пятница, 20 января 2012
22:08

Интервью Тоши разных лет

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Мы с Дианой как-то начали обсуждать этот вопрос, и я втянулась. Вот решила собрать в одном посте ссылки на все известные интервью Тоши, особенно в период после распада X JAPAN и по сей день. Список будет пополняться по мере нахождения нового))
Буду очень вам благодарна, если вы дополните этот пост любыми известными вам ссылками на интервью Тоши на любых языках!

Итак. (Буду редактировать! Сейчас уже нет времени...)

1997.06-07.хх (Тоши в своей радио-передаче): http://www.xjapan.de/interviews/toshi.html
Частичный (почему-то!) его перевод: http://www.roger666.narod.ru/info/x/toshiint.htm

1998 (о распаде): http://www.xjapan.de/interviews/toshi98.htm

2007.03.21 (Тоши о личной встрече с Йошики после ссоры): http://www.xrdnet.com/xjapan/iv_newproject.htm

2008.06.18 (Пресс-конф Иксов: Тоши, Хис и Пата. Пата и Хис участвуют мало, почти соло-интервью Тоши))
http://www.musicjapanplus.jp/news/1/1044/x-japans-hasty-press-conference/

2009 (из блога Тоши и его жены WANKU) http://www.xrdnet.com/xboards/lofiversion/index.php?t1624.html

2009.09.22 (Toshi with T-Earth) http://www.jame-world.com/uk/articles-55721-toshi-with-t-earth-interview.html

2010.01.09 (Toshi with T-Earth): http://www.xrdnet.com/xboards/index.php?showtopic=2088 (хочу перевести)

2010.01.хх (Тоши комментирует ситуацию с банкротством, разводом, уходом из секты и т.д.) http://www.xrdnet.com/xboards/index.php?showtopic=2098

2010.02.28 (буквально 3 слова) http://staybeautiful.exteen.com/20100228/toshi-interview-clip-translation

2010.07.12 (Йо и Тоши, в основном говорит Йо)http://www.jame-world.com/uk/articles-65475-press-conference-with-yoshiki-and-toshi.html

2010.08.08 (Йо и Тоши, в основном говорит Йо) http://www.jame-world.com/uk/articles-65780-exclusive-interview-with-yoshiki-and-toshi.html

2010.12.24 (Йо и Тоши) http://www.manga-world.fr/articles/item/1825-yoshiki-toshi-l%E2%80%99interview-d%C3%A9tendue
Перевод где-то тут: http://www.diary.ru/~say-anything/p139516349.htm

2011.07.xx (Тоши!) http://www.diary.ru/~say-anything/p166549949.htm (хочу перевести)
_____________________________________

Пара ссылок на тему Toshi with T-Earth:
http://shattered-tranquility.net/index.php/tags/toshi-with-t-earth/
http://www.musicjapanplus.jp/news/1/3392/toshi-to-take-a-break-announcement-made-in-blog/

@темы: переводы, ссылки, heath, X JAPAN, Yoshiki, инфо, Toshi with T-Earth, Toshi, PATA, interview, интервью, Йошики, translations

URL
Комментарии
20.01.2012 в 22:49

MarleeneNord
安奈
Спасибо огромное! Столько чтива)))
URL
20.01.2012 в 22:56

Diana_
*Лунный свет*,
Спасибо! Ты просто герой!
Тогда я сразу кину, что есть, чтобы все было в одном месте.

2003 год.
web.archive.org/web/20051230105725/www.naturall...
URL
20.01.2012 в 23:10

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Ух ты сколько! И всё на английском?:weep2:
URL
21.01.2012 в 00:27

riana 78
Nothing is impossible!
Интервью Тоши 2007 - для китайского журнала Cool Music - после того как в апреле появилось сообщение, что Тоши был у Йошики В ЛА...
http://www.diary.ru/~x-japan/?date=2007-07-9
Интервью Тоши 2008 года - где-то сразу после концертов реюиньона....
http://aucfan.com/pr/toshi01.html

MarleeneNord,
ты как-то предлагала свою помощь в переводе... может быть тебя заинтересует, что-то из этих интервью для перевода...
URL
21.01.2012 в 00:32

Diana_
Меня очень заинтересовала ссылка где рассказано про блоги Тоши и Ванку.
А кто -нибудь ходил по этим ссылкам? Меня интересует фотография ванку и Масаи. Сейчас уже эти страницы удалены.
сам блог Ванку существует. Поразительный документ.
URL
21.01.2012 в 00:39

MarleeneNord
安奈
riana 78, да, я с удовольствием! тем более, что буду в ближайшее время во все это вчитываться) если есть пожелания, что в первую очередь, что попозже - пишите))
URL
21.01.2012 в 02:24

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
MarleeneNord, всегда пожалуйста!))

