Life's a journey, not a destination.
Хочу сохранить у себя. На память....
Выкладываю обещанный фото-отчет о создании нашей книги для любимого Йо-чана.
Немного предыстории:
После того, как в конце июля этого года Йошики сделали операцию, мы не переставали думать, чем можно было бы поддержать его и рассказать Йо, что мы здесь в России знаем и любим его, готовы ждать и поддерживать его всегда и в любой ситуации!
И вот в августе s o n n y, Boku no Gisho, Paule Korzun-san и я собрались вчетвером и решили сделать для Йошики книгу из писем его русских поклонников и в качестве сюрприза прислать её ему домой в Лос-Анджелес. Отдельное спасибо нужно сказать Сонни, которая нашла домашний адрес Йо в ЛА - без него нашей затее не суждено было бы осуществиться!
В сентябре мы устроили фотосессию на фоне Кремля для московских ископоклонников, которые хотели присоединиться к поздравлениям. (Получившиеся фото я выкладывала в сообществе.) Вчетвером мы продумали общий концепт книги и собрали 23 письма и арт для её оформления.
А затем... почти на 2 месяца моя квартира превратилась для нас с Paule Korzun-san в маленькую мастерскую ... по изготовлению подарка для любимого музыканта. Все письма были переведены на инглиш, отдельное спасибо kazoo, ~Ryuik~ и Kaede, которые написали на японском. ^^
Процесс создания был увлекательным, местами непростым, местами веселым, иногда придумывание каких-то деталей поглощало так, что мы с трудом появлялись в сети. (читать дальше наш источник вечного вдохновения)
Книга свела нас с новыми людьми, среди них - без преувеличения одни из самых красивых русских косплееров Йошики и Хидэ - Эсмеральда и Хидец.
В ноябре всё было готово. Поль и я с помощью друзей отправили её из города Хельсинки, чтобы драгоценный подарок дошел до Йо быстро, гарантированно и без повреждений. Признаюсь честно, расставаться с ним было нелегко - книга в прямом смысле питалась нашими чувствами. Но ради этого мы все и старались! ))
Фото того, что получилось:
Книга выдержана в 3 цветах Йошики - красном и синем (обложка) и их смешении - фиолетовом (страницы). Каждый разворот с письмами чередуется артом. К слову, среди рисунков есть все Иксы и, конечно, Йошики в разные периоды. ^^ Часть писем мы оформили, но не перегружали.
все страницы книги
s o n n y, schummka, Amaya Yasuhiro, kazoo, Aishiteru-san, Анастасия (Мск), Ольга Hes (Мск), Solinara, Kaede, ~Ryuik~, [J]Golden Firelight[/J], Boku no Gisho, [J]-JUN-[/J], Paule Korzun-san, *Лунный свет*, Luna_Adven, [mary-syu], Екатерина (Украина), Татьяна (Тюмень), lemoneddahlia, SUNNIWA и ее сестра, riana 78, Танатос и PUNK in LOVE
Спасибо огромное вам всем, друзья, за ваши теплые письма, рисунки и фотографии! А ещё за терпение и доверие нам в создании подарка для Йошики.
URL записи
04.12.2009 в 12:25
Пишет *Лунный свет*:Выкладываю обещанный фото-отчет о создании нашей книги для любимого Йо-чана.
Немного предыстории:
После того, как в конце июля этого года Йошики сделали операцию, мы не переставали думать, чем можно было бы поддержать его и рассказать Йо, что мы здесь в России знаем и любим его, готовы ждать и поддерживать его всегда и в любой ситуации!
И вот в августе s o n n y, Boku no Gisho, Paule Korzun-san и я собрались вчетвером и решили сделать для Йошики книгу из писем его русских поклонников и в качестве сюрприза прислать её ему домой в Лос-Анджелес. Отдельное спасибо нужно сказать Сонни, которая нашла домашний адрес Йо в ЛА - без него нашей затее не суждено было бы осуществиться!
В сентябре мы устроили фотосессию на фоне Кремля для московских ископоклонников, которые хотели присоединиться к поздравлениям. (Получившиеся фото я выкладывала в сообществе.) Вчетвером мы продумали общий концепт книги и собрали 23 письма и арт для её оформления.
