02.06.2016 в 16:55

Пишет  N.Lupin:

Пресс-конференция
Я вам ещё принесла красоты! Самое крутое, что оно с переводом...

Пресс-конференция (Национальная Служба Новостей)

@темы: видео, heath, hide, X, X JAPAN, Yoshiki, инфо, Toshi, video, PATA, Taiji, interview, Хидэ, Тайджи Савада, интервью, Sugizo, Йошики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

26.08.2015 в 23:40

Пишет  Diana_:

Интервью Тоши о Хидэ
Интереснейшее интервью Тоши о Хидэ из HIDE BIBLE


Все окончательно решилось, потому что была «Without You»

И: Прежде всего, хочу спросить, какие впечатления оставил прошедший концерт в Токио Доме?
Т: Очень хорошие. И это самое главное. Когда было решено возродить X JAPAN, у меня было определенное видение, что я хочу делать, но после того, как действительно прошли концерты, оно стало более четким. В этом смысле концерты доставили мне большое удовольствие, это были правильные шаги в будущее. Это были концерты, когда я почувствовал: «Все только начинается!»
И: А Вы видели изображение Хидэ?
Т: Не столько изображение, важнее было то, что я постоянно слышал его игру. Я пел в соответствии с гитарой Хидэ. С давних пор игра Хидэ звучала громче, чем игра Паты или Йошики, так что я слушал, что он играет и пел в соответствии с этим. Когда мы вместе выступали в Токио Доме, я не смотрел на него постоянно, так что и в этот раз все было так же, не было какого-то странного чувства. Так что мы вместе были на сцене… Мы действительно были вместе! По сравнению с прошлым, на сцене ничего не изменилось.

И: А голограмму Вы видели?
Т: В день концерта нет, а во время генеральной репетиции видел. Здорово! – подумал я. Но в то же время поскольку постоянно показывали изображение Хидэ, то было полное ощущение, что мы, как обычно, вместе стоим на сцене. Так было и во время репетиции, никакого несоответствия.

И: Но как получилось, что вы решили возродить X JAPAN?
Т: Мы с Йошики решили вновь возродить группу из-за песни «WITHOUT YOU», которую Йошики написал о Хидэ. Было много разных моментов, но в конечном итоге именно эта песня придала нам решимости. Сперва я приехал в ЛА, и мы вдвоем отправились пообедать, но в это время мы совсем не говорили ни о группе, ни о музыке вообще. Просто вспоминали прошлое – детский сад, бывших девушек (смех). Просто разговаривали, словно на встрече одноклассников. И совсем не говорили о музыке. И это было очень приятно. Когда становишься взрослым, всегда возникают расчеты и хитросплетения, но мы смогли, встретившись спустя долгое время, отбросить все это и вести обычный разговор, шутя и смеясь. В этот момент я четко понял, как хорошо иметь друга детства. Наверное, и Йошики подумал о том же. На следующий день мы вместе пошли в студию, и Йошики дал мне послушать песню. В то время я знал о существовании «WITHOUT YOU», но не знал, что это за песня. Это была прекрасная песня, и когда я спросил: «Как ты написал её?», он сказал, что эта песня написана после смерти Хидэ. Вот тогда я впервые узнал об этом. И снова подумал: «Вот почему это насколько прекрасная песня!» Он сказал, что написал ее сразу после того, как вернулся в ЛА после похорон. Хотя она была создана в минуты отчаяния, но я почувствовал в ней потрясающую силу жизни. И мы решили вдвоем поработать над этой песней. Йошики, как и раньше, принес ноты и текст и сел за рояль. «Наверное, лучше сделать тональность посложнее», - говорил он, выбирая тональность. «Не делай слишком высоко!» - отвечал я (смех). В это время множество чувств переполняли мою грудь. Музыка отличная, слова отличные, и хотя там и не написано, в ней содержалось сильное послание о том, что что бы ни случилось, это нужно пережить. Темой этой песни была жизнь. Слезы переполняли меня, наверное, и Йошики тоже не мог сдержать слез. После этого мы еще немного поговорили, и прежде всего решили, что мы обязательно должны донести эту песню до нынешнего поколения. Смерть Хидэ явилась трагическим и скорбным событием, и хотя мы десять лет шли раздельными путями, но в конечном итоге захотели сделать общее музыкальное послание. И хотя песня называется «WITHOUT YOU», но для меня это имеет значение: «Хотя тебя нет, продолжаю жить». Хидэ не стало, и только поэтому родилась эта песня, может быть, это послание, оставленное им самим. И я думаю, что донести до людей оставленное Хидэ послание о жизни – это замечательно.

Хидэ хлопнул меня по спине

И: Как Вы считаете, что за человек был Хидэ?
Т: Он был очень внимательным человеком. Во время последнего концерта мне было очень тяжело стоять на сцене. Концерт начался, нужно было что-то сказать, но слова не шли с языка. Группа была распущена из-за моего ухода, и я не знал, что теперь я мог сказать. Хидэ подошел и хлопнул меня по спине. Слова было не слышно, но он крикнул что-то вроде: «Давай!»

И: В какой момент это произошло?
Т: Обычно, когда заканчивается первая песня «RUSTY NAIL», я что-нибудь кричу в микрофон. Когда Хидэ хлопнул меня по спине, словно спала тяжесть с плеч, и я вернулся к своему обычному состоянию. Я смог понять, что этот концерт нужно в последний раз провести как Тоши из X JAPAN, словно украсить в последний раз, чтобы не оставалось сожалений. Хидэ был именно таким человеком. Он был как внимательный и заботливый старший брат. А Йошики говорил, что Хидэ – это как мать. Хидэ помогал мне расти над собой, то подзадоривая, то уговаривая, позволял мне раскрыть свои лучшие стороны. В этом смысле, можно сказать, что он был моим продюсером. С ним можно было разговаривать сердцем. Он продумывал, какие слова мне лучше использовать, как лучше выразиться. И это помогало мне раскрыть свою внутреннюю сущность, лучше выразить себя. Он создавал ситуации и говорил слова, которые помогали мне полностью раскрыть свою внутреннюю силу. Это был замечательный друг и старший брат. Как никто другой, искренний и настоящий.

И: Может быть, он знал: «Если сказать так, то Тоши сделает это»?
Т: Наверное, так и есть. Может быть, и Йошики таков. В какой-то степени, я был читаем (смех). Хидэ всегда наблюдал за людьми и многое видел.

И: Вы помните, когда в самый первый раз встретились с Хидэ?
Т: Пожалуй, это было в то время, когда мы с Йошики отправились в Экспложен, чтобы посмотреть выступление «Saver Tiger». Мы услышали слухи, что там есть классный парень.

И: Хотели переманить к себе?
Т: Да, Йошики хотел переманить его. Это был очень странный тип, даже если сравнить с нами. Я думал, что не может быть еще более странных людей, чем мы сами, но он, наверное, был еще более странный. Классный гитарист. И внешний вид, и техника, и само представление – все было ошеломляющим. Это было классно, еще со времен выступления на любительской сцене он мог создавать нечто совершенно выдающееся. Поэтому Йошики позвал его вместе выпить и хотел переманить к себе. Вскоре после этого «Saver Tiger» распались, Хидэ сказал, что уйдет со сцены и будет работать визажистом. И, в конце концов, по приглашению Йошики он присоединился к Х.

И: А Вы, Тоши–сан, были в тот момент, когда Йошики пытался переманивать Хидэ?
Т: Я это не помню, наверное, меня не было. Вначале мы были вместе, но я ушел раньше. Но он действительно был классным. Хоть так посмотри, хоть этак. Волосы над головой стояли словно веер. Даже и не скажешь, что это человек (смех).