Diana_, ага, это ссылочка на старый сайт Тоши, а интервью как раз то, которое перевела Хамтаро с немецкого (про утатаби тур). Я забыла добавить его в пост. Сейчас сделаю.

XAMTAPO, я поискала на немецком по запросу Toshi Gespräch, мне гугл выдал только английские ссылки... но я точно помню, что был ещё где-то немецкий большой фан-форум.... как бы только его найти...
URL
21.01.2012 в 02:47

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
riana 78, Интервью Тоши 2007 - для китайского журнала Cool Music - после того как в апреле появилось сообщение, что Тоши был у Йошики В ЛА...
www.diary.ru/~x-japan/?date=2007-07-9
Интервью Тоши 2008 года - где-то сразу после концертов реюиньона....
aucfan.com/pr/toshi01.html

ооо, вот спасибо огромное! :squeeze: :dance2:
Первое я, кажется, совсем не читала! А второе, видимо, даже сохраняла, но давно и на стационарный комп...

Diana_, А кто -нибудь ходил по этим ссылкам?
по которым? Вот ссылка наблог Ванку: ameblo.jp/kaori-199. Там есть её фото, но я сам его не читала, не осиливала из-за языка.
Да! Самое главное-то забыла выложить!))
Переводы блога Тоши (ныне удаленного) на инглиш были и есть в жж, их бессменно переводила американка hideincarnate: toshi-blog.livejournal.com. Правда, она была очень сильно против перепостов и даже переводов. Но... за давностью лет....))

А ещё на ю-тубе были видео клипы с Тоши и Ванку на музыку Масаи. Но я давно их не искала.

riana 78,
помощь в переводе... может быть тебя заинтересует, что-то из этих интервью для перевода...
MarleeneNord, было бы здорово! Почитай и напиши, какое тебе больше нравится для перевода))
Мне очень-очень понравилось последнее интервью Тоши за 2011 год! Поскольку у меня много ещё задумок по переводам, могу тебе его отдать. Мне кажется, оно интересно и тем, что самое современное, и тем, что большое и очень... открытое что ли. Ощущение, что Тоши болтает без умолку)) Плюс он там проливает некоторый свет и на прошлые события, и на нынешние впечатления, и на отношения с Йошики.
URL
21.01.2012 в 02:50

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Себе:
1. см. x-freaks.com
2. см. xwonderland
3. см. жж
4. старое сообщество
URL
21.01.2012 в 03:13

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
японский сайт о Масайе, Тоши, ХОХ и т.д. Создан в 2004, похоже, с целью разоблачить секту и разобраться в роли Тоши во всем этом. Содержит много ссылок по теме в разделе ссылок. www.htphtp.com/
URL
21.01.2012 в 03:28

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
s o n n y, спасибо! а интервью там есть? я сейчас с маминого ноута, тут японский вообще не отображается +_+
URL
21.01.2012 в 03:37

s o n n y
Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
*Лунный свет*, на сайте нет, в ссылках, возможно. Это я больше для Дианы, так как ее интересуют Масая, Каори и Тоши в связи с ними. Нам трудно разобраться, а она найдет там полезную инфу, я уверена
URL
21.01.2012 в 08:55

Diana_
*Лунный свет*,
О!! Тошин блог - это большое спасибо! Кстати, американка переводила день в день?

s o n n y,
Спасибо! Я видела этот сайт, почитала - конечно, не все, но кое-что почерпнула оттуда. Там есть важные вещи..

Вообще, все это дело - какое-то дикое нагромождение лжи. Немного почитала дневник Ванку - и то уже как-то плохо на душе...
URL
21.01.2012 в 19:29

MarleeneNord
安奈
*Лунный свет*, давай тогда возьмусь за это интервью 2011 года для начала))
URL
21.01.2012 в 21:35

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
MarleeneNord, ок. :) Можно, я побечу по окончании?

s o n n y, понятно.

Diana_, американка переводила день в день?
хмм... вроде бы быстро переводила, а вот точно ли дата в дату не берусь сказать.

