Йо-чааан~

[*Лунный свет*]

И ещё много других огромных вкусных сканов: Блог благословенного Ито

@настроение: "До свидания, мой мозг, ты уходишь как-то вдрууууг!..."

@темы: фото, ссылки, Красота, Yoshiki, Yoshiki, my inspiration, Йошики

Comments

[Boku no Gisho]

Йо-чан и огонь... Йо-чан и вода... две мои отдельные любви)))))
Спасибо! А то я не знаю, когда бы до него доползла!

[OlgaZ]

Ой, йо.... Давно не заглядывала на этот блог! Упущение!
Спасибо!

[Boku no Gisho]

там же наткнулась еще на такую замечательность... помню что когда-то у китайцев находила.. вот только не помню оригинал там был или только перевод на китайский...
школьное эссе Йо-чана..)))))
blogs.yahoo.co.jp/ito_y_/30185812.html

[*Лунный свет*]

Boku no Gisho, Йо-чан и огонь... Йо-чан и вода... две мои отдельные любви)))
да!!
Он как огонь, смотрящейся сам в себя, или вода, отражающая самую свою сущность... понесло в философствования В общем, это завораживает...да...
начинаешь думать: что за мысли рождаются в его голове в такие минуты?...

OlgaZ, заглядывай почаще, я только рада))

школьное эссе Йо-чана..))
ооо! а я-то ломала голову, что это за раритет! *_* спасибо за объяснение! надо бы попробовать перевести.
а как ты поняла, что это его сочинение школьных лет?

[s o n n y]

Boku no Gisho, там был оригинал в виде скана, упертый у того же Ито. Я распознавала текст и выкладывала его то ли у тебя, то ли у себя, то ли в сообществе, не представляю, как искать. Это сочинение про экскурсию на какой-то остров, помню как пятиклассник Йо сокрушается, как загрязнено побережье, по сравнению с прошлыми годами))

[Boku no Gisho]

*Лунный свет*,

завораживает...да...
начинаешь думать: что за мысли рождаются в его голове в такие минуты?...

да....

ооо! а я-то ломала голову, что это за раритет! *_* спасибо за объяснение! надо бы попробовать перевести.
а как ты поняла, что это его сочинение школьных лет?

просто когда китайцы выкладывали они что-то писали... только я уже не помню, что точно... надо у себя завтра поискать, потому что я помню, что Сонни общий смысл пересказывала... вроде...
поэтому скан сразу показался знакомым... видимо китайцы его все-таки выкладывали в оригинале и к нему как всегда перевод на китайский...

а потом, чтобы удостовериться, что не перепутала, посмотрела, что у Ито написано:
2000年10月発行。　千葉県館山市立北条小学校、早稲田大学人間総合研究センター、編著

YOSHIKIファンの間では、YOSHIKIさんとToshlさんの母校として知られる館山市立北条小学校の教育理念について書かれた書籍です。
YOSHIKIさんが小学生時代に書いた作文が掲載されています。
гугл конечно жжет, но эссе, школа и Йошики присутствуют)

[Boku no Gisho]

s o n n y, *Лунный свет*, я нашла))) оказалось проще, чем я думала, найти) тут в комментах распознанный текст и пересказ Сонни

[little otter]

*Лунный свет*, у тебя сегодня столько вкусных ссылок!
У меня аж внутри покалывает от избытка чувств и волнения... Благодарю )

[s o n n y]

Boku no Gisho, ага, спасибо. Можно снова помучить переводчики))