Life's a journey, not a destination.
Ну что же, моя мечта идиота Хидэиста свершается постепенно - я-таки узнаю его мысли о самом любопытном!

Из интервью в "Mugongeki":

Хидэ о детях:
"Лично я люблю младенцев. И мне нравятся дети. Я не хочу жениться, я просто хочу детей. Когда я ездил в Америку, одна девушка из обслуживающего персонала принесла своего ребенка. Ему и года не было, но он был насколько потрясающе прелестным, что всё свободное время я провел, играя с ним. Поэтому-то я и хочу детей так сильно.... Но у меня нет ни малейшего представления о том, как бы я мог воспитывать ребёнка. Я лишь хочу его как домашнего питомца *смеется*. И я думаю, невозможно будет остановить его взросление *смеется*. Думаю, меня так сильно притягивают дети потому, что я такой же, как они. И я никогда не сержусь на них, даже если они дергают меня за волосы или делают что-нибудь подобное.
У моего младшего брата есть ребёнок. Сейчас ему почти год. Всё время пока я был в Америке, я заставлял брата присылась мне видео с ним. Я хочу избаловать этого ребенка, поэтому я всегда шлю ему игрушки. Я ещё ни раз не видел его, но я хочу заложить в его маленькую голову мысль, что дядька Хидэ (такое ласкательное "unkie Hide" :-D) - тот человек, который покупает мне игрушки. Нет никакого другого дяди или тёти, которые покупали бы этому ребенку игрушки. Так что для него я хочу стать именно таким человеком.
Возвращаясь в воспоминаниях к тому времени, когда я был ребенком..... если вы посмотрите на мои фото, увидите, я был безумно прелестным. Это потому, что тогда я ещё не был толстым (смеется)."

О да, Хидэ - чудесное дитё!
читать дальше


Хидэ об эротизме:
"В сущности, я думаю, я не извращенец *смеется*. Я действительно считаю обнаженное тело привлекательным, но что именно считать эротикой? Я не совсем понимаю этого. Не то, чтобы я был таким уж стоиком (человеком, не поддающимся соблазнам), но, в общем, я не совсем лишен принципов..... *смеется* Я смотрю порно и подобное видео, но сам я не беру его напрокат. Если это видео играет дома у кого-то из друзей, я буду смотреть, но на самом деле я не стал бы смотреть его помногу даже после турне. Ещё и потому, что просмотр вгоняет меня в депрессию, если я смотрю порнофильмы один, и потом что мне после этого делать? *смеется*
Но последнее время у нас с Х много встреч в отелях, и в процессе наших серьезных дискуссий по телеку часто показывают какое-нибудь порно. Это что, становится нашей привычкой? Я только не пойму - почему. Скажем, у нас сейчас происходит очень важный разговор. Так какого ж черта они бешенно сношаются на экране телевизора с отключенным звуком? Предствьте, Йошики говорит о чем-то жизненно важном. Он говорит какие-то чрезвычайно важные вещи, но его взгляд прикован к экрану. И когда я с ним не согласен и отвечаю ему совершенно серьёзно, мой взгляд будет также прикован к экрану. Это очень страаанно! *смеется*"

Нееет, что вы, Хидэ совсем не извращенец! )))) А тексты песен не его, и на фото ниже тоже не он! :-D
читать дальше


Хидэ о христианстве:
"Я не религиозен. Но я считаю, что Христианство идейно выглядит здорово.* Правда, когда я узнаю о таких вещах, как чётки и распятия, всё это выглядит хорошо в теории, практически же я не понимаю саму религию. Будь то религия как "наука о счастье" или это религия с каким-то другим смыслом, я всегда недоумеваю, почему так много вопросов остается на мое собственное усмотрение?
Я ходил в христианский детский сад и там меня заставляли произносить "Отче наш" перед каждым приемом пищи, но это был мир, который я не вполне себе понимал. Я попробую поразмышлять над этим, когда я стану немного старше. Что касается сейчас, я чувствую, мне это не нужно."

*"Christianity has a cool look" - мда, дурацкая фраза для достойного перевода!


Вы чувствуете, как эти слова переплетаются с сюжетом его арт-хаусовского "Сет и Холт"?! Не долго же Хидэ ждал, чтобы всерьёз задуматься на тему христианства. Но получается, он так и не нашел своих ответов. В фильме смысл религии на земле и такая религиозная атрибутика как распятие и четки, так же чужды двум ангелам из Атума, как и самому Хидэ в жизни, хотя он явно не раз возвращается к этой теме. "Tell me, somebody tell me..."



@музыка: PATA - World Gone Insane (аыыыы! Я поняла, что обожаю весь альбом "Raised On Rock". Редко я слушаю сейчас такой рок, но когда слушаю - меня уносит!)

@настроение: размышления о Хидэ под гитарные риффы Паты

@темы: хидэизм, переводы, фото, hide, my psyborg rock star, Mugongeki, translations

Комментарии
11.03.2009 в 10:37

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
:squeeze: я тя люблю!!!!!

Я не хочу жениться, я просто хочу детей. - что ж, мы это предполагали)))

И я думаю, невозможно будет остановить его взросление -обалдеть, как ему это в голову пришло? :-D

дядька Хидэ (такое ласкательное "unkie Hide" :-D) - тот человек, который покупает мне игрушки - kawaii! В Рокет Панч он себя назвал grandma's boy (бабушкин внук), мы с ведущей ушли в укавай одновременно)))

Это потому, что тогда я ещё не был толстым (смеется). -нет, это потому, что ты был мелким)))))

В сущности, я думаю, я не извращенец - тексты писал не я, раздетых баб водил тоже не я, не я целовался с манекеном, не я яоился с Таском в храме. А я не извращенец!

я не совсем лишен принципов -а так же не я сказал, по публичному музыкальному каналу, что если бы я на год стал девушкой, я бы трахался со всеми как mother fucker

и потом что мне после этого делать? *смеется*- действительно, что бы после этого можно было сделать? наверное, кофе попить

Но последнее время у нас с Х много встреч в отелях, и в процессе наших серьезных дискуссий по телеку часто показывают какое-нибудь порно. - кому еще показывать порно, если не икс))))

Предствьте, Йошики говорит о чем-то жизненно важном. Он говорит какие-то чрезвычайно важные вещи, но его взгляд прикован к экрану. И когда я с ним не согласен и отвечаю ему совершенно серьёзно, мой взгляд будет также прикован к экрану.- :lol: красссота)))))) хотелось бы мне это увидеть)))))))

В фильме смысл религии на земле и такая религиозная атрибутика как распятие и четки, так же чужды двум ангелам из Атума -нет, у них какая-то паранойя на эти кресты. Они на них слишком сильно реагируют
11.03.2009 в 10:49

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
блин, как клево!!!
это очень и очень интересно!!!!
спасибище тебе огромное!

меня особо порадовала часть о детях.. я чуть не сдохла от перекавая))))))))))
11.03.2009 в 11:53

Seiyu f*cked my brain away | Ore wa Gandamu da! | Редкостный дьюрень | Упоролась в дубощи
я думаю, что касательно христианства там не "Христианство идейно выглядит здорово". там просто "выглядит клево". японцам нравится чисто внешняя атрибутика, а не идея. идеи христианства им довольно... ну не то чтобы чужды, но не близки. а вот поиграться с атрибутикой - это запросто, это их притягивает. но по сути своей японцы все же либо вообще не религиозны (не атеисты, не отрицают, просто им пофигу), либо синтоисты.
хотя наш православный архиепископ Николай был там очень популярен и любим, не смотря на напряженные отношения с Россией и войну 1905 года. я как раз тут недавно о нем читала. и православных там довольно много. хотя православие от католицизма очень сильно отличается...
11.03.2009 в 11:53

Seiyu f*cked my brain away | Ore wa Gandamu da! | Редкостный дьюрень | Упоролась в дубощи
а вообще ты молодец! огромное спасибо за перевод)
11.03.2009 в 14:31

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Спасибо огромное :red: Столько эмоций после прочтения...
Вот если бы почитать подобные откровения каждого из Иксов... *размечталась*
11.03.2009 в 18:22

Галлюцинации, бред, иллюзии и спутанность мыслительных процессов....
Какая прелесть!))) спасибо огромное))))) :heart:

мне так в красках представилась сцена с Хидэ, Йошики и порно :lol:
11.03.2009 в 22:07

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
*Лунный свет* Спасибо, очень интересно)))
Представила Хиде и Йо за серьезным разговором))))
11.03.2009 в 22:26

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Boku no Gisho
Ога...я представляю....

-Вы знаете, я вообще считаю, что в рок-музыке самое главное- ритм-секция, особенно ударные *на экране приглушенное "Мотто-кимачи"- глаза Йошики дерг- на экран* -без ударных невозможна вообще никакая музыка! *глаза уперлись в экран, туда-сюда* -это база и...и...и вот! *следят за происходящим*
*и тут вступает Хидэ, опять же не отводя глаз от экрана*
-Йошики не прав. Может, ритм это база, но вот гитара..! Мелодическая секция! Разве можно представить музыку без гитар? *теперь у обоих глаза уже вверх-вниз, за чем то следят* -и...и...и тоже вот!
11.03.2009 в 22:33

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
silver.hakuei
:lol:
Интересно, а что делала в этот момент остальная часть группы?
Шикала на них, чтобы они не отвлекали своей глупой жизненно важной болтовней от происходящего на экране?
23.04.2011 в 03:43

Маленькая Черная Фея
Я чуть не умерла от кавая! Это так прекрасно, когда любят детей! ^^
А уж сам он в детстве - ну прям такая крошка!!!

"..Скажем, у нас сейчас происходит очень важный разговор. Так какого ж черта они бешенно сношаются на экране телевизора с отключенным звуком? Предствьте, Йошики говорит о чем-то жизненно важном. Он говорит какие-то чрезвычайно важные вещи, но его взгляд прикован к экрану. И когда я с ним не согласен и отвечаю ему совершенно серьёзно, мой взгляд будет также прикован к экрану. Это очень страаанно! *смеется*"

Дааааа, картина из веселых вышла бы :eyebrow:
25.04.2011 в 00:14

Life's a journey, not a destination.
Christian Romanowsky )))) Рада, что понравилось ;)
25.04.2011 в 00:43

Маленькая Черная Фея
Ой, здорово, здорово, еще раз перечитала!!
Я прям не могу слов подобрать! Тащусь я от Хидэ!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail