pains. (lough) This logo mark is only for this open-air show. Actually It is image that dragon is grabbing a globe…Is it globe?
ToshI : It’s the Earth.
YOSHIKI : Is it the Earth? Earth (laugh)

Reporter : Will you change the concert style like this title? Could you tell us about your idea?
YOSHIKI : It is not so fun if I say all but we will change the opening. X perform more than 10 years but menu is not so different each time. But we won’t change it so much .We want to do something only oper-air concert. And we finished the recording of new song . ToshI’s voice condition is so good now. My neck is problem… but It will be the different concert that you’ve ever seen.

Интервью лично Йошики для BARKS news: "We are the newcomer in overseas."

инглиш, очень интересный рассказ о здоровье Йо, о новой главе в истории группы, о Сугизо в Х, сравнение его приход с Хидэ, о взаимоотношениях с Тоши, альбом - этой осенью и уже известное "7 раз упал, 8й - встаешь."

Interviewer : How about your neck condition?
YOSHIKI : It’s not good, but not bad. All the same, 2 or 3 fingers of my left hand still feel numb. So I’m prescribed for it.

I : Does it have a bad influence on grasping sticks?
Y : No. A sensory nerve and a moter nerve are different. So they can move. But I’m feeling like touching ice……like frostbite? I’m feeling bad. It might recover or not. Because the nerves are injured. If this condition become more serious, I need to get another surgery to put metal plate in my bone from the front of my neck.

I : You…want to avoid it….
Y : Then, I’ll accept all…(laugh)

I : Your fans worry about you. They know you’ll never corner cut.
Y : It is price of it (laugh). I was always thinking it would happen. I was care for it. I’m ordered not to play drums without plaster.

I : You are expecting spontaneous recovery, right? I think there is a miracle that incurable injury recover.
Y : Yes, I think so. It is also miracle that X JAPAN has still continued.

I: But the band’s condition is extremely good now, right.
Y : Yes. But the physical condition is so bad.(laugh) But the mental condition is so good.

I : The recording is climax now, and are you feeling that you are developed as a musician?
Y : I was listening several kind of music and doing Violet UK during X JAPAN was disbanded. I absorbed those many music from dance music to Jazz. After that, we X JAPAN reunited. So I think our music was widened. Of course our Rock is our base, and We let it be hard rock. We are using subtle voicing and gracenote and this point, our music is developed. Anyway, we don’t toward to make them more complex or high speed anymore. Because we had done it long time ago.

I : I see.
Y : You will know it if you ask SUGIZO, but X JAPAN’s songs are so difficult if you play. It sound easy if you listen to it, though. For example, about JADE, the key changed half range middle of the song but it isn’t heard so. It is easy to listen but so difficult really. That is present X JAPAN.

I : Audience don’t notice it, right?
Y : It is hard for players (laugh). Not only feeling… In fact.

I : It passed 1 year after SUGIZO joined. Will SUGIZO’s position change from Tokyo Dome concert in May 2009 to this Nissan stadium concert?
Y : Yes, it will. It is same as this recording, but we became more like band. I felt uneasy when we reunited. Like “what should I do?” or “How should I make it?”

I : But you did bulldoze your way through…
Y : Still the situation around X JAPAN hasn't been peaceful including the physical situation, but the NISSAN stadium concert will be the point of start in sense of challenging to world tour. In this sense, our unity is developed after 2 years from reunite.

I : The development is the treasure for the band, right?
Y : You know, most of the case, the band which reunite gather once and finish. But in case of X JAPAN, we pass through few yeas, we enter the new chapter. The concert at Lollapalooza on August 8th and NISSAN stadium on August 14th and 15th will be the action of the new chapter.

I : I think SUGIZO is essential if we talk about neo X JAPAN. Can you describe what X JAPAN wish for him and what he give to X JAPAN?
Y : His participation is natural procedure at all. We formed the band “SKIN” with SUGIZO, GACKT and MIYAVI before, and when we play together I felt that we had such a common musical sense. Both of us have the classical back ground, avant-garde music, preference for loop include dance music, and we like modern classical music.

I : So SUGIZO’s activity and Violet UK are like……
Y : Similar. So he joined us very natural way.

I : And you have something in common with uncommon stoic
Y : But it is same as when HIDE joined X JAPAN at all. He didn’t join us suddenly. We had relationship as man to man and music, and then he became our member. It is same case of it.

