Отдельное спасибо Ольге за сводную инфу и Диане за переводы!
07.06.2012 в 14:40
Пишет
OlgaZ:
Мини-альбом Тоши "Samurai Japan"читать дальше“Samurai Japan” by ToshI. With Sugizo on Guitar/Violin & Pata on Guitar
Релиз 24.02.2010
All songs composed & arranged & piano & produced by ToshI
01 - Airport (Guitar Sugizo)
перевод
Аэропорт.
Прощайте, воспоминания. Прощайте.
Вместе с моими слезами.
Сейчас я все хочу забыть.
Все то, во что я верил,
Все, о чем я пел,
Хочу забыть.
Действительно важную встречу я не пропущу!
В путешествие едут люди.
чтоб проститься с печалью, смятением.
Аэропорт грустных мыслей.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.
Я утром проснулся,
И все оказалось неправдой.
Я потерял даже мой голос.
Мечты исчезли как дым и уже не вернутся.
В путешествие едут люди.
Чтоб избежать лжи и притворства буден,
Разъединяющий, разрывающий аэропорт.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.
Я не мог сказать даже слова,
Мне действительно было противно.
В путешествие едут люди,
Чтобы найти свое сердце.
Светлого будущего аэропорт.
Прощайте, воспоминания. Вместе с моими слезами.
02 - Amaoto (Violin Sugizo)
перевод
Капли дождя
Тихо стучат капли дождя
Слушаю, звук все ясней.
Сколько же лет прошлой с той поры.
И вновь я вернулся сюда.
Пожалуйста, выслушай просьбу мою.
Истинную любовь даруй мне,
Истинную мечту даруй мне,
Прекрасные воспоминания даруй мне,
Прекрасное сердце даруй мне.
Холодный дождь снова стучит,
Наконец я вернулся в прошлое.
Сколько же лет прошло с той поры.
Теперь я все потерял.
Пожалуйста, пойми меня!
Сияй всегда, пожалуйста,
Будь со мной всегда, пожалуйста,
Будь моим светом, пожалуйста,
Будь моим всем.
Будь улыбкой, пожалуйста,
Будь моим всем.
Пожалуйста.
03 - Samurai Japan (Guitar Pata)
04 - Haru no ibuki (Acoustic Guitar Sugizo)
перевод
Дыхание весны.
Однажды я выбился из сил
И заблудился на горной дороге.
Мне не хотелось видеть друзей..
Словно сердце покрылось льдом.
Я хочу быть замеченным
Я хочу быть нужным.
Я хочу быть понятым.
Я хочу быть любимым.
Весна наступает, все вокруг расцветает.
Люди встречаются, мечты сбываются.
Я живу здесь и сейчас.
До сих пор я шел ощупью
Не думая о завтра
Я забыл как верить,
избегая помощи других.
Думаю о тебе
Думаю о доброте
Думаю о мечте
Думаю о будущем.
Весна наступает, все вокруг расцветает.
Завтра придет, солнце взойдет.
Я живу здесь и сейчас.
Весна наступает, все вокруг расцветает.
Я живу здесь и сейчас.
переводы песен Diana_
весь альбом MP3 URL записи
@темы:
сканы,
переводы,
Toshi,
lyrics,
PATA,
downloads,
Sugizo
