Книга Хироши

[*Лунный свет*]

Совершенно случайно обнаружила - новая глава книги Хироши Мацумото была переведена ещё месяц назад:
"The Five Days Leading Up To His Funeral" (страницы 217-221)
Пока нет времени даже прочесть +_+

@темы: хидэизм, hide, Hideto Matsumoto, Hiroshi Matsumoto, Хидэ, книги Х, translations

Comments

[Amon_shi]

Кошатко на русский перевела уже тоже, у нее в дневе...

[Devalmy]

Если ты твиттер проверяешь чаще, чем их сайт, подпишись сюда: twitter.com/nopperabounet

[*Лунный свет*]

Amon_shi, спасибо.

Devalmy, даа, я, кажется, подписана. По крайней мере знала о ссылке. Но последние месяца 2 я бывают в сети только тут, на почтах и на ВК. И то до ф-лент дело редко доходит...
На самом деле помимо танго у меня в этом году масса работы: я ж таки еду в Испанию, как уже больше года готовилась и собиралась.
Кстати ты, я слышала, устроилась куда-то на новое место?))

[Devalmy]

*Лунный свет*, о, круто! По работе? Ты не рассказывала кстати
Устроилась, да. Вроде как обратно в специальность, посмотрим, что из этого выйдет. Попытай Пашу, я ему рассказывала – я просто не очень хочу тут в сети вываливать всё

P.S. Слушай, а насколько ты туда? Это те полтора месяца, о которых ты тут на днях писала? То бишь, если я доеду до Москвы в мае-июне, у меня есть шанс тебя не застать? А то я собиралась...

[*Лунный свет*]

Devalmy, по работе. Надеюсь, всё получится. А не рассказывала, потому что когда мы общались, ещё не всё решено было.))

Попытай Пашу, я ему рассказывала

Я тебя очень прошу, если ты хочешь мне что-то рассказать или передать, пиши в любую личку, но мне и на прямую. Поль не хочет рассказывать. Даже если я сама прошу, из этого мало чего приятного выходит. Если что передать нужно, он это в голове не держит (сколько раз так было), а просто при встрече рассказывать терпеть не может. Всегда говорит - "разговаривай с ними сама". Так что ни пытать, ни спрашивать я больше не хочу. У меня итак нервы ни к чёрту от общения с ним.

насколько ты туда?

До 16 мая. 17го буду в Мск. Про 1,5 месяца я написала с запасом. Сейчас просто оч много работы в связи с отъездом. Я редко не бываю в сети.

если я доеду до Москвы в мае-июне, у меня есть шанс тебя не застать? А то я собиралась...

ооо!! Я не знала))) Здорово, приезжай! ))) А какие варианты по датам?

[Devalmy]

*Лунный свет*, понятн( Ну ты это, в скайпек что ли вылезай тогда, пообщаемся
Насчёт того, когда я к вам, я думаю, что конец июня наиболее вероятен – в Пушкинском выставка прерафаэлитов совместно с галереей Тэйт в июне открывается, я её уже с год жду. Японский сдам и приеду. Я думала про апрель-май, но у меня тут сейчас дикий ахтунг с фрилансом образовался, а потом нужно будет к этому самому японскому готовиться, так что видимо раньше не впишусь.

[*Лунный свет*]

Devalmy, сегодня попробую выползти в Скайп))
Пока что конец июня - самое удобное. А на сколько? Просто если надолго, я хочу быть свободна и полноценно пообщаццо. Т.е. надо будет отпуск на это время оформить. Сейчас у нас со временем отпусков ужесточают, сильно заранее нужно сообщать и брать не на любое кол-во дней, как раньше. Поэтому ты тоже держи меня в курсе своих планов и возможностей, чтоб всё согласовать.