I : I know. He is not a session musician, So the relationship is the source of the band power, right?
Y : I think ToshI had many problem and ToshI and I couldn’t get rid of everything when we reunite. But from the beginning of 2010, the wall around us had gone. On the other hand, there were heavy high wall that hide each world when the band was brokenup.

I : The wall would be so heavy that nobody get over, right?
Y : The wall that come up against us throughout our life. But the wall became lower and thinner when we reunite, and now the wall almost disappeared. This time I talk with ToshI and eat together a lot and it is like when we started the band, so it might be the real start of X JAPAN now.

I : A real start?
Y : My feeling for this reunit is same as when we started X. We are the newcomer in overseas. In this sense it is very good timing. We don’t think that the band which sold many CDs or arena band go abroad, but we want to do everything. Our feeling changed something different from when we reunited.

I : It is real meaning of initial enthusiasm, right?
Y : We will do the world tour, but we don’t mind to play at live houses. I have feeling to do anything.

I : Your statement is like “the new comer”.
Y : Yes. We are newcomer in our mind. Talking about Nissan stadium concert, we will produce ourselves. You can imagine that we are the biggest indie band.

I : You X JAPAN have tended to do like this since long time ago. You are the great indie band who makes the way which you believe, right?
Y : Yeah… So we still continue it even if the label or surroundings changed.

I : I want to say something for you at last… I want you to release the new album…
Y : I know… but there is no band which never release album even if they have many concerts at Tokyo Dome at all…There is no band who is more inefficient than us.

I : I can understand if you can’t produce music…but You offered many songs for others, right? Why don’t you make songs for yourself but offer songs for the others?
Could you settle it?
Y : I’m so strict to myself. But in this time, we will release album seriously (laugh) .
I think it will be self-confident one.

I : Will it be released in fall?
Y : Yes. I promise. We will release it by the end of this year even though anything happen. I’ll commit to cut my belly if it isn’t released (laugh)

I : After released works appear in the public, audience raise them and give the feedback to the band. So new songs will also influence to the band, right?
Y : I think so. Even though “Kurenai” was made long time ago, many people hum it, It makes tears welled up in my eyes.

I : Songs never get old and live forever, right?
Y : In those days, we played "Kurenai" or "Silent Jealousy", but I’ve never thought we play them at my age…

I : It will continue …for 10 years….20 year…
Y : Yeah… It could be…We are persistent devil. It looks almost break but never break.

I : If it breaks, It will be comeback after altered (got surgery…)
Y : We break it by ourselves and recover it. It is not only　seven times falling down, eight times standig up.

(c)

@темы: hide, X JAPAN, Yoshiki, Toshi, video, интервью, Sugizo, Йошики, translations

---

Девушка из Норильска,

... о которой я писала в связи её мангой по биографии Йошики, зарегилась на дайри.
Её арт и её саму)) теперь можно найти тут: Pandato

@темы: fanart, Yoshiki, арт, Йошики

---

Начала нового клипа на "Kurenai"!

@темы: X JAPAN, video

---

Понравилось! ^^

15.07.2010 в 07:46

Пишет  todayer:

Кликаем мышкой и сочиняем собственную мелодию)
Кликая мышкой, создаем свою собственную музыку))


Код для вставки в свой блог:

<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="544" height="544" codebase="download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flas..."><param name="wmode" value="transparent" /><param name="menu" value="false" /><param name="quality" value="high" /><param name="src" value="todayer.ru/wp-content/uploads/creative_tone.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="544" height="544" src="todayer.ru/wp-content/uploads/creative_tone.swf" quality="high" menu="false" wmode="transparent"></embed></object>

---

Извините, фанатизм

Я обожаю ЙОШИКИ ХАЯШИ!
Это невозможно почувствовать ТАК остро нигде, как на концерте, смотря концерт, когда он играет, когда Х играют... Никогда ни одна группа меня так не потрясала, как эти удивительные люди.
Но больше всего ОН - Йошики.... Имя-Музыка...

My heart belongs to you, Beautiful.

Из моих концепт-фото: Yoshiki is X


Одна из самых красивых улыбок на земле....

