Life's a journey, not a destination.
11 июля по Fuji Television Network с 1:00 до 3:00 ночи будет очередной повтор документального фильма о Хидэ ｢hide from the sky - blank decade -｣
(フジテレビNEXT 25:00 - 27:00).
Не забыть посмотреть!
Оно, конечно, есть на ю-тубе, но, думаю, в обрезанном виде.
А вообще хотела бы я знать, сколько всего документальных фильмов снято о Хидэ. На всё том же ю-тубе я скачивала порядка 7...
_____________________
Морально и физически готовлюсь к концерту Ra:IN. ^_^ (которого из плюшей взять на встречу с Патой?? ^^")
Сет-лист первого концерта Евро-тура Ra:IN в Италии:
1. METAL BOX
2. Under The Technopolis
3. Crying!
4. Key in ~ Happy
5. Psychogenic
6. Dr in ~ Indicator To The Future
7. Circle
8. SE ~ Free
9. In The Mirror ~MC~
10. Revival
11. Wish
EN1. Summer Of Love
EN2. WITHIN YOU
Ага, примерно ясно, к чему готовиться в воскресенье!
Между делом открыла для себя Америку: первая студийная запись басиста РаИНов Мичиаки Сузуки была... где бы вы думали? На сингле hide
"Eyes Love you / OBLAAT" в лохматом 1993м, точнее 1993/08/05!
Michiaki Suzuki gallery
А вот на соло-альбоме Хидэ "Hide Your Face", куда позже вошли эти песни, все басовые партии Хидэ отыгрывал сам.
(Ээх, по-хорошему мне, как коллекционеру, нужно бы приобрести все первые издания синглов Хидэ.)
________________________
А ещё на этой неделе мне пришла очередная посылка: мой экземпляр биографии Йошики (YOSHIKI / 佳樹 ) наконец нашел меня!
Да, не limited edition, без подарочной открыточки... но я всё равно счастлива! *^___^*
На самом деле в посылке была не только книга. ^_~ Фото - вечером.
Замечательный Сатоши с Japan Discoveries, отсылавший мне книгу, написал пару фраз, достойных сохранения:
"I have bought Yoshiki biography, as well. I think it's easy to read as a biography compare with the other japanese biography. It might be hard for foreigner to understand all of the contents, but if you have time to spare, I hope you try to read it with dictionary a little by little. ^^
I believe it makes you understand Yoshiki and X JAPAN more deeply."
Душераздирающе! Ибо переводить я могу только в электронном виде. +_+ А вообще чертовски приятно, что он - тоже поклонник Йошики.
И вот ещё, традиционное:
"As a big fan of X JAPAN especially YOSHIKI, I well understand how you feel. He always asks us big-patience for everything he does!"
О да, быть настоящим поклонником Йошики - это уметь ждать. Иногда - бесконечно долго.)) Но, как говорил однажды Гакт, его существование само по себе - обещание чуда, поэтому мы готовы ждать. Столько, сколько потребуется.
2009.06.17 В одном из книжных магазинов в Шибуе, автограф-сессия Йо по случаю выхода биографии. Хочу сохранить, ибо
(Единственное, что меня часто смущает - фанаты, готовые, разорвать Йошики на сувениры. Интересно, что он чувствует, когда незнакомые люди начинают рыдать на полу в его присутствии? ^^")
(フジテレビNEXT 25:00 - 27:00).
Не забыть посмотреть!
Оно, конечно, есть на ю-тубе, но, думаю, в обрезанном виде.
А вообще хотела бы я знать, сколько всего документальных фильмов снято о Хидэ. На всё том же ю-тубе я скачивала порядка 7...
_____________________
Морально и физически готовлюсь к концерту Ra:IN. ^_^ (
Сет-лист первого концерта Евро-тура Ra:IN в Италии:
1. METAL BOX
2. Under The Technopolis
3. Crying!
4. Key in ~ Happy
5. Psychogenic
6. Dr in ~ Indicator To The Future
7. Circle
8. SE ~ Free
9. In The Mirror ~MC~
10. Revival
11. Wish
EN1. Summer Of Love
EN2. WITHIN YOU
Ага, примерно ясно, к чему готовиться в воскресенье!