И: Но ведь и Вы, Тоши-сан, тоже ставили волосы торчком?
Т: Нет, тогда я еще не ставил. В то время у меня волосы были еще довольно короткими, хотя и хотел поставить их, но не мог. Ведь мне пришлось отращивать их с нуля (смех).

И: Вот на той фотографии вчетвером с Гандамом волосы уже поставлены?
Т: А, фотография с Гандамом для «Оргазма». В то время волосы у меня были не особенно длинные, примерно такие, как сейчас. Пожалуй, ставить волосы прямо я начал с той поры, когда к нам присоединился Хидэ.

И: А почему Вы решили так сделать?
Т: Потому что Хидэ такое сделал, пока я и не знал (смех). Поставил мне волосы торчком, приговаривая: «Разве так не будет лучше?» Ведь он был визажистом, поэтому многое умел. Так что я думаю, что впервые эту прическу мне сделал именно Хидэ. Наверное, и с Патой было также. Пока тот и не подозревал, покрасил ему волосы в красный цвет и сделал ирокез! Так что Хидэ был у нас продюсером и по внешнему виду. К тому времени у Йошики уже был свой стиль, а у нас с Патой не было такого вкуса, мы были обычными людьми. Хотя мы и делали оригинальные вещи, но своих идей у нас не было. Поэтому Хидэ и был нашим продюсером по внешнему стилю. Но и в музыкальном плане он был таким же, например, «Kurenai». Эту песню мы исполняли очень давно, но к тому времени, как Хидэ вошел в группу, мы перестали ее играть. Но он сказал: «Это хорошая песня, давайте сыграем!». Он придумал аранжировку, добавил рифы и возродил эту песню.

И: А почему вы перестали ее исполнять?
Т: В то время практически не было песен с быстрым ритмом и распевной мелодией, поэтому ее очень критиковали, говорили, что это не рок-музыка, что это поп-метал и всякое такое (смех). Так что Йошики после этого упал духом и решил ее больше не играть. И как раз на первой совместной сессии, когда Хидэ вошел в группу, на репетиции в студии в Икэбукуро он и возродил ее.

И: Тоши-сан, Вы осветлили волосы тоже под влиянием Хидэ?
Т: Нет, это было раньше. Йошики почему-то заявил, чтобы мы, все участники группы, покрасились в белый цвет, чтобы не уступать другим группам (смех). Типа, показать боевой дух. Наверное, это было тогда, когда мы еще не выступали в клубах.

И: Наверное, необходимо было иметь храбрость для такого?
Т: В то время ни у кого не было светлых волос. Мне сказали: «Купи осветляющий порошок, потом оберни голову полиэтиленом, и будет хорошо (смех). А я говорил: «Мне очень жжет корни волос, это нормально?» Я тогда ничего не знал. Утром встал – а волосы стали совершенно белыми. В то время я учился в специальной школе на настройщика фортепиано. Это была очень консервативная школа, а я был самым лучшим учеником (смех). В тот день, когда в школе был выпускной экзамен, должно было быть прослушивание Х в «Ла Мама» или в Синдзюку, то есть это был день, когда мы впервые должны были выступать в клубе, в общем, все наложилось одно на другое. Когда я вышел на улицу со свежеокрашенными волосами, мне казалось, что все смеются надо мной, мне было ужасно стыдно. Кроме того, у меня был с собой костюм, такой же, как на фотографии с Гандамом, так что с этим большим багажом мне пришлось втискиваться в переполненный поезд. Но багаж был слишком большой, никак не входил, и нога у меня соскользнула в пространство между поездом и платформой. Все смотрели на меня крайне неприязненно, ведь у меня были белые волосы, большой багаж, и я наполовину торчал из вагона, так что поезд не мог тронуться. К тому же в этот момент ботинок соскользнул с моей ноги. Я закричал: «Если я не сяду в этот поезд, то опоздаю на экзамен! Но мой ботинок соскользнул с ноги…» Служащий сказал: «Прежде всего, выйдите. На этом поезде Вам ехать нельзя». Меня вытащили, поезд ушел, ботинок упал вниз. Вот такие грустные воспоминания (смех).

И: А как же экзамен?
Т: Из-за этого я опоздал. Кроме того, я ведь в первый день был с белыми волосами, поэтому когда я вошел в класс, где сдавали экзамен, учитель закричал: «Ты кто такой?» Он меня просто не узнал. «Выйди отсюда немедленно!» Я ему говорю: «Учитель, это я, Дэяма», а он: «Да что ты говоришь!» Во все школе уже идет экзамен, я говорю: «Верьте, это я !» А он: «Не верю!». Я: «Пожалуйста, поверьте!» - вот так и поговорили. В конце концов, экзамен я сдал, но разговоров было много. Вот таков был мой первый день с белыми волосами (смех).

И: А Вы помните, когда в первый раз разговаривали с Хидэ?
Т: Когда же это было… Наверное, когда мы впервые пошли посмотреть выступление «Saver Tiger». Точно не помню, но вроде тогда я подходил к нему в гримерке после концерта.

Никто, кроме не Хидэ, не мог бы играть вместе с Х

И: Хидэ–сан часто говорил, вспоминая о себе в то время: «Я был похож на чудовище». А у Вас, Тоши-сан, какое впечатление осталось?
Т: Он был очень классным, просто супер. Очень хотелось выступать с ним вместе. Думаю, что кроме Хидэ, никто не мог бы играть вместе с Х. В то время не было никого, кто подходил бы к нам по оригинальности. И внешний вид, и музыка, все было отлично, так что я думал, что будет здорово, если к нам присоединиться такой классный человек. С самой первой встречи он произвел на меня сильное впечатление.

И: В одежде Хидэ-сан тоже оказал на Вас влияние?
Т: В одежде?... Хм.. Я носил обычный кожаный жакет и кожаные брюки. В начале это были обычные вещи, которые я купил на Харадзюку, а потом костюмы мастерили мы сами вместе с Тайджи. Тайджи был очень искусным, так что часто мы покупали материал и сами делали костюмы. Те костюмы, похожие на Гандам, мы тоже всю ночь делали вдвоем с Тайджи.

И: Вы делали их вдвоем с Тайджи?
Т: Я–то ничего не умел, поэтому слушал указания Тайджи и помогал ему, где мог. И кожу, и заклепки, и трубки мы покупали сами…

И: Трубки?
Т: Да-да. Когда мы вдвоем пошли в «Токио Хэндз» закупать материал, то Тайджи купил их, говоря: «Смотри-ка, будет неплохо?» Я ничего не понимал и не знал, что из этого получится. Но послушав Тайджи, мы купили их. И потом прикрепили их к костюмам, советуясь, в каком месте лучше. Костюмы для «Оргазма» мы полностью делали сами. В то время волосы я еще не ставил торчком, это было еще до Хидэ. После того, как к нам пришел Хидэ, друг сделал мне кожаный жакет. Что ни говори, это была ручная работа. А ведь денег у нас не было (смех). Поскольку опыта не было, то все вместе советовались, делали методом проб и ошибок. В то время мы часто так делали. И репетировали часто.

И: Вы много репетировали?
Т: Много. Ночью студию арендовать было дешевле, поэтому мы играли с 12 ночи до 6 утра, три раза в неделю.

И: Три раза в неделю? То есть приходилось не спать всю ночь?
Т: Не то чтобы не спать, скорее это уже стало обычным распорядком. Еще до того, как к нам пришел Хидэ, и, конечно, и после того, мы постоянно так репетировали. Хотя даже не знаю, можно ли это назвать репетициями (смех). Мы приходили в студию и все время играли.

И: Репетиции проходили серьезно?
Т: Мы играли, но в то же время и буянили.. Студия была совсем маленькой, но туда принесли два усилителя «Marshall». Казалось, что в такое узкое помещение они не поместятся (смех). Для вокалиста места вообще не осталось. Все принесли свои усилители, Йошики принес свои большие барабаны. Хотя я думал, что в таком маленьком помещении вовсе не обязательно играть с двумя большими усилителями. Места для меня не осталось, и мне приходилось петь в углу позади усилителя (смех).

