Уроки японского от Х JAPAN ))

[*Лунный свет*]

Фразы, которые Иксы чаще всего кричат на концертах со сцены.
Мне было жутко интересно читать и смотреть это! Не говоря уже о том, что я пол года тщетно пыталась узнать, что же значило знаменитое Хидэтовское: "Tobe! Tobe! Tobe! Tobe!!.." в середине исполнения песни Х.)) Спасибо замечательной VIOLETUK2001. Теперь знаю. ^_~

Урок 1.


Урок 2.

@темы: видео, X JAPAN, познавательное, translations

Comments

[Charli.e]

*Лунный свет*
Спасибо. С таким интересом посмотрела. Теперь будем знать в какой момент надо орать погромче))
А вообще, это очень мило и как-то трогательно. Особенно когда Йошики перед концертом VUK произносит *любимую фразу* Иксов. И на Хидэ Саммите...

[Aishiteru-san]

ООоо как круто!))) Всегда мечтала это узнать!)) Спасибо что выложила!)))

[*Лунный свет*]

White Poem II Первая фраза, которую Йошики произнёс на своем сольном симфоническом концерте VUK, была "Hisashiburi desu" - "давно не виделись". И ещё бы))) Это был первый раз за почти 5 лет, когда он снова вышел на сцену в качестве музыканта. Сложно представить, что творилось тогда в его душе!

White Poem II, Aishiteru-san
Рада, что понравилось! Лично я смотрела эти видео, затаив дыхание. Это сложно объяснить... когда месяцами смотришь видео-интервью любимых музыкантов, не понимая языка, улавливая только заимствованные слова и заслушиваясь их голосами, а потом находишь где-то перевод хотя бы пары их фраз, это равносильно откровению.

[Charli.e]

*Лунный свет*
Полностью согласна. Быстрей бы уже научиться понимать...

[*Лунный свет*]

White Poem II, ты тоже учишь японский??