А затем... почти на 2 месяца моя квартира превратилась для нас с Paule Korzun-san в маленькую мастерскую ... по изготовлению подарка для любимого музыканта. Все письма были переведены на инглиш, отдельное спасибо kazoo, ~Ryuik~ и Kaede, которые написали на японском. ^^
Процесс создания был увлекательным, местами непростым, местами веселым, иногда придумывание каких-то деталей поглощало так, что мы с трудом появлялись в сети. (читать дальше наш источник вечного вдохновения)
Книга свела нас с новыми людьми, среди них - без преувеличения одни из самых красивых русских косплееров Йошики и Хидэ - Эсмеральда и Хидец.
В ноябре всё было готово. Поль и я с помощью друзей отправили её из города Хельсинки, чтобы драгоценный подарок дошел до Йо быстро, гарантированно и без повреждений. Признаюсь честно, расставаться с ним было нелегко - книга в прямом смысле питалась нашими чувствами. Но ради этого мы все и старались! ))
Фото того, что получилось:
Книга выдержана в 3 цветах Йошики - красном и синем (обложка) и их смешении - фиолетовом (страницы). Каждый разворот с письмами чередуется артом. К слову, среди рисунков есть все Иксы и, конечно, Йошики в разные периоды. ^^ Часть писем мы оформили, но не перегружали.
все страницы книги
s o n n y, schummka, Amaya Yasuhiro, kazoo, Aishiteru-san, Анастасия (Мск), Ольга Hes (Мск), Solinara, Kaede, ~Ryuik~, [J]Golden Firelight[/J], Boku no Gisho, [J]-JUN-[/J], Paule Korzun-san, *Лунный свет*, Luna_Adven, [mary-syu], Екатерина (Украина), Татьяна (Тюмень), lemoneddahlia, SUNNIWA и ее сестра, riana 78, Танатос и PUNK in LOVE
Спасибо огромное вам всем, друзья, за ваши теплые письма, рисунки и фотографии! А ещё за терпение и доверие нам в создании подарка для Йошики.
-
-
12.01.2010 в 00:09замечательная идея, прекрасное исполнение)))
-
-
12.01.2010 в 09:53-
-
21.01.2010 в 12:03-
-
12.04.2010 в 14:58как жаль, что не видно фотографий!
-
-
12.04.2010 в 17:27Я знаю, ты собираешься тоже делать книгу для Хайда?
-
-
12.04.2010 в 17:54Какая замечательная книга!
Как это все здорово!
молодцы все участники!
прямо слезы на глазах!
Я уверена, что любовь, вложенная в эту чудесную книгу, дошла до Йошики и придала ему силы для борьбы.
-
-
12.04.2010 в 18:45любовь, вложенная в эту чудесную книгу, дошла до Йошики и придала ему силы для борьбы
Да, уверена, так оно и было!
Мы пытались переводить с японского первые упоминания о комментариях Йошики о книге в прессе, во время интервью в Лос-Анджелесе после съемок клипов Х.
Но с тех пор на китайском англоязычном форуме появилась более подробная инфа и более точный и полный перевод того интервью:
Next YOSHIKI showed us a fan made photo album from Russia, while he explained his deep connection with fans around the world.
YOSHIKI: "Yesterday, this handmade album arrived from the fans in Russia. It says WE ARE X.. I thought, Why do they have Yoshikitty, and How do they know that I love tigers?, How come they know about Tateyama (Chiba)? (laughs). But before I knew it all these things reached worldwide fans and they asked me to come to Russia! Also 1000s of origami cranes arrived from all over the world.. it makes me so happy. People send things from each country. And then a while back something arrived from a fan in Germany, and it’s like I’m having some kind of dream in each country."
Интервью "X JAPAN Hollywood MV filming REPORT (Part 4)"
(с) X Wonderland
Йошики такой очаровательный в своем недоумении. *^_____^*
-
-
12.04.2010 в 18:55Как здорово! поразительно! Вот что значит настоящая искренняя любовь.
Йошики и правда - прелесть просто!
-
-
12.04.2010 в 19:04А по поводу вашей книги, переплета или чего ещё, если тебе понадобятся какие-то советы, обращайся. Может, сможем что-то полезное подсказать. ^^
-
-
12.04.2010 в 20:17конечно!
Так какого размера получилась книга? А4?
-
-
12.04.2010 в 21:23спасибо за восстановление фоток!) очень классно вышло и получилось суперски! Действительно с большой любовью))
-
-
12.04.2010 в 21:51Over_ спасибо ^_^