И: Наверное, и звук был громким.
Т: Голоса было вообще не слышно (смех). Таким образом, мне пришлось научиться кричать (смех). И хотя усилитель для микрофона вокалиста в студии не мог давать большую громкость, все почему-то поставили свои усилители на максимум. Барабаны звучали ужасно громко, гитары усиливались Маршаллами, так что сколько ни кричи, вокала было совершенно не слышно. Кошмар был.

И: В то время Вы сами ездили в туры?
Т: Да, мы ездили сами, и самим приходилось вести машину. В начале Хидэ часто бывал за рулем. У меня прав не было, Йошики редко вел машину, так что Хидэ часто был за рулем.

И: А Пата?
Т: У Паты и у Тайджи прав не было. И я тоже всегда сидел сзади. Права были только у Йошики и Хидэ. У нас был еще и водитель, но одному вести невозможно, поэтому Хидэ тоже часто вел машину. Поскольку он раньше выступал в «Saver Tiger», то видимо, привык. Мы ничего не знали, а он знал многие тонкости. Он рассказал нам, что можно купить машину для инструментов, погрузить туда аппаратуру и поехать в тур. Если подумать, то именно тогда и было настоящее начало Х.

И: Было ли тогда какое-то место, где бы вы собирались все вместе, помимо концертов?
Т: Как-то на рассвете мы отправились на MOTHER FARM (тематический фермерский парк в Чиба — прим. Перев). . Все уже выпили, и потом мы туда поехали. И зачем мы туда поехали? Наверное, было что-то радостное. В три часа ночи вдруг решили поехать. Отправились все участники группы. А может, это было как раз тогда, когда Хидэ стал официальным участником группы. А еще Хидэ всегда одевался очень оригинально. Навел огромные шляпы и бабушкино сари. Потом он стал лидером в области моды, но уже с давних пор у него был такой вкус. Уже тогда он очень быстро воспринимал новую моду. Всегда был в чем-то новом. И в музыке он был таким же, у него было много новых идей. Для нас это была большая редкость. Йошики тоже такой же, может увидеть что-то новое, чему не было ранее примеров. Именно потому, что примеров нет, другие люди не знают, хорошо это или плохо, но если продолжать идти наощупь, тогда открывается еще один путь. Окружающие могут говорить самое разное, и чтобы следовать своим путем, не сдаваясь, нужна сила. Если начинаешь новое дело, то обязательно нужно терпение, но если видишь свое будущее и веришь в него, то это будет залогом успеха.

И: Какие Вы помните интересные эпизоды во время работы над записью?
Т: Работать над записью вместе с Хидэ было одно удовольствие. Как я уже говорил, он был хорошим продюсером, но действовал совершенно иначе, чем Йошики. Мы часто записывались в ЛА дома у Хидэ. Вокал почти всех песен, которые написал Хидэ, мы записывали там. Почти все песни: MISCAST, JOKER, DRAIN – мы записывали в студии дома у Хидэ. И в Японии у него дома мы тоже занимались предподготовкой. И в Японии и в ЛА у него дома была студия, та что я хорошо помню, что приходил записывать вокал к нему домой.

И: И Хидэ судил о качестве записи вокала?
Т: Да.

И: У него был другой метод, чем у Йошики?
Т: Когда мы работали с Йошики, то записывали очень много раз, пока получалось то, что надо. Было множество вариантов, и среди них он отбирал лучший. Для Хидэ важнее всего было настроение, харизма. Сначала каттинг ударных, баса и гитар, и это наполнялось ритмом вокала. У меня почти нет чувства ритма, но его песни, обычно ритмом 16 бит, содержали большую энергию. Я и сам не понимал, как это получается, но более мелкий ритм в начале и в конце у меня тоже постепенно стал получаться. Я начинал чувствовать рок-музыку. Именно с ним я познакомился с таким способом. Именно тогда я ощутил, что такое рок-группа.

И: Йошики-сан знаменит своей строгостью во время записи.
Т: Да, было тяжело, просто кошмар. Но стиль Йошики в том, чтобы тщательно записывать одно за другим. А для Хидэ главным было поймать настроение. Даже если голос где-то менялся, он говорил, что все нормально. Все, что случалось, порой превращалось в плюс.

И: Вы помните, как пили вместе с Хидэ?
Т: Не знаю, почему, но когда он пил, то начинал переживать за свою шляпу: «Не трогайте мою шляпу!» Я думал, что это за придирки. После этого всем очень хотелось ее потрогать. Но если шляпа куда-то исчезала, это бы кошмар. Он мог весь отель разломать! (смех). Так что у нас было единодушное мнение: «Если пьем, то шляпу Хидэ не трогать!» (смех). Но он пил довольно часто. Я сам почти не пью, так что вместе мы пили только на послеконцертных пати. А в частной жизни мы практически никогда вместе не пили. Но в старые времена послеконцертные пати были почти каждый день. Йошики тоже буянил, когда выпьет, но на своих не нападал. Он выбирал себе кого-то и начинал скандал. Я сам-то не понимаю логику пьяных людей (смех). Когда Йошики буянил, Хидэ его останавливал, и наоборот, когда Хидэ начинал буйствовать, Йошики его успокаивал. Останавливали друг друга, а в итоге и сами могли поссориться. А Пата в это время спокойно пил сам с собой, удивительная картина (смех).

И: А Вы, Тоши-сан, в это время?
Т: А я, видя это, шел домой. «Саёнара!» (смех). Но на самом деле было интересно. Хотя часто буянили, часто бывали драки, но все равно было здорово.

Телефонный разговор с Хидэ после роспуска группы

И: Вам приходилось когда-нибудь советоваться с Хидэ?
Т: Если вспомнить более поздние события, то после того, как я ушел из группы, мне позвонил Хидэ. В СМИ появилось много странных вещей о роспуске группы и моем уходе. Хидэ рассердился и позвонил мне. «Зачем ты говоришь такое!!» - сказал он. Я старался объяснить ему в чем дело. Поскольку я впервые разговаривал с кем-то из группы после своего ухода, то разговор получился длинный. Я рассказал о своих чувствах, о многих проблемах и стрессах. О таких вещах я мог поговорить только с Хидэ. В конце концов, он понял меня и сказал: «Не говори больше ничего. Давай пойдем вместе выпьем и спокойно поговорим обо всем». И это был мой последний разговор с Хидэ. Думаю, хорошо, что я смог поделиться с ним своими мыслями и чувствами, хотя вначале он был очень сердит. Это было очень в его стиле. Я рад, что он меня выслушал. Рад, что он понял меня и подбадривал.

И: Когда он рассердился, то не смолчал, а сразу же позвонил по телефону…
Т: Да, это было в его стиле. Он мог поговорить напрямую и высказать свои мысли и чувства. Я не мог так говорить напрямую, но смог открыть свою душу Хидэ. Это была одна из его хороших сторон.

И: А с другими участниками группы Вы не говорили?
Т: Я упрямо закрывался не только от участников группы, но и ото всех. Ни с кем не мог говорить искренне и открыто. Что бы ни случалось, я ничего не говорил другим, все копил в себе, постепенно накапливались стресс и обиды. И поделом мне, но такой уж я человек. Сейчас я понимаю, что мне надо было работать в этом плане над собой, но тогда я этого не понимал. После этого я занимался исцеляющей музыкой, многое пережил, и теперь хотя умом и понимаю, но поведение свое исправить не могу. И сейчас я понимаю, что это полностью моя проблема, что я не высказываю то, что хочу сказать, а накапливаю в себе проблемы и стресс. И сейчас я стараюсь говорить обо всем с Йошики и другими участниками группы.