(гомэн за копирайт)

@темы: Yoshiki, my inspiration, Йошики

---

Хидэ в передаче "Rocket Punch" (весна, 1998)

Поскольку снова зашла речь об этих передачах, для всех, кто ещё не читал, делаю этот пост.
Надеюсь, руки дойдут перевести это для своего ресурса. ^^"

"Rocket Punch" - японская телепередача, нечто вроде ток-шоу без зрителей, куда приглашают побеседовать разных знаменитостей. Весной 1998 года в нескольких её частях снимался Хидэ. Съёмки проходили в Японии. Вся передача транслировалась по нихонскому тв в мае 1998. В ней же была реклама требьютного, очень трогательного, но тяжелого для просмотра видео о Хидэ - hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE, в которое вошли избранные моменты Rocket Punch.

На блоге с красивым названием hide de Honyaku Zanmai -Translating Every Single Word Drifted from hide's Lips- ("Переводя каждое слово, сорвавшееся с губ Хидэ") трудолюбивые японцы khaluah и rosa_hi-ho выложили японский скрипт и английский перевод почти всех частей этой передачи!

Делюсь всеми ссылками.
Интервью, скрипты.
1 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (1 of 3)
2 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (2 of 3)
Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 1st week (3 of 3) (Хидэ в Л.А.)
3 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (1 of 3)
4 Rocket Punch(May 1st, 1998) Interview, 2nd week (2 of 3)
5 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 2nd week (3 of 3)
6 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (1 of 3)
7 Rocket Punch (May 1st, 1998) Interview, 3rd week (2 of 3)
По логике должно быть ещё окончание, но на сайте его нет...
Скрипты были сделаны с некогда выложенных на ю-тубе видео всей передачи, сейчас их удалили, и я встречаю только отдельные куски.
На оф диске hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE, помимо избранных моментов передачи, есть ещё видеозаписи Хидэ в ЛА, сделанные той же весной 1998.

Сабы
На ю-тубе нашлась другая японка, которая сделала английские сабы к кускам Rocket Punch с Хидэ в Японии и hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE с Хидэ в ЛА, а мы с  silver.hakuei делали их перевод на русский, плюс Хаку засабила эти видео. Вот её небезызвестные труды.
Хидэ в студии:

... и в ЛА:

(Я выкладывала английский скрипт на наш старый сайт.)

Плюс на ю-тубе есть ещё 2 засабленные части Rocket Punch на инглише:

(Части 1 и 2)

Вот и всё, что было в сети из мне известного по этой передаче.)
В идеале здорово бы разрезать официальное видео, перевести все интервью и сделать много частей на русском... Был бы только человек, умеющий нарезать оф видео и вставить в него сабы. ^^"
 Kodoku no Ookami, вот то, что я давно тебе обещала. Что ты об этом скажешь?

UPD Залила всю передачу на мейл (и ю-туб):
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/1.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/3.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/4.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/5.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/6.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/7.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/8.html
http://video.mail.ru/mail/v.anna-angel/2/9.html

Тут все скрипты, в каждом файле пояснения по минутам к видео.

запись создана: 14.07.2010 в 02:49

@темы: hide, инфо, Хидэ, интервью, translations

---

Йошики и Тоши (с русскими сабами!)

2010.07.11
ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ видео!
Спасибо  Boku no Gisho за пост и огромное спасибо  Kodoku no Ookami за создание.


______________________
Скрипт на всякий случай, для истории.

))))

Todays morning show...Sunday japon.
interview of YOSHIKI and ToshI.

YOSHIKI: Wait for a moment .Is it true???

…MC: I heard you decided to have the concert at YOKOHAMA.................................
YOSHIKI: (laugh) Wait for a moment. Her face staring at me is little bit scared, right?
I'm feeling it is like a dream...
MC: YOSHIKI-san,you produced so many excellent music and wrote music and lyrics, right? How do you produce those excellent music?
YOSHIKI: I made song for fitting the vocalist. So, how can I say... There is an excellent vocalist like ToshI...
ToshI (laughing)
YOSHIKI : Yes yes, it is true. Nobody can sing that range.
MC (funny girl): I'm Kodaka who brokeup with my boyfriend recently and feel "silent jealousy" to the couple who walk on the street. How do I get new boyfriend?
YOSHIKI : ..............Shiranaiyone....(I have no idea...)
(c) Keiko Hamaguchi

И1: "Я слышала, у вас будет концерт в Йокогаме."
Йо: "Минуточку. *смеется* Она смотрит на меня с каким-то пугающим выражением лица, правда?
Для меня это больше похоже на сон." [)))не верится ему, что уже скоро снова будут концерты! ^___^]
И1: Йошики-сан, вы продюсировали очень много замечательной музыки. И сами писали музыку и тексты песен, верно? Как вы это делали?
Йо: "Я писал песни, подходящие вокалисту. Ну, как бы это сказать... Ведь есть же такой прекрасный вокалист, как Тоши...
*Тоши смеется*
Да-да! Никто больше не может петь в таком диапазоне."
И2: "Я Кодака, и я недавно рассталась с парнем. Я чувствую "silent jealousy" при виде парочек, гуляющих по улицам. Как мне найти нового парня?" *Йо внимательно слушает, Тоши улыбается*
Йо: *долго молчит, улыбаясь* "Без понятия."
_______________________

"Я недавно рассталась с парнем. Как мне найти нового?"
"Да без понятия!" - мне очень понравилась интонации в его голосе.))) Ну правда, что он, гуру по психологии? Люди (и мы не исключение, конечно) часто забывают, что наш кумир - такой же человек, как и мы))) У него в жизни не меньше вопросов, чем у обычных людей.
Хотя без сомнения, я б с удовольствием послушала его личное мнение на мноооогие жизненные вопросы.

@темы: переводы, Yoshiki, Toshi, video

---

В этом году я надеюсь там быть.

Впервые. Мои поездки этому не помешают!

---

Yoshiki Foundation Party 2010.07.01, Nokia club, USA

X JAPAN - Born To Be Free [NEW SONG]
Впервые исполняемая новая песня Иксов (съемка клипа)!!!

куски

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ видео:


Акустическая версия I.V. со скрипкой Сугизо!

кусочек

Более полная версия:

@темы: X JAPAN, video

---

10ка лучших альбомов по мнению Хидэ

Чудесные авторы сайта по Бактикам Nopperabou обновили свой раздел по Хидэ очередным переводом!!

10 любимых альбомов Хидэ (из неизвестного журнала 1990 года)
(с) nopperabou.net
Перевод с японского на инглиш - w_b.

The Damned, "The Black Album"

Their songs are good. I just like them. And I kind of like their image. I hated them though, back in the day. I preferred harder bands like The Clash or The Stranglers, so I didn't get the whole joke. It's the album from a time when I was still trying to smarten......when I was trying to mature. As Captain Sensible said: "isn't it good to be wrong once in a while?"(1)


Ultravox, "Systems Of Romance"

This album's from a time when Ultravox were labelled 'electric punk'. It almost sounds like a precursor to techno. And yet the guitars are amazing, they're incredibly rythmic and precise. They're sharp like a razor. Their muting would get stuck in my head so much that the album eventually grew on me. It's my favorite Ultravox album.(2)


The Toy Dolls, "Wakey Wakey"

Well the Toy Dolls are kind of a comic band so I never paid them much attention, but luckily one day I received this album and upon listening realized what incredibly skilled guitarists they are. Their performances for one, are amazingly tight. What they do is more interesting than what any awkward heavy metal band could manage and on top of that, the songs are good. I was starting to wonder if they solely relied on muting but then they plunged into this lightning fast solo, in perfect unison. It was brilliant. You won't find many guitarists who like this kind of band but I think Olga's brilliant, he has great style. (3)


Love And Rockets, "Seventh Dream Of Teenage Heaven"

I've been listening to Bauhaus for a long time and I like Daniel Ash so out of curiosity I decided to give it a listen. I didn't know what to make of it! I thought, is he even playing his guitar? *laughs* And then the next thing I know, I'm listening to it every day before bed.


Alice Cooper, "Trash"

There's a lot of different guitarists playing on this particular album but it's Joe Perry being on it that made me want to listen. But I thought, man, he doesn't play on it as much as with his band. *laughs* I like all of the songs. I do like Alice Cooper from back in the day as well but back then he'd release boring songs side by side with good ones, while this album seems to have been destined to be a hit. Yet his vocals are so raw that they become incredibly grating, I've never listened to a hit album by such a weird band before. And the guitars, they sound so fresh. They have that 90s sound. It's like, they don't even sound like Alice Cooper's. *laughs* He's one of my influences. A great one, actually. I'm pretty sure the album was made just to go with pro wrestling, but when I watch the songs I forget all about wrestling and enjoy the music. It's amazing, this kind of entertainment value.


Bauhaus, "Mask"

I only got into them because they looked cool. But Mask is quite the avantgarde album. First time I ever heard it I thought it sounded European, with this certain monochromatic feel. The base and drums sounded robotic and the guitars, well, it felt like the band were "creating noise" rather than playing guitar. The chords sounded like, or rather, were carried by the bass while the guitars almost sounded electronic. I personally love this kind of ornamental guitar. It's almost like Daniel Ash is the singer rather than the guitarist, even though they already have Peter Murphy on vocals. It feels to me like Ash is being held back by his guitar. *laughs*


Iron Maiden, "Iron Maiden"

It's the album that taught me how to write songs, how songs really should be written. I mean songs like Phantom of the Opera. It's sick right from the intro, you know? Very few heavy metal albums prior to this one had any originality to them. But don't ever think that Iron Maiden are about the beauty of form. Even the vocals are super rough. *laughs* I was incredibly influenced by their riffs, by their twin guitars. My twin guitars even kind of resemble theirs. Once I've played my solo and Pata his we'll launch into a twin section or sometimes, we'll do the opposite. Or all of a sudden, right from the intro, the bass will pick up the chords while our twin guitars launch into the melody on a single note. (4)


KISS, "Hotter Than Hell"

I like all of KISS up until Alive 2 but this album's my favorite. Hotter Than Hell and Let Me Rock 'n Roll are considered two of its best songs but my personal favorite, is Going Blind. It's about a 90-year-old man raping a 17-year-old girl, I didn't what the hell to make of the lyrics at first! The guitars carry the whole song so they're pretty heavy. Also, the band's image on this album is much darker than on all their other ones.


Crumbsuckers, "Beast On My Back"

It might be thrash but it's pretty awesome. Though, the songs aren't very good. *laughs* The composition's horrible, on the whole album you never once get the overall mood of a song. I'm thinking, this might be more of a solo guitarist's band. It's pretty damn awesome how tight the guitar and drum accompaniement is and how fast the guitarists play. It's lightning paced. But instead of feeling wild it's all very precise. So even though the songs aren't that good I thoroughly enjoyed the whole album.


Stranglers, "Live X Cert"

Hugh Cornwell is another unique guitarist. Take No More Heroes for example, even throughout all of the solo he has this thin sound and yet in the end it doesn't sound like your usual R&R fingering. I'm thinking of copying him myself. Despite the thin guitar he somehow sounds as powerful as a tank. There's also keyboards but they've never bothered playing those softly. Well, in the beginning anyway.


* Out of the albums I currently have at home I chose the 10 I'm most fond of.
* The one that until now has proved the most educational and that I've actually copied is Iron Maiden's Phantom of the Opera (I copied their twin guitar).
* From the perspective of famous guitarists, there's also the Rich Kids, or Generation X's Valley of the Dolls and Youth Youth Youth.


Notes:
1. If you trust wiki then you can read about Captain Sensible HERE. And if you don't, then skip over to his Official Website. I haven't been able to find the original English quote hide mentions so what you get here is a translation from the Japanese.
2. Muting (palm muting) consists of muting the strings with the side of your palm, resulting in a chugging or staccato sound.
3. Why not just check out The Toy Dolls' SITE? There's a link to Olga's myspace for the curious ones. ;p
4. Twin guitar: it's kind of self-explanatory but you can always read a bit more if you're curious. http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_guitar_players

@темы: ссылки, hide, interview, Хидэ, интервью

---

Сообщество Хидэ на дайри

У меня такой идиотский вопрос: куда делось дайровское комьюнити, посвященное Хидэ??
И, похоже, давно его уже нет.... 0_0"

@темы: hide, Хидэ

---

Хидэ в передаче POPHILL (примерно июль, 1991 года)

Очередное, относительно недавно выложенное видео для хидэистов))

Часть 1:


Часть 2:

@темы: видео, video, HIDE, Хидэ

---

О больном

Когда-то я хотела, чтоб этот дайр был если не источником новостей (писать о них я никогда не успеваю), то сводом интересной, редкой инфы со ссылками, переводами и рассказами обо всем найденном. Но опыт показал, что писать идеально обо всем так, как мне этого хочется, у меня не выходит: инфа пропадает из сети, устаревает, пылится на харде, почте, в папках и архивах, а до дайра не доходит Либо жить в сети, пытаясь это осилить, либо писать чаще, но менее информативно. Второй вариант мне совершенно не нравится, но иначе не выходит.
Я буду стараться, чтобы здесь регулярно появлялось всё интересное, что я нахожу или делаю. Сумбурно, непоследовательно, может, повторяясь с моими избранными, но всем, чем бы мне хочется поделиться или оставить на память для истории...
Некие записки на полях о найденном в мире любимых Х JAPAN. И, может быть, немного личного.

---

ФАК МОЙ МОЗГ!

(Извините, других слов не нашлось.)

Новый клип X JAPAN на хит "Rusty Nail"!!! (пока что со старой, японской версией лирики)



Прочла все комменты в ю-тубе по поводу выложенного. С некоторыми не согласна, что и высказала.
Нет, друзья мои, это офигенно сделанная работа! Тут же вспомнились отголоски обвинений в адрес пафосности Гакта))
Да, Паты и Хиса хотелось бы больше, но, как я понимаю, это не окончательная версия клипа.
Сугизо выглядит очень круто (вспархивающие голуби за его плащем и "время Х" на наручных часах особенно впечатлили), Тоши в окружении девушек и за рулем машины Йо смотрится наравне с группой, правда непривычно.)) Йошики аллегорично изображен именно в том состоянии, в каком он находился эти 2 года с момента реюнионских концертов Х в 2008м. Даже шейный корсет, как элемент киборгского образа, присутствует. Но вот он садится в вертолет под названием Х и взлетает над Лос-Анджелесом.... Пусть так оно и будет, и Лоллапалуза будет их новым взлетом!
Понравилась аналогия в комментах: "Yoshiki flying (inspiration), Toshi driving (main force), Pata and Sugizo riding in the back... support"
На самом деле я считаю, Суги и Пата - далеко не просто саппорт, но про Йо и Тоши идеи понравились. Вся группа, кроме Йо, вместе и на равных - посмотрите начало и конец клипа. А почему Йошики нет среди этих 4х фигур, идущих вперед, в новое, неизвестное будущее? Полагаю, его излюбленный прием - всегда на виду, но в то же время будто бы в тени...)))
Вообще в клипе много символики, и в этом имеет смысл копаться...
Но сейчас я просто в восторге!

@музыка: X JAPAN - Rusty Nail по кругу))

@настроение: We ARE X!~

@темы: видео, heath, X JAPAN, Yoshiki, Toshi, video, PATA, записки иксомана, Sugizo

---

"I wouldn't say we are better, but we'll kick ass" Yoshiki, ACEN

18.06.2010 в 07:54

Пишет  Boku no Gisho:

И пусть я опоздаю на работу... НО....
"We are very honored to be asked to play Lollapalooza," said Yoshiki. "This is a wonderful opportunity for X Japan to bring our music to new fans, to play some of our brand new songs, and to play for our U.S. fans." At least one of the new songs, "Born to be Free," will make its worldwide debut during X Japan's Lollapalooza set.

The members of X Japan - Yoshiki, Toshi (vocals), Pata (guitarist), Heath (bass), and Sugizo (guitar) - have been spending time in Yoshiki's Los Angeles recording studio working on what will be the band's U.S. debut, and its first album sung in English. "We decided to record English lyrics for four or five of our most popular, previously released songs," Yoshiki explained, "and then write an additional four or five brand new songs, also sung in English. We have worked very hard on this album, and are very excited to present our music to the American rock fans."

©

Это нужно читать на русском!

"Мы очень гордимся тем, что нас пригласили играть на Лоллапалузе," - говорит Йошики. - "Это замечательная возможность для X JAPAN донести нашу музыку до новых поклонников, исполнить некоторые из наших новых песен и выступить перед нашими фэнами в США." По меньшей мере одна из новых песен, "Born to be Free", совершит мировой дебют во время выступления группы на фестивале Лоллапалуза.

Члены X JAPAN - Йошики, Тоши (вокал), Пата (гитара), Хис (бас) и Сугизо (гитара) - проводили много времени в звукозаписывающей студии Йошики в Лос-Анджелесе, работая над материалом, который станет дебютом группы в США, и первым их альбомом, исполненным на английском. "Мы решили записать тексты на английском языке к 4 или 5 нашим наиболее известным, ранее выпущенным песням," - объяснил Йошики, - "и затем дополнительно написать 4 или 5 новых песен, исполняемых также на английском. Мы серьезно работали над этим альбомом и очень взволнованы представить нашу музыку фанатам американского рока."

Пусть у них всё получится! Очень-очень ждём!
Что-то объявят на этом EXPO в Париже... *_*

@настроение: мечты и реальность становятся едины

---

Молодой, скромный и безумно обаятельный

Давно я не была на ю-тубе.






