Life's a journey, not a destination.
Сегодня у меня докачалась седьмая радио-передача Йошики (06.11.2011).
Поставила её себе фоном в наушниках на работе, пока набирала и правила статью, чтобы хотя бы частично послушать. Не могу не сказать, что каждый выпуск Йо на радио - это отдельное удовольствие, ибо голос.... и инфа из первых уст (я бы предпочла, чтобы вся передача состояла из одних слов Йо, без всякой музыки)))...
Но тут на меня ещё особенно повлиял анонс в дайри о том, что Йошики рассказывал в этот раз про ВУК.
И тут, ещё не дослушав до ВУК, меня пробрало. В принципе все слова более менее были известны, хотя мотивации выпуска полной версии Last Live DVD именно в этом году я не знала. И вот очередной раз Йо рассказывает, почему и как:
Yoshiki:"Well, we are releasing our Last Live DVD, which was held about 14 years ago. So that's when we broke up. At that time we never thought we'll reunite the band. Also it took 14 years to complete editing, so this month we're releasing this live in Japan. Then hopefully we will be able to release this Last Live DVD throughout the world soon.
That was so hard to finish editing, because you know we lost hide and that was very-very emotional and sad, and at the same time kinda beautiful concert. First few years I couldn't even watch this footage, but several years ago my friend who was president of "Universal" came to me and said "Yoshiki, you should release this show because people need to see." I was like: "Well, it's hard to me to even watch". At that time we finished editing about 80% and I gave up*. So this year finally we finished editing the rest that we released as a complete version of X JAPAN Last Live. So X JAPAN with "Kurenai"."
А потом он ставит песню "Kurenai" c Last Live CD... Я прислушиваюсь к до боли знакомым крикам 55 тысячной толпы токиодомских фанатов того концерта, который знаменовал собой конец целой эпохи, вслушиваюсь в десятки раз слышанные печальные гитарные переборы Хидэ, отдающиеся воспоминаниями в душах каждого из музыкантов X JAPAN... вспоминаю о долгих годах молчания и забвения, а потом воссоединения... ведь и с того счастливого события прошло уже больше 4 лет... Я вспоминаю и себя поклонником, вступающим в сложный, противоречивый, но до боли любимый фэндом... любимый, потому что он тесно связан с Иксами, с их музыкой, с их радостями и их потерями, их взлётами и падениями... В голове всплывают те мысли Паты во время концертов мирового турне Иксов - "Надо же, почему-то мы здесь исполняем Kurenai"... Ведь это о нас они всё ещё недоумевают - "как же так случилось, что эти незнакомые люди с другого конца планеты поют наши песни на нашем родном языке?!" И всё, меня уносит.....
Я люблю Иксов, люблю Йошики, Тоши, Пату, Хидэ....люблю всех музыкантов и всё, что у них было, есть и, надеюсь, будет в дальнейшем. Эти люди и эта музыка живут в моём сердце всегда и не перестают удивлять, будоражить, вдохновлять, поддерживать и интересовать, что бы ни происходило ни в их истории, ни за эти неполные 4 года моего иксоманства.
____________________________________
* Интересно. Раньше из интервью было ясно, что как раз наоборот - Йо победил себя, отредактировал и выпустил Last Live DVD в 2002м именно потому, что частично смог побороть прошлое. Оказывается, он справился не до конца - сдался на 80% всех работы. И только теперь, похоже, что прошлое совсем остаётся в прошлом, а LL DVD выходит наконец полностью. К слову, я скачивала и смотрела бутлеговские версии окончания LL DVD, на которые в оф. издании 2002 года у Йошики не хватило сил. Интересно будет сравнить.
Поставила её себе фоном в наушниках на работе, пока набирала и правила статью, чтобы хотя бы частично послушать. Не могу не сказать, что каждый выпуск Йо на радио - это отдельное удовольствие, ибо голос.... и инфа из первых уст (я бы предпочла, чтобы вся передача состояла из одних слов Йо, без всякой музыки)))...
Но тут на меня ещё особенно повлиял анонс в дайри о том, что Йошики рассказывал в этот раз про ВУК.И тут, ещё не дослушав до ВУК, меня пробрало. В принципе все слова более менее были известны, хотя мотивации выпуска полной версии Last Live DVD именно в этом году я не знала. И вот очередной раз Йо рассказывает, почему и как:
Yoshiki:"Well, we are releasing our Last Live DVD, which was held about 14 years ago. So that's when we broke up. At that time we never thought we'll reunite the band. Also it took 14 years to complete editing, so this month we're releasing this live in Japan. Then hopefully we will be able to release this Last Live DVD throughout the world soon.
That was so hard to finish editing, because you know we lost hide and that was very-very emotional and sad, and at the same time kinda beautiful concert. First few years I couldn't even watch this footage, but several years ago my friend who was president of "Universal" came to me and said "Yoshiki, you should release this show because people need to see." I was like: "Well, it's hard to me to even watch". At that time we finished editing about 80% and I gave up*. So this year finally we finished editing the rest that we released as a complete version of X JAPAN Last Live. So X JAPAN with "Kurenai"."
А потом он ставит песню "Kurenai" c Last Live CD... Я прислушиваюсь к до боли знакомым крикам 55 тысячной толпы токиодомских фанатов того концерта, который знаменовал собой конец целой эпохи, вслушиваюсь в десятки раз слышанные печальные гитарные переборы Хидэ, отдающиеся воспоминаниями в душах каждого из музыкантов X JAPAN... вспоминаю о долгих годах молчания и забвения, а потом воссоединения... ведь и с того счастливого события прошло уже больше 4 лет... Я вспоминаю и себя поклонником, вступающим в сложный, противоречивый, но до боли любимый фэндом... любимый, потому что он тесно связан с Иксами, с их музыкой, с их радостями и их потерями, их взлётами и падениями... В голове всплывают те мысли Паты во время концертов мирового турне Иксов - "Надо же, почему-то мы здесь исполняем Kurenai"... Ведь это о нас они всё ещё недоумевают - "как же так случилось, что эти незнакомые люди с другого конца планеты поют наши песни на нашем родном языке?!" И всё, меня уносит.....
Я люблю Иксов, люблю Йошики, Тоши, Пату, Хидэ....люблю всех музыкантов и всё, что у них было, есть и, надеюсь, будет в дальнейшем. Эти люди и эта музыка живут в моём сердце всегда и не перестают удивлять, будоражить, вдохновлять, поддерживать и интересовать, что бы ни происходило ни в их истории, ни за эти неполные 4 года моего иксоманства.
____________________________________
* Интересно. Раньше из интервью было ясно, что как раз наоборот - Йо победил себя, отредактировал и выпустил Last Live DVD в 2002м именно потому, что частично смог побороть прошлое. Оказывается, он справился не до конца - сдался на 80% всех работы. И только теперь, похоже, что прошлое совсем остаётся в прошлом, а LL DVD выходит наконец полностью. К слову, я скачивала и смотрела бутлеговские версии окончания LL DVD, на которые в оф. издании 2002 года у Йошики не хватило сил. Интересно будет сравнить.
Обратите внимание на сопровождающую его девушку.)
, и вот тут можно найти ещё много замечательных хохм и интересных монологов из их цикла 