И: А что Вы скажете о сольном творчестве Хидэ?
Т: У него было великолепное чутье в музыке, он был удивительно талантливым человеком. Прекрасно играл на гитаре, отменный вкус. Я послушал его альбом, и мне очень понравилась его музыка. И лирика хорошая, глубокая. Думаю, что его и идеи и вкус в музыке были выдающимися.

И: Он что-нибудь говорил о вашей сольной деятельности?
Т: Это не о музыке, но когда я исполнял заглавную роль в рок-опере «Гамлет», он приходил посмотреть. Я ведь никогда не играл роли, как актер, поэтому он удивился: «Совсем другой человек!» Сейчас я что-то такое иногда делаю, но в то время это было впервые для меня, и он сказал, что впечатлен. Хотя вид у меня тогда был достаточно странный. Странные темные очки. Чем-то похож на индуса. Но он сказал, что я переоделся просто отлично. Хотя вид у меня был странный. Но ведь он был моим товарищем, с которым мы вместе стояли на сцене, а тут он впервые увидел меня как зритель. Я хорошо помню и одежду, и свои чувства в то время.
А еще Хидэ сыграл на гитаре в моем альбоме «Made in Heaven». Получилось замечательно, соло в стиле Хидэ.

И: Он и на концерте выступал?
Н: Самый первый сольный концерт состоялся в NK-Hall, он выступал там. На этом концерте выступили и Пата, и Хис. Когда я выпустил третий альбом «GRACE», он похвалил меня: «Этот альбом очень в Тошином стиле». В сольном проекте он стал петь сам, и с тех пор стал звать меня своим учителем. Видимо, когда он сам стал вокалистом, то впервые понял некоторые вещи и говорил: «Учитель крут!» И еще говорил в шутку: «Да ты гений!» (смех). Видимо, он считал, что вокалистом быть сложно, надо не только петь, но и говорить МС, подзадоривать публику.

И: А он спрашивал у Вас совета?
Т: Нет, советов не спрашивал, но я познакомил его с Michiko-сан, педагогом по вокалу. Пение у него тоже отличалось оригинальностью, поэтому он помогла ему отточить ее.

Думаю, он больше всех радовался бы возрождению

И: Как Вы думаете, каким бы артистом сейчас стал бы Хидэ-сан, если бы был жив?
Т: Наверное, он создавал бы совершенно оригинальные вещи и был бы на переднем крае нашего времени. И в музыке, и в одежде. Он ведь делал подарки детям, занимался многими вещами. Он ведь всегда шел впереди всех, так что не могу и представить, чем бы он мог заниматься сейчас. Но это было бы что-то замечательное.

И: Наверное, он сейчас бы радовался возрождению X JAPAN…
Т: Да, он радовался бы больше всех. Наверное, он больше всех мечтал о возрождении группы. Он говорил, что когда-нибудь придет время, и мы снова будем вместе. Он очень хорошо исполнял роль связующего звена между мной и Йошики, всегда был на нейтральной позиции и думаю, способствовал воссоединению.

И: Тоши-сан, какую деятельность Вы собираетесь вести в будущем?
Т: На третий день концертов в Токио Доме перед тем, как спеть Forever Love, я говорил о многом. У меня теперь есть опыт находиться в тяжелом положении, встречать к себе различное отношение. 10 лет я занимался исцеляющей музыкой, теперь стоял на этой сцене. И мне хотелось своим пением и своими словами донести ту силу, которая помогла двигаться вперед нынешним поколениям. До сих пор я получал такую силу, теперь , наоборот, я хочу передать послание. Не знаю, смогу ли я повлиять на кого-то, но теперь мне хотелось бы жить ради этого, включая и музыку. Так я говорил в МС. И мне хотелось передать всем детям, что какие бы сложности не встречались, какие бы тяжелые ситуации сложились, нельзя умирать. Всегда найдется улыбка и душа сможет обратиться вперед. И как ни странно, эти слова нашли большой отклик, что переполнило чувствами мою грудь. И я был рад, что сказал эти слова. И это подтвердило для меня то, что я хочу сказать и сделать. Кроме того, раньше для меня рок-музыка и исцеляющая были разделены, а теперь этого не будет, и в сольном творчестве и в X JAPAN я буду продолжать создавать музыку, которая затронет сердца многих людей.

@темы: книги, переводы, hide, X JAPAN, Yoshiki, инфо, Toshi, PATA, Taiji, Хидэ, Last Live, книги Х, hide BIBLE, интервью, Йошики

---

Удивительное интервью!

24.07.2015 в 20:28

Пишет  Diana_:

Интервью Тайджи из книги Mother & Sons


Shoji Noriko Савада Тайджи

Может, назвать «Норико MY LOVE»

Тайджи: Сёдзи-сан! Давно не виделись! (вручает букет цветов)
Норико: О! Это мне? Какой красивый! Спасибо!
Т: Мы действительно давно не виделись!
Н: Да, да, в последний раз мы встречались после концерта в Shibuya Kokaido.
Т: Вы специально пришла на тот концерт! Участники группы так обрадовались, говорили: «Сёдзи–сан пришла, даже не верится!» (смех)
Н: Ну, что ты.. Перед тем, как у вас начался тур, мне позвонил ваш арт-директор Дзиюри-сан и сказал: «Такая классная песня получилась, вот послушайте только!» Это была, кажется, «Apocalypse (Revolution Stone)».
Т: И вы слушали ее по телефону?
Н: Да, и она мне понравилась. И с тех пор я все думала: «Скорее бы послушать альбом, скорее бы пойти на концерт!»
Т: Правда?
Н: Да, я даже в записной книжке отметила : «Концерт Тайджи в Shibuya Kokaido», а потом когда пошла на концерт, эту отметку закрасила.
Т: По правде говоря, накануне тура мне приснился сон, что на наш концерт не пришел ни один зритель, поэтому я очень волновался.
Н: Вот оно что… Тайджи, ты в таком же виде и на сцену выходишь?
Т: Если делать макияж, то он быстро осыпается. Чем тратить время на это, лучше заняться музыкой.
Н: То есть в таком же виде, как и сейчас, словно готов вскочить на Харлей.
Т: Да, это мой естественный стиль.
Н: Вот как.
Т: Теперь в D.T.R не обязательно наряжаться, мы можем украсить себя музыкой.
Н: Понятно. На том концерте на меня особое впечатление произвела «Voiceless».
Т: Это очень важная для меня песня.
Н: Она была написана три года назад?
Т: примерно пять лет назад. В нее вложено много чувств. Эта песня написана в то время, когда умер дорогой для меня человек.
Н: Вот оно что…
Т: Раз она вам так понравилась, послушайте ее сейчас вживую!
Н: Вживую?!
Т: Эх, я сегодня не взял с собой гитару!
Н: Как жаль! Но то, что ты мне это предложил, для меня словно исполнение мечты. Завтра на работе похвастаюсь коллегам, которые любят рок-музыку: «Как вы думаете, с кем я вчера встречалась?» (смех).
Т: Раз вы так говорите, мне надо написать для вас песню. Пусть называется «Норико» (смех).
Стафф: (общий смех).
Н: (оглядываясь на стафф) А, все смеются!
Т: Может, назвать «Норико MY LOVE»? (смех).
Н: А жена тогда что скажет?! (смех).
Т: Все нормально (смех).

Акустическая гитара всегда звучит честно

Н: А что означает название D.T.R ?
Т: Это сокращенное обозначение взрывчатки. И еще сокращение от «DIRTY TRASH ROAD», и еще можно прочитать как сокращение от «DRIVE TO REVOLUTION».
Н: Вот как? Здорово!
Т: 70 –годы были временем хард-рока, а мы хотим показать революцию, показать, что в 90-е годы мы можем написать еще более классную музыку, чем в 70-е.
Н: Понятно. После концерта я зашла в гримерку и увидела участников группы, которые собрались в углу и говорят друг другу: «Там у нас не получилось».. Значит, Тайджи действительно строг по отношению к музыке.
Т: Ни я, ни участники группы, вовсе не думаем, что добились чего-то только благодаря счастливой случайности. Вначале выступали в маленьких клубах, затем в более крупных залах. Но отношение к концертам не изменилось с давних пор. Оно осталось тем же, как в старших классах школы, когда с самыми чистыми чувствами ждешь концерта. А если выступать просто по привычке, то напряженность исчезнет.
Н: Когда видишь такого строгого к музыке Тайджи, то вовсе не чувствуется запаха повседневности.
Т: Действительно, если где-то не переключиться, то сам тонешь во всем этом. И тогда невозможно увлечь за собой и других участников группы, да и сам ноги едва переставляешь. Есть и некоторые внутренние коллизии.
Н: Но другие люди тонут в Тайджи.
Т: Может быть. Мы отыгрываем концерт на 120 процентов. Будет ли успех или нет, белое или черное, неважно. Конечно, если провал – то очень расстраиваюсь, если успех – то очень рад.
Н: Да.
Т: Своего рода азартная игра.
Н: То есть действительно, есть риск.
Т: Да, это довольно страшно.
Н: Никто не думает так, как Тайджи. Но я могу понять эти чувства. Когда и прихожу на работу и веду ток-шоу, то происходит соревнование с другими телеканалами. И когда стафф говорит: «Надо поручить это Сёдзи», то напряжение растет.
Т: Сёдзи-сан, Вы с давних времен ведете эти передачи, хотя могли бы вести и комедийные программы, но Вы продолжаете свое дело. Наверное, это тяжело, но я Вас хорошо понимаю.
Н: Аа..
Т: Сейчас не все люди по всей стране знают о честном пути Сёдзи-сан. Но ведь это здорово, когда человек работает честно, а не ради скорейшего продвижения. И при этом другие люди могут относиться к этому по-разному. И это только одна сторона Вашего характера. В общем, я думаю, что продолжать – это трудно.
Н: Да, трудно, но нельзя искать то, что полегче. Мне кажется, естественно стремиться к трудным вещам.
Т: И это здорово.
Н: Ничего особенного. Кстати, есть много людей, в том числе среди моих знакомых, которые хотели бы брать пример с Тайджи. Есть люди, которые стараются, но в какой-то момент начинают искать наживы, хотя могли добиться большего. А ты выпускаешь альбом, проводишь концерты, не думая о доходе, не рассчитывая на хорошие деньги. И это здорово, когда человек занимается любимой рок-музыкой, откинув все соображения о бизнесе и не допуская компромиссов.
Т: Наверное, в будущем так не получится. Но то, что мы все ищем звучание, вместе создаем музыку, это является большим плюсом для себя. Иначе вообще невозможно заниматься музыкой. Особенно акустическая гитары, когда есть только струны и пальцы, звучит всегда честно, и в нервные времена, и в спокойные времена. И чтобы продолжать, не поддаваясь давлению, нужно, чтобы дело очень нравилось.
Н: Тайджи всегда суров к себе, или вернее, всегда стремиться достичь чуть большего, чем возможно. И это очень важно. И при этом ты никогда не показываешь людям, что стараешься изо всех сил.
Действуешь достаточно решительно, а внутри горишь.
Т: Да? Я рад! (смех).
Н: И я думаю, что это замечательно.
Т: Но и Сёдзи-сан – тоже такой человек!
Н: Правда? Я рада.

Когда мне было пять лет, говорили, что я умру

Н: Тайджи, ты присутствовал при родах?
Т: Да, и первый, и второй раз.
Н: Это был метод Ламаза?
Т: Да.
Н: Когда родился второй ребенок - Рюдзи (竜侍, это был день концерта или день автограф-сессии!
Т: Это был день автограф-сессии, как раз накануне концерта (смех). Я присутствовал при родах, а потом сразу отправился на автограф –сессию. «Ура!! Ребенок родился! Все ОК!» (смех).
Н: О! Это очень впечетляюще!
Т: В тот день акустический концерт прошел отлично. Я вложил много чувств.
Н: Рюдзи-кун обязательно тоже станет музыкантом!
Т: Посмотрим!
Н: В альбоме D.T.R автором слов к одной из песен указана Джулия (珠梨愛-чан (имя старшей дочки).
Т: Да.
Н: Я вначале очень удивилась.
Т: Конечно, не она сама написала слова, это о чем я думаю, глядя на нее.
Н: Вот оно что!
Т: В акустическом альбоме есть песня «First Small Song». Я написал ее, вспоминая те чувства того времени, когда родилась дочь.
Н: Очень красивая песня. Но и очень эмоциональная, словно отражает беспокойство отца.
Т: Это был первый ребенок, и я испытал что-то вроде культурного шока. Я не мог это выразить словами и поэтому решил написать песню. Рюдзи был вторым, поэтому когда он появился, у меня были чувства: «Ура! Есть!» - и это тоже отразилось в музыке.
Н: Да, действительно.
Т: Я сочинил ее заранее и хочу научить его потом, когда он уже станет понимать.
Н: Замечательный подарок!
Т: Я присутствовал на родах от начала и до конца. Женщины – это что-то потрясающее. Поэтому после родов я стал готовить еду.
Н: Но кто же научил тебя готовить?
Т: Я давно жил один, с 17 лет я готовил себе сам.
Н: Но ведь многие при этом не готовят себе.
Т: Все это стоит денег, так что ничего не поделаешь, пришлось готовить самому. (смех).
Н: Резка овощей немного напоминает игру на басу.
Т: Да, тон-тон-тон (смех).
Н: Какой довольный вид! Тайджи, ты действительно дорожишь своей семьей.
Т: У меня с малых лет не было обоих родителей, сколько раз я видел, как мама плачет…поэтому, посмотрев «Sazae-san» ( популярная манга о жизни японской домохозяйки. - прим. Перев.), я стремлюсь к уютному семейному кругу и дорожу своей семьей.
Н: Вот как…
Т: У моих фанатов тоже часто бывают семейные проблемы, поэтому приходит много писем с просьбой дать совет. А вообще, пишут самые разные люди, даже дети трех-четырех лет. Пишут хираганой: «Тайджи - классный!»
Н: Однако все равно, дух повседневности не чувствуется.
Т: Нет?
Н: Если встретишься с тобой и начнешь расспрашивать про семью и детей, то не чувствуется.
Т: Когда у меня родились дети, я стал задумываться о тайнах жизни и реинкарнациии. В детстве я заболел нефрозом. У этой болезни есть 5 стадий, на пятой человек умирает. У меня была четвертая стадия.
Н: Когда это было?
Т: Мне было около пяти лет. Лицо опухло, такое же состояние, как при диабете. Говорили, что я умру, но кризис миновал. Я 8 месяцев провел в больнице. Когда я выздоровел и вернулся домой, то рисовал картины. Яркие краски, что-то похожее на северное сияние. Наверное, я что-то видел тогда. Это связано с представлением о том, что после смерти душа человека направляется в космос.
Н: Вот как.
Т: Вы слышали о монгольском обряде похорон с птицами?
Н: что-то слышала.
Т: В Монголии обряд похорон различается в зависимости от статуса человека. И среди них есть такой способ – похороны в небе. Его проводят в случае смерти талантливых артистов или если хотят, чтобы человек скорее возродился. Тело разбивают камнем и скармливают грифам и орлам. И когда птицы взлетают в небо, все молятся, чтобы душа скорее возродилась. У индейцев есть особый «танец птиц», имеющий тот же смысл – чтобы душа поднялась до неба и достигла космоса. Именно с этими образами и написана песня «Apocalypse (Revolution Stone)». Хотя эта песня написана не для популярности.
Н: Все-таки Тайджи, ты удивительный человек. Я брала интервью о многих людей и когда я разговариваю с ними лицом к лицу, то в основном могу понять их. Но тебя я все равно не могу понять. Я стараюсь понять, но до конца понять не могу.
Т: А я думаю, что Вы, Сёдзи-сан, обладаете удивительной силой, которая действует на людей успокаивающе. Ведь я музыкант, так что порой обращен внутрь себя. И если во время разговора, когда открываешь душу, другой человек высказывает вещи, совершенно противоположные моим убеждениям, для меня это удар.
Н: Понятно. Но именно потому, что у тебя есть эта тонкая сторона души, у тебя получаются такие произведения. Раньше, еще во времена Х, во время интервью ты всегда молчал. Но после интервью ты сказал: «Если интервью берет Сёдзи-сан, я могу говорит искренне». Я была очень рада. И эти слова остались в моем сердце и помогали мне, когда я брала интервью. Это было время уходи из группы, наверное, тяжелое время, но ты тогда сказал эти слова с улыбкой, и я до сих пор помню это впечатление. Для меня это ценность.
Т: Я действительно могу говорить с Вами откровенно, и пусть вы до конца не поймете меня, но внимательно выслушаете.
Н: Да. После того, как то интервью вышло в эфир, я получила множество писем со словами: «Впервые было слышно вживую голос Тайджи!» Беседы с рок-музыкантами – это для меня особая область, поэтому я была очень рада. Эти письма я храню до сих пор (улыбается).
Т: Вы выглядите счастливой!
Н: Да, эти слова меня очень обрадовали. С годами я стала чувствовать, что иногда и молодые люди могут сказать замечательные вещи. Классно, что ты сказал такие слова.
Т: Может быть, с годами мы оба становится более мягкими.
Н: Наверное. Я рада (улыбаясь).