все это дело - какое-то дикое нагромождение лжи.
о да! у меня тоже было такое ощущение (( боюсь, что всей правды всё равно нигде не озвучили. А насчёт блога Ванку - было бы классно почитать его в переводе, если там есть действительно стоящие вещи. Вообще до муз. проекта "Тоши и Ванку", придуманного Масаей в 2008-2009м вроде бы, такое впечатление, что Тоши со своей женой вообще не виделся и не общался. Собственно, он говорил в суде, что не жил с ней, как муж с женой. Я читала, что Ванку и ещё какие-то женщины жили в снимаемых сектой Масаи апартаментах. Это при живом-то муже... Всё это ОЧЕНЬ странно...
URL
21.01.2012 в 21:44

Diana_
*Лунный свет*,
Из блога Ванку многие страницы удалены. Например в тошином блоге есть ссылки на ее блог - а там пусто. Я внимательно не смотрела, там много постов, но похоже, что там удалены все фото с Тоши и Йошики.
Я внимательно почитаю..хотя бы общую атмосферу хочу понять..
А вообще, и тошин блог, и ванку-блог - когда читаешь, такая семейная идиллия, как они любят друг друга, вместе работают над песнями, и столько людей читали это все и верили.. А потом оказалось, что все это ложь..
интересно, кто писал тот тошин блог - кто-то другой за него или сам тоши под нажимом.. В любом случае, тяжело думать об этом. Я раньше как-то не вникала в это все глубоко, а тут почитала - прямо расстроилась..

Наверное, мы не узнаем всей правды, пока Тоши не расскажет сам подробно, как все это было...
URL
21.01.2012 в 21:47

MarleeneNord
安奈
*Лунный свет*, Конечно! Я и сама бы попросила побечить по окончании))
URL
21.01.2012 в 22:02

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Diana_, В любом случае, тяжело думать об этом. Я раньше как-то не вникала в это все глубоко, а тут почитала - прямо расстроилась..
ты, главное, не расстраивайся!
это же дела минувших дней)) И всё окончилось благополучно! Так что если уж вдаваться в те подробности, то без особых эмоций, просто наматывать на ус, сопоставлять факты.
А если так не получается, может, оно и не стоит того? Тема Масаи и секты вообще не стоит наших сильных эмоций. Они и так слишком многим людям жизнь попортили и в самой Японии, и среди музыкантов, и в среде иксопоклонников.
URL
21.01.2012 в 22:04

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
URL
21.01.2012 в 22:24

Diana_
*Лунный свет*,
Не, я не в том смысле расстроилась.. По-другому. Тут дело не в давности событий. что-то цепляет... Не могу объяснить. Все пытаюсь представить себя на месте Тоши. Ладно те 10 лет, там как-то могу представить. И механизм воздействия секты на людей я представляю. но 2008-2009 годы - я не могу понять. Как можно было все это совмещать..
И почему-то мне кажется, что не все в той Тошиной жизни было ложью. Очень запутанно все.
URL
21.01.2012 в 22:46

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
*Лунный свет*,
спасибо за систематизацию! Отдельное спасибо за ссылку на запись Тоши от 2007.03.21. Я столько раз видела отрывки, пересказы, но, кажется, ни разу целиком, а так хотелось).

Diana_,
не пойму, тема больная для всех, включая фанатов. Сам предмет исследований старается забыть все как страшный сон. И он, и Йошики, и группа движутся вперед с новыми силами и желаниями. И слава Богу!
И вдруг сейчас ты начинаешь в этом... эээ.. разбираться. Как не банально, но да - ворошить тяжелое прошлое. Почему не тогда, когда все происходило в режиме реального времени. И ссылки были целы, и картина живенькая. Даже я, которая пришла так поздно в фандом, читала если не все, то многое. Ну конечно, на доступных мне языках.
Ну то есть.. я просто удивлена.
URL
21.01.2012 в 22:55

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
OlgaZ, всегда пожалуйста))

Отдельное спасибо за ссылку на запись Тоши от 2007.03.21. Я столько раз видела отрывки, пересказы, но, кажется, ни разу целиком, а так хотелось)
Я не знаю, в курсе ты или нет, но тут вот в чём дело: Тоши раньше вёл Майспейс на инглише точно также, как Йошики. Там он впервые и написал этот пост, по крайней мере я его там читала в 2008. На том же майспейсе была инфа о соло-релизах Тоши, которые продюсировал Масая. А как началась эта свистопласка с уходом из секты, весь майспейс удалили, и Тоши завёл себе новую официальную страницу на том же Майспейсе, которая жива и по сей день.
URL
21.01.2012 в 23:13

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
*Лунный свет*,
да, я знала всю историю с удалением, но не знала, что новый МС, даже в виде отдельных страниц, еще жив!
URL
21.01.2012 в 23:25

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Diana_, И почему-то мне кажется, что не все в той Тошиной жизни было ложью.
на эти мысли тебя навел дневник Ванку?