Йо в одном месте забавно смутился, когда увлекся проигрышем Alive, забыв о камере. Вообще классное видео! Очень люблю такие квартирно-студийные "концерты" с ним.
А как ассиметрично беспорядочно покрашены у него волосы. ^__^ Особенно впечатлили чёрные длинные пряди без лака - нечасто такое на Йошики увидишь!)))
Йо-чан мне тут немного даже молодого Атсуши напомнил. Каким-то общим впечатлением.

@темы: Yoshiki, video, Йошики

---

Йошики, сканы журнала 音楽と人/"Ongaku to hito" (vol. 4, March, 1994).

Хочется посвятить этот пост прошедшему дню рождения одного очень важного моего ПЧ, беззаветно преданной поклоннице Йошики, без которой этот ресурс сети для меня оскудел бы непоправимо. Спасибо, Гишо, за то, что любишь, понимаешь и всегда поддерживаешь Йо-чана, за твой очень интересный дайр, спасибо за горячий интерес и постоянство во все времена!
__________________________

音楽と人/"Ongaku to hito" (№ 4, март 1994)

тизер ^^

Скачать архив тут: files.mail.ru
(Я бы хотела уметь достойно обрабатывать отсканенное в фотошопе, но пока с этим сложно. +_+
Советы очень приветствуются.)
_____________________

Пусть у Йошики всё сегодня пройдет удачно и благополучно! Я верю, что всё будет хорошо. И не могу не радоваться, что теперь Йо-чана действительно поддерживают не только поклонники, но и друзья-музыканты Х.

@настроение: Йошики...

@темы: сканы, Yoshiki, my X collection, Ongaku to hito, downloads, Йошики

---

Где-то между...

Несколько дней назад я вернулась из Хургады (Египет), а послезавтра после концерта Juno Reactor в Мск снова уезжаю на 3 дня в Питер на их второй концерт. Чувствую себя не здесь и не там. Плюс много-много работы, в конце мая грядет конференция в Черноголовке и очередной экзамен в июне в аспирантуре.

Между всем этим пытаюсь уследить, что происходит с Йо-чаном, какие дела и планы у Х, как прошёл 13й Хидэ мемориал. Судя по xcommunity новостей сейчас немного, на иностранных ресурсах почти не появляюсь. ^^" И всё равно не успеваю, максимум - что-то отрывочно читать-смотреть. ((( Может, хоть со след. недели будет посвободней. +_+
Друзья, я обещала вам много разных вещей - посканить, выложить, запостить. Часть я помню, но, наверняка, не всё. Если кто чего ждет, пожалуйста, напишите в комменты. Буду очень признательна!

К слову, в Египте на дайвинге мы познакомились и пообщались с очередными японцами. ^___^ Объединили нас как всегда Йошики и Х. Они не ожидали услышать родную музыку в Хургаде и здорово удивились, что Сугизо играет в России...
Жаль, не удалось нам посидеть с Дайске в кальянной - он на 2 дня раньше нас улетел в Уганду, где, как выяснилось, работает преподавателем математики в старшей школе.
(Пару фоток постараюсь запостить уже после Питера.)

@темы: мысли вслух, путешествия

---

Йошики Великолепный *_*

Спасибо Сонни за находку!

15.04.2010 в 23:02

Пишет  s o n n y:

Пикспам
Случайно нашла альбом супер-фоток Йошики из Таиланда, 2008г. Тогда таких точно не встречала

@темы: фото, Yoshiki, Йошики

---

Кто мы?

Понравилось.
Взято отсюда: жж

В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них верующий, другой неверующий.

Неверующий: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждёт потом.
Неверующий: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты хоть можешь себе представить, как могла бы выглядеть такая жизнь?
В: Я не знаю всех деталей, но я верю, что там будет больше света и что, может быть, мы сможем сами ходить и есть своим ртом.
Н: Какая ерунда! Невозможно самим ходить и есть своим ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша пуповина слишком коротка.
В: Я уверен, что это возможно. Всё будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.
Н: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь - это одно большое страдание в темноте.
В: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Н: МАМУ? Ты веришь в маму? И где же она находится?
В: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живём, без нее мы просто не можем существовать.
Н: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.
В: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда всё вокруг затихает, можно услышать, как она поёт, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твёрдо знаю, что наша настоящая жизнь начнётся именно после родов. А ты?

@темы: размышления