@темы: переводы, X, инфо, Taiji, Rocking Mama (Shouji Noriko), interview, Тайджи Савада, Mother and Sons 1 (1995), интервью

---

X JAPAN: cинглы, новый альбом, фильм и концерт в Wembley, London 2016.

10.07.2015 в 18:52

Пишет  Diana_:

Интервью Йошики для Баркс от 6 июля 2015


www.barks.jp/news/?id=1000117379

Интервью Йошики для Баркс от 6 июля 2015 года.

4 июля Йошики появился на главной сцене JAPAN EXPO , которая проходит в Париже, и объявил о трех важнейших событиях. 1. Выпуск нового альбома X JAPAN 2. Концерт X JAPAN на стадионе Уэмбли в Лондоне. 3. Выход на экраны документального фильма о X JAPAN.
11 марта новый студийный альбом группы выйдет одновременно во всех странах мира спустя 20 лет после предыдущего. На следующий день на знаменитом стадионе Уэмбли （SSE ARENA,WEMBLEY）состоится памятный концерт в честь выхода альбома. И там же состоится мировая премьера документального фильма о группе.
Что же означают эти три события? Баркс поймал Йошики для срочного интервью

И: Все были поражены, услышав одновременно такие три важные новости! Выступление в Лондоне состоится второй раз после концерта 28 июня 2011 года в Shepherd's Bush Empire.
Й: Мэдисон Сквер Гарден также является прославленным местом, поэтому когда речь идет о Европе, я подумал, что будет хорошо провести концерт в Уэмбли. В прошлый раз у нас был зал на две тысячи человек, билеты были сразу распроданы, нас просили о дополнительном выступлении, но по расписанию уже должен быть концерт в Париже, так что это было бы сложно.

И: Вместимость стадиона Уэмбли — 12 тысяч человек.
Й: В этот раз это будет памятный концерт в честь выхода альбома. Альбом выйдет одновременно во всем мире, поэтому я думал, где лучше выступить в Европе и выбрал этот стадион. То есть это не столько концерт в Лондоне, сколько концерт в Европе по поводу выхода нового альбома. Таким образом, это не часть тура, а отдельный концерт.

И: Значит, все внимание — официальному началу продажи альбома.
Й: Да, альбом поступает в продажу 11 марта. Во всем мире релизы бывают по пятницам, и как раз день накануне концерта в Уэмбли — пятница, поэтому его и назначили датой релиза.

И: Как продвигается работа над альбомом? Есть ли причины для беспокойства?
Й: Как я уже и говорил в прошлый раз, сейчас взят курс на то, что все песни в альбоме будут новые. Поскольку теперь установлен твердый крайний срок, мы делаем то, что возможно, записываем только те песни, которые успеем записать.

И: Перспектива видна?
Й: Видна. Хотя и странно говорить такое самому, это для меня это будет самое лучшее произведение.

И: Вы уже определились с названием альбома и количеством песен?
Й: Есть несколько вариантов названия, но окончательно еще не решили.

И: Может быть, намекнете?
Й: Оно, возможно, будет связано с названием песни, и еще я думаю о названии на латинском языке. В альбоме будет 10 песен.

И: Наконец-то на СД будут изданы «JADE», «I.V» и «Born To Be Free».
Й: Да. «JADE» и «I.V» распространялись через интернет, а «Born To Be Free» даже и в интернете не было. В этот раз мы много возились со студийной версией, так что думаю, что она произведет совсем иное впечатление, чем концертная версия.

И: Если сравнить этот альбом с предыдущими, что изменилось, и что осталось по-прежнему?
Й: То, что осталось неизменным — это, пожалуй, мелодия. Самое главное в музыке X JAPAN — это мелодии, затрагивающие сердца. И в этом плане, я думаю, продолжается традиция с давних пор. Важное отличие... все прежние альбомы были записаны X JAPAN, у которой еще не было опыта заграничных выступлений.

И: Вот как.
Й: С момента выхода предыдущего альбома прошло двадцать лет (альбом «DAHLIA»вышел 4 ноября 1996 года). Впервые выходи альбом, созданный с точки зрения X JAPAN, выступавшей за рубежом. Несколько лет назад я думал, что альбом будет состоять наполовину из новых песен, наполовину из англоязычных версий старых песен. И хотя мы закончили запись англоязычных версий старых песен - Rusty Nail, Kurenai, Silent Jealousy, но в этот раз я не планирую их издавать. Будем бороться с новыми песнями.

И: Какую игру вы хотите продемонстрировать как исполнитель, как пианист и и барабанщик?
Й: Что касается игры на фортепиано, то, конечно, «YOSHIKI CLASSICAL WORLD TOUR 2014» дал неоценимый опыт. Может, покажется странным говорить так о себе, но то что было и что стало — это просто небо и земля. Именно в этом возрасте пробудился пианист Йошики. И участники группы говорят, что игра на концерте стала в десять раз лучше, чем до сольного тура.

И: Замечательно!
Й: Раньше я тренировал беглость пальцев только по сборнику упражнений Анона, после сольного тура 2014 года я стал очень иного упражняться по методике Листа, разрабатывая каждый палец отдельно. После этого моя игра сразу изменилась.

И: Вы так тщательно упражняетесь в игре на фортепиано.
Й: Что касается ударных, то после зарубежного тура моя игра тоже изменилась. Словно облупилась старая кожура. Вот недавно я выступал на LUNATIC FEST., перед этим некоторое время не упражнялся на ударных, только один раз порепетировав, но как только началось выступление, ко мне сразу же вернулось ощущение игры.

И: С нетерпением ждем альбом. Надеюсь, отсрочек больше не будет?
Й: Нет, ведь на следующий день после релиза уже объявлен концерт в Уэмбли! (смех). Поэтому вчера на встрече участников группы решили: «Делаем все, что успеем до назначенного срока!» Потому что время закончится автоматически. Есть очень много новых песен, и сейчас я думаю о том, не издать ли не вошедшие в новый альбом песни отдельным мини-альбомом или еще как-то. Насколько сможем закончить работу над ними.

И: С момента выхода предыдущего альбома прошло 20 лет. Получается, вы работали над ним двадцать лет?
Й: Да, двадцать лет. Можно, пожалуй, занести это в книгу рекордов Гинесса.

И: Действительно.

Й: За это время произошел и роспуск группы, ломали, создавали, ломали, создавали. Недавно я в качестве гостя выступал в Токио Доме на концерте GLAY, посвященном двадцатилетию группы. И я подумал: «А ведь за это время мы не выпустили ни одного альбома!» 20 лет! За это время родились дети и стали взрослыми.

И: А теперь мы еще и ждем концерт.
Й: Да, в этот раз еще и объявлен концерт в Лондоне на стадионе Уэмбли, но кроме этого я думал еще о многом, так что будут еще новости.

И: Это первый шаг обновленной группы X JAPAN.
Й: Лондон — это хорошее место для рок-музыки.

И: Вы думаете о том, как исполнить на концерте музыку с нового альбома?
Й: Сейчас я совершенно не думаю о концерте, потому что в настоящее время мы записываем композицию длиной в 10 минут. Как мы будем исполнять ее на концерте... вот когда закончу работать над записью, тогда и подумаю.

И: Но ведь в композициях X JAPAN одновременно звучат и ударные и фортепиано?
Й: Да, и в этой новой песне на фоне яростной игры ударных звучит соло на рояле, так что я пока не знаю, что буду делать (смех). И еще там звучат 10 гитар.

И: Что же, будем ждать. Кроме того, была объявлена и премьера документального фильма?
Й: Да, в Уэмбли состоится первый показ фильма. Это документальный фильм, существование которого ранее было бы невозможно...

И: То есть в документальном фильме отражена вся история X JAPAN?
Й: Поскольку история действительно потрясающее, то это похоже не столько на документальный, сколько на художественный фильм. Продюсер JOHN BATTSEK и режиссер STEPHEN KIJAK следовали за группой еще перед концертов в Мэдисон Сквер Гарден, начиная с выступления в Йокогаме. Фильм будет начерно закончен в октябре 2015 года, в начале 2016 года пройдет предварительный просмотр, а летом 2016 года он выйдет на экраны.

И: Съемки продолжаются и сейчас?
Й: Да, но в основном 90 процентов уже отснято, идет работа по редактированию. Начиная с самого начала, с точки зрения иностранцев будет показано, как возникла группа, почему возник вижуал кей, каковы драматические истории участников группы, почему почему группа стремиться выйти на мировую арену. Это фильм о том, какое воздействие на людей оказала драматическая история X JAPAN. Продюсером является англичанин, режиссер- американец, словно это голливудский кинофильм. Все, что до сих пор накопилось в X JAPAN, мы запустим на стадионе Уэмбли.

И: 12 марта станет знаменательным днем.
Й: Когда я посмотрел сценарий, он оказался слишком драматическим. Никто не мог поверить, что все это произошло с одной группой (смех).

И: Да, я смотрел фильмы «Kurt Cobain: Montage of Heck», «THE POLICE INSIDE OUT.», «THE STONE ROSES: MADE OF STONE», «Love & Mercy» о Брайане Уилсоне, но все , что произошло c X JAPAN, кажется невероятным.
Й: Сложно представить себе, что столько драматических событий произошло в одной группе.

И: Кажется, что невозможно все вместить в 120 минут.
Й: Очень много печального. Когда я смотрел черновую версию, то не мог сдержать слез.

И: Наконец, этот фильм выйдет на экраны. Но почему раньше было невозможно снять такой фильм?
Й: Наверное, мы сами не были готовы увидеть это. Хотя с момента основания группы прошло более 30 лет, но впервые мы сами смогли посмотреть на свою историю...

И: Наверное, для этого потребовалось время.
Й: Почему X JAPAN смогли дойти до концерта в Мэдисон Сквер Гарден, это тоже важно, и смерть участников группы, и промывание мозгов Тоши, и роспуск группы, и воссоединение...

И: В этом смысле, хотя группа была изранена, но в тоже время сейчас полна здоровья и энергии.
Й: Да, удивительно, но сейчас группа как никогда полна силы и энергии.

И: Это признак того, что начинается новый старт X JAPAN.
Й: В этот раз это будет не только концерт в Уэмбли, но и альбом и фильм тоже связаны друг с другом, так что мы будем действовать с полной отдачей.

И: В марте 2016 года, когда выйдет альбом, группа сделает новый большой шаг вперед.
Й: Да, а перед выходом альбома запланирован выпуск нескольких синглов, так уже с осени этого года мы начнем заявлять о себе.

И: А что с операцией на руке?
Й: Чтобы выполнить все задуманное, мне надо владеть всем телом, так что операция будет, ч думаю, в 2017 году.

И: В 2017 году?
Й: Да, в 2016 году я еще буду очень занят, так что я договорился о переносе операции на 2017 год.

И: Снова откладываете? Но все ли будет в порядке?
Й: Если не выдержу, то ничего не поделать. Что будет, то и будет. Сейчас я хочу донести до всех слушателей, которые ждали 20 лет, этот прекрасный альбом. Концерт в Уэмбли станет памятным событием в честь выхода этого альбома, так что если есть возможность, обязательно приезжайте из Японии в Лондон.

@темы: переводы, X JAPAN, Yoshiki, инфо, interview, интервью, Йошики

---

Да.

В любых делах при максимуме сложностей
Подход к проблеме все-таки один:
Желанье — это множество возможностей,
А нежеланье — множество причин.

© Эдуард Асадов

запись создана: 25.09.2013 в 15:59

@темы: личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вышла официальная документалка о туре Йошики... Я просматриваю видео, где Йо-чана во Внуково встречают все наши. И Паша такой лучезарный, в своей раритетной белой футболке с Йошики, о которой мечтал года 4... Даа, он так порадовался бы этим кадрам!))
А рассказать ему о них я уже не могу.

Очень странно - когда близкий человек уходит, а ты способен мыслить об этом, будто глядя отчасти со стороны...
Но бывают моменты, когда внезапно осознаёшь вот такие вещи и... пустота.
Это неправильно, иррационально - уходить таким молодым.

@темы: мысли вслух, Yoshiki, больно, Russian x-freaks, Yoshiki, my inspiration, записки иксомана, my blood is blue, злободневно, Йошики, хаос

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хочется сохранить на память!

05.06.2014 в 23:06

Пишет  Pandato:

X The History of the Legend

Всем доброго времени суток!

Меня зовут Ира(Pandato), я делала мангу "X: the History of the Legend"

и хочу вам о ней рассказать.

осторожно будет много картинок!

Начнем с предистории:

Началось все со знакомства с творчеством X-Japan, дело было больше 4 лет назад. Я тогда только начала увлекаться J-rockом и именно с иксов. Все началось с Хиде мемориал. И первые мысли были: "боже, почему у них так похож ударник и клавишник?", "ааа, это один человек" "эээ, они либо геи, либо друзья" и т.д. Но потом я почитала отрывки из истории создания группы и влюбилась в них окончательно и безповоротно. Я художник по образованию и на тот момент пробывала себя в комиксах. После нескоких фан-артов стали появляться мысли на тему манги об иксах. Чуть позже я нашла перевод биографии Йошики, сделанный Дианой, прочитала пару глав и решила попробывать. Написала Лунному свету, ей понравилась идея, и я начала работать.

Начиналось все примерно так:

Работа текла очень медлено, с подводными камнями. Дело было в том, что жила я в Норильске, а там оочень сложно с интернетом, поэтому у меня не было осбо возможности находить старые фотографии иксов, смотреть записи. Плюс ко всему, работа шла неравномерно, месяцами я могла ничего не делать, а могла за неделю нарисовать несколько страниц.

Работа шла так: 1. черновик всей главый 2. Черновик страницы 3. работа со страницей 4. обработка в фш

Когда я переехала в Красноярск, художественное училище стало занимать все время. Да и как-то все мои фанатские вопли поутихли. Кое-как я дорисовала четвертую главу и как-то заглохла на этом деле.

Но вот, совсем недавно к нам приехал господин Йошики. Вот ТАКОЙ поворот событий я не могла себе представить! Тут то мне написали Диана и Лунный свет с предложением закончить мангу и подарить ее Хаяши. Я и решила ее закончить.

Пересмотрев все после почти 1,5 перерыва и отучившись 2,5 года в училище, мои мысли были такие: "ужс","сжечь" и т.п. Но, как показал печатный вариант, все получилось довольно не плохо! Некоторые страницы я перерисовала, некоторые дорисовала и получилось то, что некоторые из вас видели!

Начнем так сказать с мекингов

Неотсканированные странички:

Они же, только уже отредактированные и распечатаные на меньшем формате:

А потом была сборка:

Получилось вот такая вот книжечка:

Непосредственно манга. Читать как мангу справа налево

Всем спасибо за внимание!

WE ARE X!

@темы: fanart, heath, hide, X, Красота, X JAPAN, Yoshiki, арт, Toshi, Russian x-freaks, Yoshiki, my inspiration, PATA, записки иксомана, Taiji, Хидэ, Тайджи Савада, WeAreX, Ишизука-сенсей, так рождались легенды, Йошики

---

О дресс-коде на предстоящих концертах Йошики))

Многие, в том числе и я, уже задавались вопросом, что лучше одеть на предстоящий классический концерт Йошики в Крокусе. Ответ Маэстро. ^_~

И: Такие залы, как Royal Festival Hall в Лондоне отличаются от больших арен типа О2. Вы думаете, что фанаты оденутся так же, как на ваши рок-концерты или Вам хотелось бы увидеть одежды, более подходящие для концертов классической музыки?

Йошики: Я бы сказал: одевайте, что хотите. Это дело вашего стиля. Мы будем нарушать все правила. Я хочу, чтобы мои классические концерты были такими же яркими, как и мои рок-концерты. Если хотите, можете кричать! (смех). Конечно, будут произведения, во время которых нужно будет вести себя более спокойно. Но в основном, можно делать все, что угодно!

Перевод  Diana_
(с) yoshiki.gardens-in-japan.com

Чего и следовало ожидать)))

@темы: переводы, ссылки, Yoshiki, Russian x-freaks, Yoshiki, my inspiration, записки иксомана, Йошики

---

Йошики на нашем ТВ.

"Активная жизнь" в 6:36 утра

21.04.2014 в 18:10

Пишет  Boku no Gisho:

Программа с Йошики на НТВ должна выйти завтра утром! Не пропустите))

@темы: Yoshiki, инфо, Russian x-freaks, Yoshiki, my inspiration, Йошики

---

Если вдруг кто ещё не купил билеты,

имеет смысл поторопиться!

@темы: фото, Yoshiki, Russian x-freaks, WeAreX, Йошики

---

Встреча с Йошики во Внуково.

26.03.2014 в 01:01

Пишет  Emerald_Weapon:

Йошики в Москве 25 марта
Собрав остатки рассудка, решила всё-таки написать отчет. Потому что еще вчера днем никто не думал, что сегодня перепадет возможность увидеть его лично и так близко. Вчера примерно в три чирикнула птичка, что Принцесса прилетает с Москву, и орги разрешили коллективно его помацать встретить его в аэропорту и задарить. Был дан номер рейса и время прибытия. Я решила взять рисунки, вдруг получится передать, хотя до последнего верила в то, что мы увидим его только издалека и окруженного толпой бодигардов. Сейчас очень радуюсь, что решила не покупать к ним рамы, потому что так он их точно не донес бы.)

Сегодня в три встретились в Европейском:

чебурашка, который был в итоге благополучно подарен


Затем купили билеты и сели в аэроэкспресс до Внуково. Я впервые езжу на аэроэкспрессах, никогда не думала что там так классно и удобно, после электричек обстановка напоминает внутренности самолета.) В поезде доделывали плакаты, фотографировались, переодевали Лазурита в косплей, и просто пытались хоть как-то унять нервы) Было очень солнечно, с погодой повезло на 100%, как специально) В вагоне помимо нас никого кстати не было, так и ехали)














Дальше мы прибыли на крипи-остановку во Внуково, там темно, прохладно и мало людей. Сообразили куда выйти к прилету, попялились на табло прилета минут 20, в итоге нас к сожалению выпроводили на улицу, хотя нас было мало и мы не шумели, и Йошики, судя по видео и отзывам, сначала растерялся, не увидел никого в аэропорту.
На улице немного пофоткались, потом водитель подогнал машину ровно к выходу, и мы образовали такой небольшой проход, встав по линейке справа и слева. В таком состоянии ждали еще минут 15-20 наверное, все кто выходил из аэропорта шугались и ржали. xD Были еще телевизионщики, несли пургу, спрашивали пургу, оператор ходил и всё загораживал, в тч проход обычным людям, реально хотелось под конец его уже немного попинать.



менеджер-сан, спасибо огромное за всё!


















жена стоит ждет простите))




каждый раз , когда двери открывались, сердце немного падало в пятки




с каждой минутой лица становились всё более напряженными))




И тут вплыло оно...миниатюрное, улыбающееся и очень теплое. Он смущался, это было видно, что-то отвечал очень тихо, улыбался, взял всё, что ему успели приготовить - два букета красных роз, один синий букет, Аленку и чебурашку, что-то еще. Я, собрав всю свою отсутствующую храбрость в кулак, просипев "Can you take it please" протянула ему рисунки. И увидела медленно и неуверенно тянущуюся к ним руку в фиксаторе.. Этот момент для меня длился наверное пару часов. Я была уверена что не возьмет и готова к этому. Но он взял..посмотрел и воскликнул что-то вроде "А!" - как будто узнал. Ну, один арт он ретвитил, второй не знаю, видел ли. Потом покорно залез в машину, его долго не закрывали, он улыбался нам, мы махали, он махал в ответ, потом его закрыли, мы продолжали махать, хотя из-за стекла вообще не было видно уже, что в машине кто-то был. Так и увезли.) От того как мы его увидели и до того как он уехал прошло секунд 30-40 наверное. С одной стороны мало, с другой..так близко я его увидеть никогда не ожидала. Потом мы нашли маршрутки, которые довезли нас до метро, попутно читали его милые твиты (он даже с фотографировался с рисунками..) и долго приходили в себя в Шоколаднице.

тут пришлось убедиться, что в реальности он выглядит совсем не так, как получается на фото. и улыбка у него на самом деле очень искренняя
















руки лазурита, протягивающие цветы..


невменяемый счастливый лазурит..


арты держит


тут и на многих фото видно, что он снимал видео с момента как вышел и до того как сел в машину (ну, наверное). тот момент, что большинство времени на экране мелькают мои ноги я пожалуй никак комментировать не буду)))))








на последок

@темы: фото, Yoshiki, Russian x-freaks, записки иксомана, WeAreX, Йошики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Войдя сейчас к себе в дайр, впервые за 9 лет его использования, поймала себя на мысли: "что за депрессивный цвет?!"
Некомфортно.

@музыка: Sonu Nigam – Abhi Mujh Mein Kahin

@темы: мысли вслух, наблюдения, личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наш настоящий японец.

@темы: фото, Красота, Yoshiki, Yoshiki, my inspiration, my love's like a red-red rose, Йошики

---

Когда начинаешь общаться с негритянскими иксоманами, приходит наконец понимание, что такое мировая известность любимых Иксов.)))
Всё ещё так необычно!

@темы: мысли вслух, X JAPAN, наблюдения, записки иксомана, WeAreX, my blood is blue

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра