"Как у всех вас дела?

Сегодня я поехал на Малибу, чтобы увидеть море.

Возможно из-за того, что я вырос на берегу моря, я всегда езжу на побережье послушать шум волн и посмотреть на водную гладь, когда мне плохо и я не могу найти решения какой-то моей проблемы. Я успокаиваюсь каждый раз, когда вижу бесконечное море. Тогда я думал, что море - это место, откуда я родом и, возможно, туда я и уйду. Человек ничтожен; никто не может иметь всё, чего он хочет. Возможно, каждый смотрит по-своему на то же самое море, где нахожусь сейчас я и видом которого я любуюсь.

Сегодня 20 ноября. Если бы концерт состоялся, я бы был сейчас в Париже. Мой друг во Франции сказал мне однажды, что 20 ноября свозит меня в виноградник под Парижем, где мы бы отведали немного красного вина.

Я не знаю, почему я так сильно люблю Париж. Когда у Х ещё был контракт с “Sony”, звукозаписывающая компания отправила нас в поездку после тура. Все остальные члены группы в то время выбрали США, но я, ни на секунду не задумываясь, решил ехать в Париж… и ещё я заезжал в Лондон.

По поводу перенесения концерта в Париже и на Супер Арене в Саитаме… до последних секунд я обсуждал возможность их проведения с организатором. Из-за того, что X JAPAN были воссоединены тогда, когда многие вещи ещё не были подготовлены к их возвращению, мне приходится сталкиваться с огромным количеством проблем.

И я думаю над тем, почему же я вновь открыл эту дверь… эту дверь под названием X JAPAN, которая была заперта ключом-словом «Навсегда». Но каждый раз, когда я возвращаюсь в воспоминаниях к концерту в Токио Доме, когда я вижу счастливые лица поклонников, тогда я думаю – это так здорово, что группа X JAPAN снова вместе. Но вода потоком хлещет из той двери, которую я больше не в силах закрыть… и тогда я думаю, может, мне стоит позволить воде унести меня… возможно, в конце концов я вернусь в море… а ещё… кто-то говорит мне плыть против течения…

Как бы там ни было, позвольте мне отдохнуть сегодня на берегу (только сегодня).

Я не знаю, куда мой путь поведет меня завтра…но я решил плыть изо всех сил… Мне действительно очень жаль, что концерты переносятся… Я уже говорил, что не буду делать того, что может вновь сделать всем больно… начиная с завтра… я буду стараться изо всех сил… я по-настоящему буду очень сильно стараться…"

Источник: xjapan livejournal community