Между делом открыла для себя Америку: первая студийная запись басиста РаИНов Мичиаки Сузуки была... где бы вы думали? На сингле hide
"Eyes Love you / OBLAAT" в лохматом 1993м, точнее 1993/08/05!
Michiaki Suzuki gallery
А вот на соло-альбоме Хидэ "Hide Your Face", куда позже вошли эти песни, все басовые партии Хидэ отыгрывал сам.
(Ээх, по-хорошему мне, как коллекционеру, нужно бы приобрести все первые издания синглов Хидэ.)
________________________
А ещё на этой неделе мне пришла очередная посылка: мой экземпляр биографии Йошики (YOSHIKI / 佳樹 ) наконец нашел меня!
Да, не limited edition, без подарочной открыточки... но я всё равно счастлива! *^___^* На самом деле в посылке была не только книга. ^_~ Фото - вечером.
Замечательный Сатоши с Japan Discoveries, отсылавший мне книгу, написал пару фраз, достойных сохранения:
"I have bought Yoshiki biography, as well. I think it's easy to read as a biography compare with the other japanese biography. It might be hard for foreigner to understand all of the contents, but if you have time to spare, I hope you try to read it with dictionary a little by little. ^^
I believe it makes you understand Yoshiki and X JAPAN more deeply."
Душераздирающе! Ибо переводить я могу только в электронном виде. +_+ А вообще чертовски приятно, что он - тоже поклонник Йошики.
И вот ещё, традиционное:
"As a big fan of X JAPAN especially YOSHIKI, I well understand how you feel. He always asks us big-patience for everything he does!"
О да, быть настоящим поклонником Йошики - это уметь ждать. Иногда - бесконечно долго.)) Но, как говорил однажды Гакт, его существование само по себе - обещание чуда, поэтому мы готовы ждать. Столько, сколько потребуется.
2009.06.17 В одном из книжных магазинов в Шибуе, автограф-сессия Йо по случаю выхода биографии. Хочу сохранить, ибо
(Единственное, что меня часто смущает - фанаты, готовые, разорвать Йошики на сувениры. Интересно, что он чувствует, когда незнакомые люди начинают рыдать на полу в его присутствии? ^^")
-
-
25.06.2009 в 17:34несбыточная мечта идиота - прочесть эту книгу, но может быть, мы все-таки дождемся ее обещанного выхода на английском... и тогда все будет несколько легче) главное терпение, ага
-
-
25.06.2009 в 18:09Хмм, а китайцы продолжают перепечатывать текст? Мне это безумно интересно, потому что там на много реальнее переводить даже с японского!
-
-
25.06.2009 в 18:13Я, кстати, не так давно в ЖЖ видела кто-то написал, что переводит книгу на английский...
так что, рано или поздно, мы что-нибудь получим)
-
-
25.06.2009 в 18:21да, я вот тоже об этом думаю...
но на "зазвездившегося" он не похож, так что, наверное, ему даже неловко как-то, хотя и приятно одновременно
-
-
25.06.2009 в 18:23На самом деле очень нужно было бы иметь текст в оригинале, в набранном электронном виде. Во-первых, всегда можно сравнить самому. Во-вторых, перевод - если будет - всё-таки нужно ждать, а в тексте можно было бы уже сейчас начинать разбираться. Как мне понравилось читать те драгоценные перепечатанные строки первой главы!... *_*
-
-
25.06.2009 в 18:33-
-
25.06.2009 в 18:37Абсолютно не похож. На вопрос о его чувствах по поводу выхода его биографии Йошики так и ответил: "Я чувствую смущение..."
Да, наверно, подобное он испытывает и при встрече с поклонниками.
Но если люди выражают совсем неадекватные эмоции?...
-
-
25.06.2009 в 18:49-
-
26.06.2009 в 12:26какие, например?
-
-
26.06.2009 в 23:16