Produced By Yoshiki - Shoko KitanoBegin
текст (романзи)
Begin
Lyrics: YOSHIKI Music: YOSHIKI
I'll begin to love to
Feel your heart
kazaranai kokoro de
nagashita namida mo setsunasa mo
kako ni kaete I'll begin
namida no imi nante wakaritakunai
Sweet heart
yasashisa dake de ii no
sukoshi hanareteitemo
genjitsu ga dou nante iki ga tsumaru yo
Sweet dream
tomadoi nante nai kara
sukoshi yume wo misete yo
ah ah omoide nante kore kara
ah ah tsukureba ii yo dakara
I'll begin to love to
Feel your heart
kazaranai kotoba de
ima wa sunao ni ieru kara
I'll begin to love
If you could see me tonight
You tell me how to be
Your sweet heart
Waiting for us to see love
ah ah zawameku hitonami no naka
hitori mayotta yoru mo aru yo
itsumo tsuyoku miseteta
hontou wa kowaresou datta noni
dakedo anata ni aeta kara
kitto mata
I'll begin to love to
Feel your heart
kazaranai kokoro de
nagashita namida mo setsunasa mo
kako ni kaete
текст (романзи)
I believe
Lyrics: YOSHIKI Music: YOSHIKI
Ah samishi sanimo naretato omotteitakedo
kokoro no uragawa ni gakushiteita namida ga
demo anata ga uketometekureru
kitto
Ah eien nante kiyasuku kotonani shinaide
demo shinjiteru ashita mo sobani iruto
nagareru tokino naka de
anata ni deatta imi wo
I believe
Ah Ah Ah Ah
No need to say a word
I believe Believe in love
Ah I finally found myself
honto no jibun ni deaeta
sonna kigasuruyo anata ga sobani iruto
nagareru jikan wo koete
anata wo ai suru imi wo I believe
I'll believeMusic and Lyrics: YOSHIKI
Arrangement: YOSHIKI
Produced by: YOSHIKI
Single: Begin
Released: 1998.06.03Tracklist:
1) Begin
2) I Believe
3) Begin (Instrumental)
4) I Believe (Instrumental)
“Begin” is Kitano Shoko’s debut single. The title track was used as the ending theme for the Fuji TV variety show Idol High School Geinou Jyougakkou Kan and a theme song for the Lotte Sugarless Gum commercials. The single reached #10 on the weekly Oricon charts and charted for eight weeks.
generasia.com©Bara to Midori
текст (романзи)
Bara to Midori
Lyrics: YOSHIKI Music: YOSHIKI
I want you to see my love
I need you to feel my heart
shizuke sani dakarete nemurenai yoru ga tsutzuku
ai to iu kotoba wo mata toi kaketeru
kowa resou kokoro ga
doko de kanji ta no doko de ai ni kawatta no
kiga tsuke ba bara to midori no aida wo samayoutte ta
enji kirenai kokoro wa hageshiku anata wo
I can't deny how I feel
motometeru
kotoba ni naranai hodo
aishiteru
Why don't you feel my love
afuredasu omoi dakega ima
Takes my heart
I need you to see my love
I want you to feel my heart
To see my pain
ai sureba ai surudake
setsunai kokoro ga
I can't hold it inside
Why do I love you
jibun wo mi ushinau hodo
aishiteru
Why can't you feel my heart
dare yori mo chikaku ni anata wo
motemeteru
kotoba ni naranai hodo
aishiteru
Why don't you feel my love
afuredasu omoi dakega imaперевод на английский
Bara to Midori
I wantyou to see my love
I need you to feel my heart
shizukesani dakarete nemurenai yoru ga tsutzuku
Held by silence, sleepless nights continue
ai to iu kotoba wo mata toi kaketeru
I question the world "love" again
kowa resou kokoro ga
My heart is going to break
doko dekanji ta no doko de ai ni kawatta no
Where did I feel this? Where did it change to love?
kiga tsuke ba bara to midori no aida wo samayoutte ta
When I realized, I was wandering between roses and
greens
enji kirenai kokoro wa hageshiku anata wo
My heart, which I can't act out anymore, ispassionately, for you
I can'tdeny how I feel
motometeru
I yearn for you
kotoba ni naranai hodo
So much I can't make them into words
aishiteru
I love you
Why don't you feel my love
afuredasu omoi dakega ima
Now, just the overflowing emotions
Takes myheart
I needyou to see my love
I want you to feel my heart
To see my pain
ai surebaai surudake
The more I love, the more
setsunai kokoro ga
my heart aches
I can'thold it inside
Why do Ilove you
jibun wo mi ushinau hodo
To the point where I lose myself
aishiteru
I love you
Why can't you feel my heart
dare yori mo chikaku ni anata wo
I want you by my side, closer than anyone
motemeteru
I yearn for you
kotoba ni naranai hodo
So much I can't make them into words
aishiteru
I love you
Why don't you feel my love
afuredasu omoi dakega ima
Now, just the overflowing emotions перевод на русский от Emily & Roger ©
Bara to midori
Роза и зелень (sang by Shoko Kitano, words and music by YOSHIKI)
Я хочу, чтобы ты увидел мою любовь
Мне нужно, чтобы ты чувствовал мое сердце
Тишина удерживает бессонные ночи
Я спрашиваю снова слово "любовь"
Мое сердце разбивается
Где я это почувствовала? Где это превратилось в любовь?
Когда я осознала это, я была между розой и зеленью
Мое сердце, которое я больше не могу сдерживать, пылает страстью к тебе
Я не могу отрицать свои чувства
Я тянусь к тебе
Так много всего. Я не могу выразить это в словах
Я люблю тебя
Почему ты не чувствуешь мою любовь
Сейчас, ничего, кроме переполняющих эмоций
Захватывает мое сердце
Мне нужно, чтобы ты увидел мою любовь
Я хочу, чтобы ты почувствовал мое сердце
Увидел мою боль
Чем больше я люблю, тем больше
Мое сердце страдает
Я не могу сдерживать это внутри
Почему я люблю тебя
До такой степени, что теряю себя
Я люблю тебя
Почему ты не можешь почувствовать мое сердце
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ближе чем кто-либо
Я тянусь к тебе
Так много всего. Я не могу выразить это в словах
Я люблю тебя
Почему ты не чувствуешь мою любовь
Сейчас, ничего, кроме переполняющих эмоций
(c) Emily & Roger
Music and Lyrics: YOSHIKI
Arrangement: YOSHIKI
Produced by: YOSHIKI
Single: Bara to Midori
Released: 1998.10.28Tracklist:
1) Bara to Midori (Y.G. MIX) (薔薇と緑; The Rose and Green)
2) Bara to Midori (Y.P. MIX)
3) Bara to Midori (Y.G. MIX Instrumental)
“Bara to Midori” is Kitano Shoko’s second and, to date, last single. The title track was used as the ending theme for the TBS variety show Wonderful. The single reached #29 on the weekly Oricon charts and charted for three weeks.
generasia.com©
-
-
24.07.2012 в 11:38[email protected]
-
-
10.09.2012 в 11:51