OlgaZ, тема больная для всех, включая фанатов
Может, я чего не понимаю, но я не вижу в этой теме каких-то адски тяжелых проблем. Мы же не музыкантов идём допрашивать, "что на самом деле у вас тогда было"?
А лично нам что сделается от того, что Диана будет сейчас что-то читать из прошлого?
URL
21.01.2012 в 23:38

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
*Лунный свет*, т.е. ты считаешь, что это тема не болезненная? А именно так я выразилась, а не "адски"

А лично нам что сделается от того, что Диана будет сейчас что-то читать из прошлого?
да пожалуйста, если бы так. Но сейчас даже здесь уже идет обсуждение, и "высокие слова". И я уже вижу что этому будет продолжение.
Но естественно, это мои проблемы - если лично мне что-то не нравится, то лично я и не буду больше вникать))
А вообще-то я просто выразила удивление)
URL
21.01.2012 в 23:43

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
OlgaZ, не знала, что новый МС, даже в виде отдельных страниц, еще жив!

Вот он: http://www.myspace.com/toshiclub, жив, ага.
URL
21.01.2012 в 23:52

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
OlgaZ, конечно болезненная. Она всегда такой была, такой и останется навсегда, т.к. из-за ухода Тоши группы X JAPAN не существовало 10 лет. Но это не мешало всем нам в разное время к теме этой возвращаться. Скажешь нет?

Но сейчас даже здесь уже идет обсуждение, и "высокие слова". И я уже вижу что этому будет продолжение.
высокие слова - что ты имеешь ввиду?
Ну если Диана что-то начнёт переводить, то да, продолжение будет. Собственно, мы очередной раз пообсуждаем эту тему. Ты мне другое объясни - что в этом катастрофичного?
URL
22.01.2012 в 00:05

OlgaZ
It's a dream, I'm in love with you... ©
*Лунный свет*,
это же дела минувших дней)) И всё окончилось благополучно! Так что если уж вдаваться в те подробности, то без особых эмоций, просто наматывать на ус, сопоставлять факты.
А если так не получается, может, оно и не стоит того? Тема Масаи и секты вообще не стоит наших сильных эмоций. Они и так слишком многим людям жизнь попортили и в самой Японии, и среди музыкантов, и в среде иксопоклонников.
URL
22.01.2012 в 00:59

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
OlgaZ, да. Но Диана ответила:

я не в том смысле расстроилась.. По-другому.
Все пытаюсь представить себя на месте Тоши.
но 2008-2009 годы - я не могу понять. Как можно было все это совмещать..
мне эта тема тоже близка. Я слушаю ту музыку, которую Тоши написал в тот период с Масаей, до сих пор. У меня есть 2 любимые Тошины песни. Но красивая музыка и та закулисная подоплека, о которой мы узнали позже, вводит меня в ступор. Я не знаю, как к этому относиться. Поэтому мне всё ещё интересен этот вопрос...
А с Иксами и Йошики, которые мне конечно же дороже соло-проектов Тоши с Масаей, я его уже не связываю в таком драматическом ключе, ведь всё обернулось миром! А значит, можно снова более отстраненно взглянуть на проблему. Ну, для меня по крайней мере.
Но тут, конечно, важно, если выносить эту тему куда-то в новое обсуждение/пост, чтобы не только я могла спокойно к этому относиться, а и остальные дискутирующие тоже....
Может, стоит оставить дискуссию в этих комментах. Кому нужно, тот найдёт.
URL
22.01.2012 в 08:51

Diana_
OlgaZ,
Вообще больно видеть такое недоверие. Почему желание разобраться, ближе понять артиста, принимается желание копаться в грязном белье?
Вот в этом посте собраны ссылки на материалы с 2008 года. Здесь есть столько не переведенных интервью. Неужели ты против того, чтобы их переводили?

*Лунный свет*,
Мне уже объяснили совсем недавно, что я, оказывается, зачерняю Йошики и обвиняю его во всех бедах.
наверное, лучше вообще ничего не делать.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail